Mamikon

24 апреля в Мире - Мероприятия о Геноциде армян

578 posts in this topic

МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ В АНКАРЕ

В противовес мероприятиям, приуроченным к 90-летию Геноцида армян

В номере от 11 марта турецкая газета «Миллиет» в статье под названием «Утверждения о Геноциде армян будут обсуждаться в Анкаре» сообщает об действиях, предпринятых Турцией в канун 90-летия Большого геноцида. Согласно газете, 28-29 мая в «Парк-отеле» Анкары будет организована научная конференция на тему «Геноцид 1915-1916 гг., правоведение, психология и история».

Научную конференцию профинансирует Министерство иностранных дел Турции и Совет национальной безопасности, а организационные работы будет координировать Институт армянских изучений Центра европейских исследований. На конференцию приглашены специалисты из разных стран мира, а также представители прессы. В числе последних главный редактор еженедельника «Акос» Грант Динк и автор колонки газеты «Заман» Этьен Махчупян, которые выступят вместе с известными турецкими журналистами.

Что касается специалистов, то «Миллиет» предоставила список тех, кто выступит на научной конференции с докладом. В списке турецких специалистов следует выделить руководителя Центра евразийских исследований, бывшего посла Гюндуза Актана, председателя Турецкого исторического общества Юсуфа Галачоглу, заведующий кафедрой истории Эрзрумского университета имени Ататюрка Энвера Конукчу, а из иностранных специалистов Джастина Маккарти, Нормана Стон, Стенфорда Шоу, которые известны своей позицией в вопросе отрицания Геноцида армян.

На конференцию приглашены также Яир Аурон и заведующий кафедрой современной армянской истории Калифорнийского университета Ричард Ованнисян.

Отмечая об этом, «Миллиет», указывает на то, что турецкий ученый Халил Берктай не приглашен на конференцию. Примечательны доводы: «Халил Берктай утверждает, что закон о выселении 1915 года, который был предусмотрен для армян, преследовал определенную цель - «этнические чистки». И потому их выселяли не только из восточных районов страны, но из Изника, Измира, Чорлу. Высказывается мнение, что «в наши дни даже этого достаточно, чтобы события квалифицировать как геноцид». И потому он приглашения не получил».

По публикации Акопа Чакряна

© Copyright AZG

http://www.armenia.ru/azg/20050315/2005031502.shtml

Share this post


Link to post
Share on other sites

ЩИТЫ, ПОДГОТОВЛЕННЫЕ К 90-ЛЕТИЮ, УЖЕ РАЗМЕЩЕНЫ

На перекрестке улиц Маунт Обрн и Арсенал Уотертауна уже размещены щиты, символизирующие 90᳄летие Армянского геноцида, на которых в этом году изображен вечный огонь мемориального комплекса Цицернакаберд. Как сообщает газета «Арминьон миррор спектейтр» в номере от 12-го марта, размещенные щиты призывают всех отдать дань уважения памяти невинных жертв.

Пришло время, чтоб международная общественность признала и дала соответствующую оценку совершенному 90 лет тому назад массовому геноциду. Игнорируя, или делая вид неосознанности происшедшего, или отрицая его, человечество тем самым способствует повторению подобной трагедии. С целью признания, вот уже 9 лет сын спасшегося от геноцида Даниел Варужан-Ачинян спонсирует идею размещения подобных щитов. Он является основателем корпорации «Мир, подаренный искусством», которая, будучи неприбыльной организацией, посредством искусства доводит до человеческого сознания создавшиеся в мире ситуации и пытается найти для них мирное разрешение.

По публикации Акоба Цуликяна

© Copyright AZG

http://www.armenia.ru/azg/20050319/2005031901.shtml

Edited by акс

Share this post


Link to post
Share on other sites

Карен ну так что? едешь в Москву?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Так я в Москве

Share this post


Link to post
Share on other sites

24 апреля пойдешь с нами на митинг?

Share this post


Link to post
Share on other sites
24 АПРЕЛЯ (время приблизительное)

10,00 Служба в ААЦ на 1905-м, возложение венков.

13,00 На автобусах едем к посольству (ул. Никитская)

16,00 Вечер посвященный Геноциды ( скорее всего в здании ТАСС, Тверской  бульвар)

Еще кое-что:

после службы на 1905-го (которая в 9.30) очень важно быть в 11.30 на Трифоновской, м. Проспект мира (где строят новую церковь). Там будет основная часть - молебен в память жертв и полтора-два миллиона свечей, по свече на каждого убитого (это, по крайней мере, в планах). Свечи будут зажигать армяне, которые туда придут, так что нас должно быть много. Подставки под свечи будут установлены в форме огромного креста.

Информация об этом есть у церкви на 1905-го, подробно об этом говорил српазан Езрас.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ребята ЗАВТРА БУДЕТ ПОЛНЫЙ СПИСОК, ПОДОЖДИТЕ ОДИН ДЕНЬ,

ЗАВТРА ВСЕ СКАЖУ.

