Shurtvac

Меир, и на это есть ответ! В разделе Диаспора есть несколько тем, открытых мною. Армянскую музыку почти не знаю. Люблю дудук.

Интересная ветка! Так, просто на заметку: Шарль Азнавур отлично поет еврейские песни на идиш.

Ответ есть в этом треде

Меир, ветка, которую я привела, ответила на Ваш вопрос?

Насчет рейтинга: на мне до сих пор висит табличка "20%". Вирабофф-джан, ты этот хачкар имел в виду?

Саша Зарудь пообещал порыться среди своих фотографий и найти еще снимки Армянского Квартала. Кроме того, он еще наснимает. Я попросила отснять и другие армянские места Иерусалима. Например, недалеко от стен Старого Города есть кусок улицы, который принадлежит армянской общине. Дома там отстроены в типично ереванском стиле, есть даты строительства по-армянски.

Прочтите внимательно эту ветку, только не бросайте на середине, так как основные выводы в конце треда. Вначале цитаты из армянских классиков. http://www.megapolis.org/forum/viewtopic.php?t=16803

Можно найти через сайт Безека.

Раз уж тут приводятся и карты тоже, решила продемонстрировать вот эту: На этой старинной армянской карте Земля Обетованная занимает гораздо бОльшие границы, чем современный Израиль. Правда, на ней отсутствует выход к Красному морю.

Здорово! Я аижу на фотографиях комментарии на иврите. Позвольте перевести: 1. Армянское кладбище 2. Освященное оливковое дерево 3. Музей 4. Библиотека 5. Типография Надеюсь, ничего не упустила.

Я эту картинку нашла в личном журнале пользователя ЖЖ по имени Хачик. Он музыкант, живет в Иерусалиме.

Наталья, на этой Земле произошло столько исторических событий, она так обильно полита людской кровью и слезами, к ней так горячо и долго стремились и продолжают стремиться, что она вполне заслуживает этого высокго звания. ИМХО.

Николай, Вы умница! Среди евреев найдется мало людей, так правильно понимающих ситуацию. Особенно Вы правы насчет этого: Другое дело, что каждый верующий понимает, что чтобы Израиль был действительно святой страной, живущей по закону Творца, туда надо собирать только посвященных Ему евреев. А сионисты собирают всех подряд. В результате получается светское государство, что для Израиля недопустимо, даже смертеподобно.

Я прошу прощения, что не заметила этой темы и открыла новую. Зато в моей теме есть фотографии Армянского Квартала. Вирабофф в самом начале этого треда наобещал, что придет Соня (то есть Ваш покорный слуга) и все расскажет. Я, к сожалению, не много знаю. Но могу пообещать, что буду по крупицам собирать информацию об иерусалимских армянах. Что я и начала делать в ветке "Армяне Иерусалима".

Марки с изображением армянской керамики Иерусалима, выпущенные израильской почтой.

В МИДе работают не самые лучшие . Я уж лучше продолжу по своей специальности.

Норайр, я ведь работаю full-time job, причем full-full - по 13 часов в день. Плюс частые командировки за границу. И дочь надо растить. Увы, времени на докторат не остается.

Я вот подумала, может, еще одну тему открыть (я тут за два дня три темы открыла ). В этот раз об армяно-израильских связях. Хвалиться пока особо нечем, но кое-какие ростки все же есть. Например, юбилей Арама Хачатуряна в Израиле. Вся проблема в том, что когда я училась на факультете арменоведения в Еврейском Университете, я заодно возглавляла Общество дружбы с Арменией. Потом я бросила докторантуру и все свои армянские дела.

http://www.livejournal.com/community/armen...520.html#cutid1 http://www.livejournal.com/community/armen...835.html#cutid1

А вот фотографии, сделанные Сашей Зарудем в Армянском Квратале:

Армянский Квартал в Иерусалиме

Церковь Сент Джеймс в Армянском Квартале Иерусалима на Рождество.

Подвожу итоги: 1. Армянский шрифт читается без проблем 2. Текста не поняла 3. На иврите фразу о том, что, мол, говорю плохо, лучше сказать вот так: "Ани ло медабер(ет) иврит шотефет" (не звучит как-то "ло тов" - нехорошо, лучше сказать "не бегло") 4. Хая на иврите, действительно, означает "живая" (во всех тех же смыслах, что и в русском, т.е. живая, подвижная, активная и т.д.)

Я с рождения Хаи не занимаюсь грабаром. Наверное, забыла. Армянской речи не слышу, и, наверное, тоже ничего не помню. Уверена, что быстро восстановлю и то и другое в подходящей среде. Я теперь по-грузински понимаю лучше, чем по-армянски. Грузинские акценты изображать не умею, зато отличаю на слух.