SAS

Звучит очень двусмысленно...

Шеняци, я же не виноват, что у кого-то фамилия Касабоглян. Есть пласт армянских фамилий с турецкими корнями( в основном прозвище( Чолахян= хромой) или же от рода деятельности(Терзиян = портной). Премьером Первой Республики был Ованнес КаджАзнуни. Он просто перевел свою фамилию... ИгитХанян. Пусть носители "турчатины" выберут другие фамилии, например, по имени отца \ деда. Касабоглян = ( касаб )мясник( на арабском) +( оглы)сын(на турецком) + ян = Сын мясника. Вердиян( Вердян) = (верди) дать(твец)(на турецком)+ян= Турян Отсюда - Аллахвердян = Аствацатурян\ Аствацатрян Адриян- видимо от Атриян=Атрян = (сокращение от )Аствацатрян

Очень красивые и редкие женские имена: Манэ, Нанэ.

Откуда у Вас такая информация?

Акс, а Вам-то какое дело? Вы, будучи активным участником этого топика, до сих пор не поняли о чем идет речь?

«Շրջադարձ» http://www.hayastan.com/shrjadardz/september04.pdf Перевод:"Georgian Times", Tbilisi, № 15, 15-22.04.2004 ՎՐԱՑԱԿԱՆ «ԵՂԲԱՅՐԱԿԱՆ» ԾԱՎԱԼԱՊԱՇՏՈՒԹՅՈՒՆ «ՊԱՏՐԱՍՏ ԼԻՆԵԼ ԱՄԵՆ ԻՆՉԻ» Տարածքների բաշխում աշխարհում միշտ է տեղի ունեցել: Այսօր այդ երևույթն այլ կերպ է կատարվում:Ոչ ոք չգիտե, թե ինչպես կզարգանան իրադարձությունները, և մեր տարածաշրջանում տարածքների նոր վերաբաշխում կկատարվի՞, թե՞ ոչ:Մեր կարծիքով հնարավոր է և՛ տարածքների վերաբաշխումը, և՛ այլևայլ պետությունների փլուզումը, և՛ նոր երկրների ստեղծումը և այլն: Քսան տարի առաջ ոչ ոք չէր սպասում, որ ԽՍՀՄը կփլուզվի, և շատ ազգեր ազատություն կստանան...Մենք անպայման պետք է նկատի ունենանք նման օրինակները, որովհետև կորցրել ենք մեր պատմական տարածքների գրեթե կեսը: Նման իրավիճակում հայտնվող յուրաքանչյուր երկիր իր ապագայի համար հոգում է գաղափարապես՝ քարոզչական ճանապարհով և,ի վերջո, նաև իր պատմագրության համար:Աշխարհը բռնել է ժողովրդավարացման ուղին, իսկ նման ձգտում անպայման օրակարգում կդնեն և՛ մեր հարեվանը, և՛ մեր բարեկամ Թուրքիան: Թուրքիան գուցեև փլուզվի: Դա ցավալի կլինի նախ այն պատճառով, որ նա մեր բարեկամն է և ոչ թե՝ թշնամին: Երկրորդ՝ Թուրքիայի փլուզումը տեղի չի ունենա խաղաղ և առանց ցնցումների, ավելի ճիշտ՝ դրա հետևանքով հակամարտություն կծագի հայերի, քրդերի և թուրքերի միջև: Երրորդ՝ Թուրքիայի փլուզման հետևանքով մեր տարածաշրջանում կհայտնվեն երկու ագրեսոր՝ Հայաստանը և Քրդստանը, որոնք ձգտում են որքան կարելի է շատ տարածքներ զավթել (Քրդստանի պարագայում դա հասկանալի է. չէ՞ որ նրանք երբևէ պետականություն չեն ունեցել):Քրդերի գաղափարախոսությանը քաջածանոթները կհամաձայնեն,որ պատմագրական, ինչպես նաև գրական և այլ դպրոցներ չունենալու պատճառով նրանց գաղափարախոսությունը հիմնվել է միայն ախորժակի վրա: Մենք շատ լավ էնք հասկանում, որ ամեն մի ժողովուրդ պետք է ունենա ինքնորոշման իրավունք, սեփական պետություն և այլն, բայց քրդերի ախորժակը շատ մեծ է, և վտանգ կա, որ ուտելիս այն է՛ լ ավելի կբացվի: Քրդերի միգրացիայի (տեղաշարժերի - խմբ.) քարտեզներին նայելիս մարդ ակամա շփոթվում է. ըստ նրանց քարոզչության՝ քրդական են Մեսխեթիի մի հատվածը, Էրզրումը,Թորթումը, Օլթին, Կարսը, Արդահանը... Մինչդեռ այդ բոլորը վրացական հողեր են, չնայած նրանք բարիդրացիական տրամադրություն են դրսևորում լազերի ու մեսխերի նկատմամբъ ասելով. «Մենք պայքարում ենք ոչ միայն քրդերի, այլ նաև թուրքահպատակ վրացիների ազատագրման