Share this post


Link to post
Share on other sites

У меня есть предложение:

Всем форумом объявить час молчания. И молчать в память.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Не надо. Форум должен работать. Бессмысленные "часы молчания" - просто глупость.

Share this post


Link to post
Share on other sites

не говори аа- то закрыть форум, то траур .... пора действовать )

Share this post


Link to post
Share on other sites

Итак, предлагаю вашему вниманию план основных мероприятий в связи с 90 - летием Геноцида армян.

Пресс-конференция в ИТАР-ТАСС для российских и зарубежных СМИ, посвященная 90-летию Геноцида армян. Фотовыставка, отражающая Геноцид армян.

11,00, 21 апреля, Москва.

Презентация 3-хтомника, посвященного Геноциду армян в Зале А.Хачатуряна в гостинице "Арарат - Хаят".

до 15 апреля.

Издание Журнал - буклета (Память против забвения) с материалами и фотографиями совершенного Геноцида армян в Турции (на русском, армянском и английском).

до 1 апреля.

Публикация статей в зарубежной прессе: США, Франции, Бельгии, Великобритании, Греции, Аргентины, Уругвая, Канады, Ливана, Сирии, Ирана, Австралии, а также направить в эти страны видеоматериалы для электронных СМИ.

февраль-апрель.

Церемония открытия офиса Всемирного армянского конгресса в г. Брюсселе с приглашением представителей общественных организаций армянских диаспор Бельгии и соседних с ней стран, а также представителей СМИ.

18 апреля, Брюссель.

Очередное заседание Совета Экспертов по Геноциду армян в Брюсселе.

18 апреля, Брюссель.

Круглый Стол в Брюсселе с участием представителей армянской диаспоры зарубежных стран по теме "Геноцид - преступление протов человечества".

1) Текст обращение в ЕС от имени участников

2)Фотовыставка о Геноциде.

3) Осмотор краткометражных фильмов.

18-19 апреля.

Координация с зарубежными армянскими диаспорами, обем информацией.

Круглый стол "Геноцид - преступление не имеющее срока давности" с участием национальных общественных организаций представляющих народы испытавшие акт геноцида со стороны турок - курды, греки, болгары, ассирийцы, сербы и другие.

15 апреля, Москва.

24 апреля. Москва:

Траурная литургия по жертвам Геноцида армян в церкви Сурб Арутюн.

10,00 24 апреля.

Возложение венков в память о жертвах Геноцида армян у Хачкара на Поклонной Горе.

13,00 24 апреля.

Митинг у посольства республики турция в г. Москве.

14,00 24 апреля. (подробнее далее)

Вечер памяти, посвященный 90-летию Геноцида армян в Московском Международном Доме Музыки.

1) Выступления: Епископа Езраса

Приезидента САР и ВАК Ара Абрамяна.

Посла РА в РФ А.Смбатяна

2) Концерт с участием армянских и российских исполнителей.

18,00 , 24 апреля.

Возложение венков в память о жертвах Геноцида армян от ВАК и САР к Мемориалу жертвам Геноцида армян - Цицернакаберту.

24 апреля. Ереван.

и многое многое другое......

Share this post


Link to post
Share on other sites

ПРО МИТИНГ.

Дорогие форумджане, всем тем, кто желал бы принять участие в митинге, прошу написать мне ПМ. Делегация с форума входит под мою ответственность и я бы хотел поговорить об организационных мометнах, лично с каждым из тех, кто намеревается принять участие в митинге. Если с вами будут люди иных национальностей, то это будет еще лучше.

Дорогие форумджане зарубежной диаспоры.

Обращаюсь к тем форумджанам, в странах проживания которых также намереваются организовать мининг. Прошу ознакомится с списком ркекомендуемых лозунгов к 24 апреля. Они будут разосланы по линии ВАК, но если у вас есть контакты в местных диаспорах, то помогите скоординировать содержание лозунгов. Это еще раз покажет нашу сплоченность.

Share this post


Link to post
Share on other sites

СПИСОК РЕКОМЕНДУЕМЫХ ЛОЗУНГОВ К 24 АПРЕЛЯ

ГЕНОЦИД - ПРЕСТУПЛЕНИЕ БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ.

ПРИЗНАНИЕ ГЕНОЦИДА - ПУТЬ К МИРУ В РЕГИОНЕ

ТРЕБУЕМ ПРИЗНАНИЯ ГЕНОЦИДА,

УМТРАНЕНИЯ ЕГО ПОСЛЕДСТВИЙ.

БЕЗ ПРИЗНАНИЯ ГЕНОЦИДА

ТУРЦИИ НЕ МЕСТО В ЕВРОПЕ.

НЕОСУЖДЕНИЕ ГЕНОЦИДА -

ПУТЬ К НОВЫМ ПРЕСТУПЛЕНИЯМ

ПАНТЮРКИЗМ = ГЕНОЦИД НАРОДОВ.

