Ksenita

Аида Суреновна, есть одна новость, я поступила на заочное обучение интернет-технологий, буду уделять чуть меньше времени деланию заданий, но зато у меня сейчас больше разговорной практики, кстати так интересно иногда приходится встречать знакомые армянские слова в интернете, и часто это бывают очень умные люди, и они так удивляются, что я их ПОНИМАЮ!!!! через недельку и Катя уже подтянется, вот у меня мысль появилась, что ведь можно записывать файлы и делать задания устно, заодно Вы послушаете наши голоса и произношения, а потом и письменно, как Вы думаете? мне нужно только купить необходимую гарнитуру Катя!!! только не злись на меня, но думаю нам с тобой надо уже учиться разговаривать

по аске ты сказала что это группа HAIK ну может я неправильно по памяти записала английскими буквами. можешь идти к ним в соавторы песен, у тебя получится

самое интересное что читая это и подобные ему топики, я даже не могу представить себе что это пишут армяне, так... какие то людишки, спрашивала, у достойных уважения армян, они посмеялись над этим, этими людьми, сказали, "не думай об этом, не верь этому" но очень жаль, что прецендент имеет место быть

Катя, я послушала, а это кто поет, армяне? раз сайт армянский? как твоя сессия, я тебя не беспокою, так как боюсь отвлечь от учёбы, ммм... а ты не знаешь где хакерству обучают?

ребята, дайте пожалуйста ссылку, где можно бесплатно скачать этот фильм

я тоже зашла туда и ничего не поняла, Катя, просвещай нас что там смешного, мы тоже хотим знать!!! тем более у меня теперь всё работает!!!! даже скайп есть и ещё куча интересного, в котором я ещё не разобралась

Эдгарро, наконец то я реанимировала свой комп. и первым делом прослушала твою сказку, у меня слов нет!!! я не могу судить о произношении, но интонация!!!! тебе гран-при от всех нас теперь я знаю у кого мне надо учиться произношению!!!!

Катя, мы с тобой!! Пусть эта неделя пролетит для тебя быстрее и главное будет удачной Аида Суреновна, я немного расслабилась, наверно с завтрашнего дня начну заниматься

ну, уж если бы объективным, то спасибо Катрин

Гаити?

ну что же тогда продолжим, хотя второй текст, уже труднее первого, вижу там множ. число... ну ладно поехали (честно!!! делаю только сама, слова из словаря выделяю, слова в переводе которых сомневаюсь - выделяю А. С.. - я очень люблю ставить зачёты-автоматы. К. - а у Вас есть студент-заочник? Нам мало времени дают.Просто, во (время) сессии мы (совсем) немного можем изучать, из-за этого хотитим автоматом зачёт и экзамен сдать(???). Или деньги давать. Но я против. А. С. - Ты (много) права. Я тоже против. А я знаю, что и заочно можете учиться. Дело в том что (надо) не только во время сесии учиться, а весь год изучать. Вот(???) пример: ты, Ксения , Эдгарро, - для меня студент(ы) -заочник(и). Правильно, заочно трудно иностранный язык изучать, но (воз)можно . К. - Конечно, можно. Я так английский язык учу, и для моей подруги текст с английского языка перевожу. Она так свой экзамен по-английскому сдаёт. А.С. - нет, это нехорошо. Почему она сама английский язык не изучает? (Катя, в нашем форуме есть тема: "кто хочет английский язык изучать и затрудняется" - Карс свою помощь предлагает) К. - не знаю, А.С. Но после сессии (она) мне подарок даёт. Это для меня уже (нечто)обычно(е). А.С. - Мне подарок или деньги не дают, только иногда цветок , а иногда конфет(ы). К. - Это хорошо, что Вам деньги не дают. А.С. - Почему хорошо, Катя? Мне тоже деньги нужны. Иногда. К. - Мы по 10 или 50 рублей собираем и цветок(ы) покупаем для нашего преподавателя. О деньгах даже разговора(???) нет. С моей подругой, с Машкой, мы идём к нашему учителю, поздравляем его(её??) с днём рождения и вместе пьём чай. հասկանու՞մ եմ այս տեքստը:

значит давайте Аиду Суреновну выдвигать в двух номинациях "лучший модератор года" и "лучший Учитель форума"

:lol: :lol: :lol: я тоже хотела что-либо приписать про Катрин, но подумала, что даже для оффтопа - это будет слишком, но всё же лучший модератор - это Аида Суреновна!!!!!! а лучший ученик.., я думаю, мы с Катей как-нибудь разберёмся

(лучше поздно чем никогда ) սրելի տիկին Աիդա Սուրենովնա!!! շնորհավոր եմ Ձեր ծննդյան տարեդարձը!!! ցանկանում այնկան բարիքներ, որքան ծովն ունի ալիքներ, որքան ավազը - հատիկներ: սիրով և հարգանքերով, Քսենիտա.