համար»: Բայց զարմանալի է՝ ինչպե՞ս պետք է պայքարեն մեր համերկրացիներին ազատագրելու համար, երբ աչք են դրել մեր հող ու ջրին:Նրանց քարոզչության համաձայն, Վրաստանին են պատկանում միայն Տրապիզոն-Քայդեյի երկրամասը, Ռիզեի երկրամասըъ մինչև Վրաստանի այսօրվա սահմանը (ներառյալ՝ հյուսիսային Լազիստանը), Ճորոխի կիրճը... Ինչ խոսք, այնուամենայնիվ,շնորհակալ ենք, որ գ ո ն ե մ ի փ ո ք ր հ ա տ ված մեզ «թողեցին», որ Տրապիզոնն ու Լազիստանն ամբողջությամբ չհայտարարեցին իրենցը: Մենք ճանաչում ենք քրդերի ազգային իրավունքները, և Վրաստանը հնարավորինս ամեն կերպ աջակցում է մեր երկրում ապրող այդ ազգի ներկայացուցիչներին: Բայց մեր պետությունը չի խառնվի նրանց ծրագրերին: Եթե Թուրքիան մշակութային ինքնավարություն տա այնտեղ ապրող քրդերին ու վրացիներին, մենք միայն կողջունենք այդ փաստը: Մենք շահագրգռված ենք մեր տարածաշրջանի խաղաղությամբ: Բայց եթե փլուզվի Թուրքիան, մենք պետք է պատրաստ լինենք պաշտպանել մեր շահերը և կանխել տարածաշրջանին սպառնացող վտանգը: Նշենք նաև, որ քրդերն իրենց քարտեզներում Հայաստանին էլ ոչինչ չեն թողել՝ ո՛չ Վանա լճի ավազանը, ո՛չ Արարատը, ո՛չ Անին...Հայերը քրդերին շատ են նման ոչ միայն իրենց մարդաբանական տեսակով, այլև ախորժակով: Նրանց միջև կան նաև ազգակցական կապեր.շատ են ուծացվել: Բայց առանց դրա էլ հայտնի է հայերի մեծ ախորժակը: Նրանք միշտ ձգտել են Կովկասում առաջինը լինել, թեպետ պատմականորեն ոչնչի չեն հասել: Չնայած այսօր Հայաստանն էլ մեր բարեկամն է, բայց նա մեզանից զավթել-յուրացրել է մեր պատմական հայրենիքի մի հսկայական երկրամաս՝ շուրջ 3812 քառ. կմ տարածք. Լոռի-Տաշիրը կամ Գուգարաց երկիրը, որ Քվեմո Քարթլիի մի մասն է՝ վրացական հարթավայրը: Ցավոք, ոչ վաղ անցյալում, հայերը,աբխազներն ու ռուսները կողք-կողքի պայքարում էին մեր դեմ Աբխազիայում՝ վրացական հինավուրց հողի վրա: Հայերը բացարձակապես անհասկանալի և լկտի հավակնություններ ունեն Սամցխե- Ջավախեթիի նկատմամբ: Իսկ ողջ Տայքը, Կարսը, Էրզրումը, Սպերը, Տրապիզոնը ամենատարբեր բացատրություններով ու մեկնաբանություններով հայկական երկրամասեր են համարվում աշխարհի բոլոր հանրագիտարաններում և բառարաններում: Հենց վերջերս էլ հաջողացրին (ինչպես երևում է՝ կաշառքով),այսպես կոչված «Ռուսական ուղղափառ հանրագիտարանում» Խանձթան, Խախուլին և այլ սուրբ վրացական պատմական հուշարձաններ ներկայացնել իբր հայկական: Թուրքիայի փլուզման դեպքում տարածաշրջանը կվտանգվի հայոց գաղափարախոսության պատճառով (ընդգծումը մերն է - խմբ.): Բացառվում է հայերի համաձայնությունը քրդերի հետ, և եթե հաշվի առնենք 1918-1921թթ. փորձը,մենք էլ կունենանք հիմնախնդիրներ, որոնք չեն լուծվի բանակցություններով: Ով լավ գիտե այն ժամանակվա պատմությունը, կհամաձայնի՝ անհրաժեշտ է, որ մենք կրկին իմաստնություն դրսևորենք՝ հաստատելու ճշմարտությունը. չէ՞ որ Կովկասում պատմականորեն միշտ մենք ենք եղել առաջնորդողը: Իսկ մինչ այդ անհրաժեշտ է Վրաստանում ծավալել գիտագաղափարախոսական լայն աշխատանք և պատրաստ լինել ամեն ինչի: Հ. Գ. - Ցավոք, վերջին շրջանում վրացական մամուլը հեղեղված է նման «մարգարիտներով» (պարբերաբար կներկայացնենք նմուշներ): «Վարդերի» հեղափոխության հաղթանակած առաջնորդը վերջերս Թուրքիայում ի լուր աշխարհի հայտարարեց, որ իր քաղաքական իդեալը Մուստաֆա Քեմալ Աթաթուրքն է (հավանաբար ուսումնառության էր գնացել):Դժբախտաբար, մեր պատմաբանների վերաբերմունքն այս հարցին չի կարելի հավուր պատշաճի համարել:

