EdgaRo
-
Posts
140 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Calendar
Profiles
Forums
Gallery
Posts posted by EdgaRo
-
-
пожалуй, поменяю местами "пиво" и "люблю"...
ես էլ շատ գարեջուր սիրում եմ !!!
Я когда в Москве была в прошлом году, видела как звезда падает и загадала кое-какое желание. Обязательно увидимся, Катя.
чтоб в Перемену не переходить, я тут по теме скажу:
желание - цанкутюн (только не знаю как пишется).
звезда - astgh - աստղ
-
Zemfira
-
я так и знала, что ты не видела, тебя не было тогда долго на форуме.
вовремя!
-
я не льстю
я умею вязать с 7 лет, но законченных носибельных вещей что-то мало припоминаю начинать и распускать у меня отлично получается.Катя, ես էլ շատ սիրում եմ գարեջուր!!!
-
56 00 01 === 10 00 65
- Ալլո, դա հիսունվեց զրո զրո զրո մեկն է?
- Ոչ, սա հիսունվեց զրո զրո զրո մեկը չէ, սա տաս զրո զրո վաթսունհինգն է.
- տաս զրո զրո վաթսունհինգը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
58 72 14 === 41 27 85
- Ալլո, դա հիսունութ յոթանասուներկու տասնչորսն է?
- Ոչ, սա հիսունութ յոթանասուներկու տասնչորսը չէ, սա քառասունմեկ քսանյոթ ութսունհինգն է.
- քառասունմեկ քսանյոթ ութսունհինգը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
53 16 30 === 03 61 35
- Ալլո, դա հիսուներեք տասնվեց երեսունն է?
- Ոչ, սա հիսուներեք տասնվեց երեսունը չէ, սա զրո երեք վաթսունմեկ երեսունհինգն է.
- զրո երեք վաթսունմեկ երեսունհինգը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
25 69 08 === 80 96 52
- Ալլո, դա քսահինգ վաթսունինը զրո ութն է?
- Ոչ, սա քսահինգ վաթսունինը զրո ութը չէ, սա ութսուն իննսունվեց հիսուներկուսն է.
- ութսուն իննսունվեց հիսուներկուսը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
там ещё 4 осталось
-
Катяааааа, так много всего! Полосатые кофточки я и сама очень люблю, у тебя они замечательно получились. Розовая(вартагуйн-о,запомнила!) и сиреневая крючком - огромный респект! Я пробовала узор как на розовой, но так ничего и не связала.
Коричневая с красивыми пуговицами меня вобще убила - обалденный узор и видимо много времени заняла, да? Я на пуговицах ещё ничего не вязала никогда.
Ты писала, что научилась вязать в 19 что-ли лет...И столько всего успела, молодец Катя!!!
я сейчас на твою тетрадку с цифрами со слезами на глазах смотрю
завидки неимоверные берут. я не пишу в тетрадку 
AAAAAAAA!!!проколотый пупик!!!!!!!??????
(я неделю назад четвертую дырку в ухе проколола, наверху уха.)
и не гони, фигура у тебя нормально-пропорциональная.
-
неее, было не правильно, просто я заметила это одновременно с вами.
Аида Суреновна, а вы знаете случаи, когда человек не живущий в Армении и не имеющий отнешения к армянскому языку изучивал его так, что мог свободно общаться?
-
Я как раз исправляла, когда вы увидели.
На этот раз писала вручную, без копи-пейст. Уф, занимает много времени, но ничего, научусь.
Я так вдохновилась вашим текстом в Катином классе, что мне захотелось сразу тоже написать что-нибудь.Пару дней назад у нас тут была тема болезни...hivand em, gna bzhishki, inch es cavum..." - ещё не посмотрела в словаре как пишется.
Надо писать маленькие рассказики на какую-нибудь тему, может попробую.
-
Аида Суреновна,
Спасибо за текстик!Вот так и запоминаются новые слова и фразы(когда привязаны к конкретному случаю ли тексту)
-
26 98 76
- Ալլո, դա քսանվեց ինըսունութ յոթանասունվեցն է?
- Ոչ, սա քսանվեց ինըսունութ յոթանասունվեցը չէ, սա վաթսունյոթ ութսունինը վաթսուներկուսն է.
- վաթսունյոթ ութսունինը վաթսուներկուսը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
63 47 51
- Ալլո, դա վաթսուներեք քառասունյոթ հիսունմեկն է?
- Ոչ, սա վաթսուներեք քառասունյոթ հիսունմեկը չէ, սա տասնհինգ յոթանասունչորս երեսունվեցն է.