хотелось бы на этой номинации видеть Аиду Суреновну, так как она ОЧЕНЬ МНОГО делает для продвижения армянского языка, никого не обделяет своим вниманием, её труды просто бесценны!

вообще то я имела ввиду, что у замужней женщины должен быть свой советчик в личных делах, ну а если Назел просто решила мнение других узнать для поддержания светской беседы, то тогда конечно

Назел джан, будь мудрой, будь сама собой, у каждого человека СВОЁ понитие о святом, о любви, о семье, о дружбе, зачем тебе быть иной? не лучше ли раскрывать своё естественное я? расти как личности? вопрос твой странный немного если твои убеждения не позволяют тебе дружить с азербаджанкой, то значит не дружи, а если ты видишь в ней хорошего друга, то зачем тебе слушать мнения чужих?

согласна на все сто и вообще в эту тему надо сразу отсылать всех новеньких. но у меня видимо к тому времени когда будет тех, возможность иметь и сканер и принтер, уже отпадёт нужда в изучении букв потому что это будет явно не скоро...

можно мне? я поняла смысл, но дам дословный перевод, слова которые я подглядывала я выделила в тексте ""Эдгаро видит свою знакомую(женщину) и вспоминает, что её внука зовут Тигран. Эдгаро знает, что Тигран это армянское имя. Она думает: "значит они армяне", - и хочет сказать "барев дзез, вонц эк?, инч ка?, инч чка?(здраствуйте, как дела?), но не говорит. Женщина здоровается с Эдгаро и говорит: " Знаешь? мы с Украины едем. На Украине у нас дом, оттуда мы едем." Эдгаро и знакомая женщина разговаривают, а маленький Тигран(чик) обращается к этой женщине и называет её "татик"(бабушка).Ага??? - думает Эдгаро, итак они армяне. Потом спрашивает: "Вы не из Армении? в Украине живёте?" Женщина отвечает: "Да, мы армяне. Но из Армении в Украину мы переехали???. Сейчас не из Армении едем в Израиль, из Украины едем. А ты откуда знаешь армянский язык? Ты тоже армянка?" Эдгаро отвечает: "нет, я не армянка. А Вы что делаете здесь?" Женщина отвечает: "мою дочь мы ждём, маленького Тиграна маму. В это время этой женщины дочь идёт. Эдгаро видит дочь своей знакомой (женщины) и обращается к ней по-армянски: "Барев, вонц эс? инч ка чка?" Потом Эдгаро обращается к взрослой женщине / бабушке Тиграна и ей отвечает/:Армянский язык хорошо не знаю, но изучаю. я люблю армянскую песню и музыку. У меня есть много армянской песни հասկանու՞մ եմ այս տեքստը

ммм.... а почему Вы смеётесь???я ведь правильно сказала: из 70 вычесть60 равно десяти " тас+н+и" Вы ведь сами говорили что при склонении буква "н" появляется хоть бут, хоть тире, пока не нашла!!!!

хорошо бы вспомнить... но мы это не проходили!!! кстати я думала над этим и меня тянуло поставить "че" перед 14, но я поставила именно по правилам которые знаю, а разве "равняется" не глагол?? или здесь "равно"? а если так, то как будет глагол? "хавасарум"? то есть я могу говорить так: "ес бжик чем", ду хай чес...??? а могу так ес чем бжик, ду чес хай???? что-то у меня страдает с отрицанием....

առաջադրանք երեք: Հանում: փետրվարի ութը, ուրբատ, երեկոյան ժամը չորսն է: ինչի՞ է հավասար վաթսունից հանած վաթսուն: վաթսունից հանած վաքսուն հավասար է զրոյի: ինչի՞ է հավասար յոթանասունից հանած վաթսուն: յոթանասունից հանած վաթսուն հավասար է տասնի: ինչի՞ է հավասար վաթսուներկուսից հանած վաթսունմեկ: մեկի: ինչի՞ է հավասար վաթսունչորսից հանած վաթսուներեք: հավասար է մեկի: ինչի՞ է հավասար վաթսունվեցից հանած վաթսունհինգ: մեկի է հավասար: ինչի՞ է հավասար վաթսունիննից հանած վաթսունյոթ, մեկի՞: ոչ, մեկի չի հավասար, երկուսի է հավասար: а я тем временем подошла к вычитанию, тире я на раскладке не нашла

я за!!! кто захочет обращайтесь пожалуйста ко мне, будем вместе за партой сидеть

սխալ կա: ութին գումարած ութ չէ հավասար տասնչորսի, տասնվեցի է հավասար :

да, да, конечно, а почему бы и нет!! может кому пригодится, а Вам от нас за Ваши труды, и такое нелёгкое дело преподавать с нуля язык без методик потом расскажите нам, что и как было на научной конференции?