(Moderated) Offtopic picture

Проблема высосана из пальца, потому что, во-первых, в Армении в объязательном порядке во всех школах проходят русский язык, а во-вторых, есть сильное сопротивление культурно денационализированных -ապազգայնազած, так сказать, СИТУАТИВНЫХ армян, которые всеми средствами стремятся открыть новые русские школы. Для них Армения- это место проживания, территория и не больше. Надо констатировать факт: Армения, будучи почти моноэтничным государством, КУЛЬТУРНО полиэтнична. Очень большая часть армянского общества видит себя и своих чад в русском языковом и культурно-духовном пространстве. Эта часть при совке правила Арменией и хочет вернуть утраченные позиции. Недавно в газете "Голос Армении" я прочел статью некоего Никиты Заробяна( видимо, внук небезызвестного Заробяна), который предлагает сделать русский язык ... вторым ГОСУДАРСТВЕННЫМ языком, а армянскому языку отводится роль золушки.Даже Сталин до этого не додумался. Он, на самом деле, выражает настроение определенных кругов( в НС, Правительстве, сейчас очень много русахос армян), у которых нет ни желания, ни воли учит армянский язык. Так что, проблема изучения русского языка из банального "инчкан лезу гитес- айнкан мард эс"(но почему-то среди этих "инчкан" отсутствует армянский язык ), превращается в политическую и онтологическую.

Հերի՛ք է, Մանե՛, դու հասած աղջիկ, Ի՞նչ ես դուրս գալիս ու չատ ես մտնում, Նստի՛ր դու տանը, սպասիր բախտիդ, Պարկեշտ կաց, աղջի՛կ, ամոթ է, ամո՛թ... Էլ ավելի վատ: Այստեղ, կարելի է ասել, քո ճակատագիրն է որոշվում, իսկ Ձեր թև-թիկունք-պահապանը քննությո՞ւն է հանձնում: Էէէ՜, ո՞ւմ համար,բա որ իսկապես փախցնե՞ն: Տղա է, մեկ էլ տեսար ռաբիզությունը բռնեց...