- տասնհինգ յոթանասունչորս երեսունվեցը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
-
АААААА!Катя! я от тебя такого не ожидала
))!!!!! Огнетушитель крючком!!! Просто невероятная идея! Ну ты и молодец, нет слов!Сфоткай остальные вещички тоже и если будешь внуку вязать, то поторапливайся, а то детки так быстро растут!
А спицами тоже вяжешь?
-
буду по-тихоньку делать, но сразу сюда. Не исправляйте пока все примеры не сделаю.
52 67 89
- Ալլո, դա հիսուներկու վաթսունյոթ ութսունինն է?
- Ոչ, սա հիսուներկու վաթսունյոթ ութսունինը չէ, սա իննսունութ յոթանասունվեց քսանհինգն է.
- իննսունութ յոթանասունվեց քսանհինգը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
27 48 64
- Ալլո, դա քսանյոթ քառասունութ վաթսունչորսն է?
- Ոչ, սա քսանյոթ քառասունութ վաթսունչորսը չէ, սա քառասունվեց ութսունչորս յոթանասուներկուսն է!
- քառասունվեց ութսունչորս յոթանասուներկուսը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
22 86 37
- Ալլո, դա քսաներկու ութսունվեց երեսունյոթն է?
- Ոչ, սա քսաներկու ութսունվեց երեսունյոթը չէ, սա յոթանասուներեք վաթսունութ քսաներկուսն է!
- յոթանասուներեք վաթսունութ քսաներկուսը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
-
Аида Суреновна, если тут всё ок, то напишу всё остальное по подобию
52 67 89
- Ալլո, դա հիսուներկու վաթսունյոթ ութսունինըն է?
- Ոչ, սա հիսուներկու վաթսունյոթ ութսունինը չէ, սա իննսունութ յոթանասունվեց քսանհինգն է.
- իննսունութ յոթանասունվեց քսանհինգը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
Я всё произношу, особенно когда в машине одна еду, громко и с выражением(Мне бы очень хотелось, чтоб вы услышали!).Конечно же в основном с ошибками, как и пишу.
-
Аида Суреновна, спасибо что возитесь со мной. Я вот так всегда - спешу скорее сделать, тщательно не разобрав, а потом стыдно за ошибки. Но поверьте, что уж лучше так, иначе вобще себя трудно заставить письмо и грамматику учить. Завтра на работе всё исправлю и оставшиеся примеры уж постараюсь без ошибок написать. А с "ётанасун" у меня серьёзная проблема, меня уже раз 300 поправляли, а я как запомнила неправильно, так и продолжаю "настаивать":)
-
Сама себя исправляю. Я ведь сначала написала просто цифры, без предложения. А потом просто скопировала в предложение и забыла про ն
52 67 89
- Ալլո, դա հիսուներկու վաթսունյոթ ութսունիննըն է:
- Ոչ, սա իննըսունութ յոթսունվեց քսանհինգն է:
27 48 64
- Ալլո, դա քսանյոթ քառասունութ վաթսունչորսն է:
- Ոչ, սա քառասունվեց ութսունչորս յոթսուներկուն է:
22 86 37
- Ալլո, դա քսաներկու ութսունվեց երեսունյոթն է:
- Ոչ, սա յոթսուներեք վաթսունութ քսաներկուն է:
26 98 76
- Ալլո, դա քսանվեց իննըսունութ յոթսունվեցն է:
- Ոչ, սա վաթսունյոթ ութսունիննը վաթսուներկուն է:
63 47 51
- Ալլո, դա ութսուներեք վաթսունյոթ հիսունմեկն է:
- Ոչ, սա տասնհինգ յոթսունչորս երեսունվեցն է:
-
-
я ужасно медленно пишу, не могу сделать всё задание за один присест. И ещё я не знаю куда ставить вопросительную штучку. Пока что вот напереворачивала:
52 67 89
- Ալլո, դա հիսուներկու վաթսունյոթ ութսունիննը է:
- Ոչ, սա իննըսունութ յոթսունվեց քսանհինգ է:
27 48 64
- Ալլո, դա քսանյոթ քառասունութ վաթսունչորս է:
- Ոչ, սա քառասունվեց ութսունչորս յոթսուներկու է:
22 86 37
- Ալլո, դա քսաներկու ութսունվեց երեսունյոթ է:
- Ոչ, սա յոթսուներեք վաթսունութ քսաներկու է:
26 98 76
- Ալլո, դա քսանվեց իննըսունութ յոթսունվեց է:
- Ոչ, սա վաթսունյոթ ութսունիննը վաթսուներկու է:
63 47 51
- Ալլո, դա ութսուներեք վաթսունյոթ հիսունմեկ է:
- Ոչ, սա տասնհինգ յոթսունչորս երեսունվեց է:
-
С числительными(устно) у меня отлично получилось, уже бегло называю номера машин и телефонов. Довольно быстро перевожу с армянского на русский и наоборот.Конечно не так быстро как "русский->другие языки,которые знаю->русский", но думаю, что просто практики ещё маловато.