Մանե, էս ռաբիզին որտեղի՞ց ես գտել:

Асмар = смуглый(на турецком), а Армаган( женское имя ) по-моему означает красавица.

Shenyatsi, Начнем с простого. Касабоглян = ( касаб-ղասաբ )мясник( на арабском) +( оглы-օղլի)сын(на турецком) + ян = Сын мясника. Вердиян( Вердян) = (верди) дать(տվեց)(на турецком)+ян= Տուրյան. Отсюда - Аллахвердян = Աստվածատուրյան\Աստվածատրյան Адриян- видимо от Атриян=Атрян = Աստվածատրյան

Акс, Вам не надоело постить здесь откровенный идиотизм?

Виген, если понимаете, что язык - "главная опора для существования", почему не учите его? Или Вы думаете, что уже выучили . Армяне Турции, живя в более ужасных условиях, чем армяне в России, в СРЕДНЕМ, сохранили свою "армянскость" больше, чем в России. Это факт, надо с них брать пример.

iberieli, умерьте свой "праведный гнев", не портьте имидж вменяемого грузина. Я задавал Вам вопросы, а Вы о неблагодарности. Я буду Вам благодарен, если Вы пустите меня к себе на ночлег, но если я переночую в Вашей гостинице, еще и деньги плачу, то увольте. Еще раз. Чем рискуете вы, пропуская армянские грузы? Они взрываются, токсичные, чумные, радиоактивные? Или это не нравится вашим "друзьям" азеро-туркам? И почему транзит армянских грузов менее выгодно, чем азерских грузов? Вроде и мы платим зелененькие тугрики, а запах у них не меняется. Неужели грузины рассматривают Грузию как нож на горле Армении, что пишете такие вот глупости : "Xotyaby sidite smirno esli spasibo ne govorite". "мы же не будем уничтожать армянский народ?"

Ну да, английские священники принесли Свет Евангелия народам Северной Америки, а те ...погибли. Видимо свет был слишком ярким. За британским солдатом ходил английский священник. По такому порядку, а не наоборот. Именно политики и военные распространяют религию, а миссионеры лишь ИНСТРУМЕНТ.

Транзит грузов через Грузию, грузинское общественное мнение воспринимает как ПОМОЩЬ АРМЕНИИ? Ну и ну. Все страны жопу рвут за транзит грузов, чтобы зарабатывать халявные деньги, а грузинам эти деньги не нужны. Только вот беда, почему-то за азерские грузы они берут два раза меньше, чем за армянские. А как же иначе, ведь сердешные ...ПОМОГАЮТ нас. И что значит пасссаж "мы не будем уничтожать армянский народ"? Неужели психология "собака на сене в шапке типа аэродром" до сих пор остается неотъемлемой частью грузинского менталитета?

Чтобы спорить с Норайром, надо напрягать мозги. У некоторых, видимо, от напряжения начинаются головные боли и словесный понос.

Faither, это точно, за британским оружием шли священники и распростроняли "Свет Евангелия" среди оставшихся... в живых. Вы это имели в виду?

Вам и не надо прикидываться дурачком, и так все ясно...

Что бы это означало, а? Elka, неужели собирайтесь сбегать в "Армению" покупать коньяк?

Все хорошее стоит дорого. Ну, тугриков 100... Зеленых. Для Вас это дорого? Я же не машину прошу, как некоторые "недоразвитые" особи…

Elka, я очень скромный, мне бы бутылочку армянского коньяка лет эдак 20-25. На худой конец - тутовку в 57 оборотов... Тоже вещщщь!

Կուդեն,քուր ջան, երեսն է գըլիզեն... Հըբը: Երեխեք, դուք Վասպուրին մի քիչ ներողամիտ վերաբերվեք, մարդս Գերմանիայում է ապրում՝ իր դարդն է լացում...

ՍոՐտիկ_ԱնՆՈՒԼԻԿ, ի՞նչ է, չհասկացա՞ք, «մեծավարի» թարգմանե՞մ...