Теперь немного жалоб:
мы по-русски не говорим, например "шестьдесят", а как-то сокращённо "шысят".Но другие цифры в основном называем так, как пишутся. Я слышала от армянина вместо "карасун hинг" - "кар hинг", так же и с "ересун ерек" - "ер ерек", и с другими. Меня это в панику вгоняет, ведь я учу правильно и не смогу понимать что они говорят между собой.
Аида Суреновна, а вы можете прослушивать на своём компьютере звуковые файлы? mp3 или wav?
-
я тоже зависла где-то(сейчас расскажу в своей комнатке), не продолжайте пока, пожалуйста.
-
Катя, я вяжу, но только зимой. вот прошлогоднее:
шарфик с бумбонами
зелёная кофточка
игрушка к кофточке
розовая кофточкаа своё покажи? и, наверное сотри мой пост, это оффтопик!
-
Катя, а я наоборот - говорю каждый день,весь свой словарный("фразный") запас выговариваю.Слов катострофически не хватает, вставляю русские,спрашиваю как сказать, повторяю, забываю, жалуюсь что никогда не смогу понимать...Да, с пониманием проблема, улавливаю отдельные слова только.
Всё время прошу со мной говорить(больше 5 минут это не продолжается, но я пытаюсь запомнить новые слова). А сейчас с цифрами это вобще цирк, всех ошарашила. Вчера начала учить, а сегодня уже могу любое число на слух перевести на русский. Не бегло, но довольно быстро.
А утром ехала на работу и 40 минут в пробке смотрела на номера обгоняющих машин и вслух произносила их. там хх-ххх-хх, то есть и двух и трёхзначные.
зато вот писать с трудом получается, в основном из-за нехватки времени. А у тебя вон тетрааааааадь.
А ещё у меня есть идея по поводу звуковых файлов - записывать свой голос(читать или что-то говорить) и посылать друг другу.
-
АААА! համաձայն - СОГЛАСНА!!!! Я знала, я у недавно учила, вместе со словом "встретиться" handipel - твёрдо запомнилось
-
я начала с устного изучения, позже буду тренироваться писать. диктовать телефоны - отличная идея, получается, причём номер можно продиктовать разными способами - однозначными,двузначными и трёхзначными.Я трёхзначные пока не учила, а остальное получается хорошо. Заняло мне пару часов, параллельно с работой - вот бы всё остальное так легко училось!
"долги" за мной,я не забыла.
-
я начала с устного изучения, позже буду тренироваться писать. диктовать телефоны - отличная идея, получается, причём номер можно продиктовать разными способами - однозначными,двузначными и трёхзначными.Я трёхзначные пока не учила, а остальное получается хорошо. Заняло мне пару часов, параллельно с работой - вот бы всё остальное так легко училось!
"долги" за мной,я не забыла.
Для EdgaRo
in Learn Armenian!
Posted
44 38 93 === 39 83 44
- Ալլո, դա քառասունչորս երեսունութ իննսուներեքն է?
- Ոչ, սա քառասունչորս երեսունութ իննսուներեքը չէ, սա երեսունիննը ութսուներեք քառասունչորսն է.
- երեսունիննը ութսուն երեք քառասունչորսը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
45 81 62 === 26 18 54
- Ալլո, դա քառասունհինգ ութսունմեկ վաթսուներկուսն է?
- Ոչ, սա քառասունհինգ ութսունմեկ վաթսուներկուսը չէ, սա քսահինվեց տասնութ հիսունչորսն է.
- քսահինվեց տասնութ հիսունչորսը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.
39 56 87 === 78 65 93
- Ալլո, դա երեսունիննը հիսունվեց ութսունյոթն է?
- Ոչ, սա երեսունիննը հիսունվեց ութսունյոթը չէ, սա յոթանասունութ վաթսոհինց իննսուներեկն է.
- յոթանասունութ վաթսոհինց իննսուներեկը... Շնորհակալություն. Ներեցեք.
- Խնդրեմ.