ЦИВИЛИЗОВАННЫЙ МИР

ПРИЗНАЛ ГЕНОЦИД,

ЕСЛИ ТУРЦИЯ НЕ ПРИЗНАЕТ -

ОНА ИЗГОЙ.

НЕРАСКАЯВШИЙСЯ ПРЕСТУПНИК

ПО ПРЕЖНЕМУ ОПАСЕН.

НЕ НАДЕЙТЕСЬ НА ЗАБВЕНИЕ,

МЫ ПОМНИМ ВСЕ.

НЕТ ПОКАЯНИЯ-

НЕТ ПРОЩЕНИЯ.

НАСЛЕДНИКАМ УБИЙЦ

АБДУЛ ГАМИДА, ТАЛААТА, АТАТЮРКА

- ДОВЕРИЯ НЕТ.

ВЕЧНАЯ ПАМЯТЬ

1 500 000

БЕЗВИННЫХ ЖЕРТВ.

ТРАНСПОРТНАЯ БЛОКАДА -

ПРОДОЛЖЕНИЕ ПОЛИТИКИ ГЕНОЦИДА.

1886-1915-1923-1988-2005

ГЕНОЦИД ПРОДОЛЖАЕТСЯ

БЕСПРЕРЫВНО.

ЗАПАДНАЯ АРМЕНИЯ -

ЭТО 9/10 АРМЯНСКИХ ЗЕМЕЛЬ.

ТАМ АРМЯН НЕТ.

ОТРИЦАТЬ ОЧЕВИДНОЕ НЕПРИСТОЙНО.

ВНИМАНИЕ!!!

ОПАСНО!!!!

ПАНТЮРКИЗМ!!!

АЗЕРБАЙДЖАН + ТУРЦИЯ=

ГЕНОЦИД АРМЯН

АРМЯНЕ ВСЕГО МИРА ЕДИНЫ:

ТУРЦИЯ ПРЕСТУПНИК.

НЕ НАДЕЙТЕСЬ НА ЗАБВЕНИЕ,

МЫ ВСЕ ПОМНИМ.

КОВАРСТВО И НАСИЛИЕ -

СУТЬ ТУРЕЦКОЙ ПОЛИТИКИ.

НЕ НАДЕЙТЕСЬ,

НЕ ЗАБУДЕМ! НЕ ПРОСТИМ!

НЕОСУЖДЕНИЕ ГЕНОЦИДА ГОВОРИТ О

СКЛОННОСТИ К НОВЫМ ПРЕСТУПЛЕНИЯМ.

Share this post


Link to post
Share on other sites
КОВАРСТВО И НАСИЛИЕ -

СУТЬ ТУРЕЦКОЙ ПОЛИТИКИ.

Я думаю можно изменить и написать КОВАРСТВО И НАСИЛИЕ -

СУТЬ ТУРЕЦКОЙ НАРОДА.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мамикон, у тебя тут неточность.

Служба в церкви будет не в 10-00, а в 11-30.

Не однократно говорил об этом српазан Езрас, и висит объявление в церкви Сурб-Арутюн:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Дашнак джан может быть это и так, но лозунги тщательно отредактированы, и должны быть политкорректны. Мы трубем покояния народа.

Мар джан, честно говоря не знаю, ведь митинг будет в 14,00, а на поклонной горе мы будем в 13,00, это точно, тогда с 11,30 у нас времени не будет. Я позвоню все узнаю, как бы нам совместить. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Здесь в Канаде, будет огромнейшый митинг. Наколько я понял по слухам, что заказали в двойне больше автобусов чем обычно. Со всех центральных городов, будут безплатные автовбусы прямо в Отаву где находится турецкое посольство. А там эл часем, покажу в фотографиях. За организовоность митинга можете не волноватся, все организуется на высочайшем уровне, спонсоры есть, профессиональные организаторы есть, за список возможных лозунгов спасибо, закажу пару штук для себя и для друзей, ну и передам кому нужно.. Gracias Mamikon

Share this post


Link to post
Share on other sites

Мамикон джан:)

Не знаю как совместить ваМ, но српазан Езрас будет на Патараге ул.1905-года с 9 утро до 11....Это же восркесение, причем Вербное:) Патарага не смогут не делать:)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Опубликовно в Бостон Глоб.

Может кто то сможет перевести ?

NATIONAL PERSPECTIVE

Remembering a dark chapter in Turkish history

By Peter S. Canellos, Globe Staff | March 29, 2005

CAMBRIDGE -- Henry Morgenthau III sits in his living room, surrounded by mementos of his family, and speaks of the great goal of his grandfather's life: ''He wanted to think of himself as fully American."

ADVERTISEMENT

Morgenthau's immigrant grandfather, who served as US ambassador to Turkey between 1913 and 1916, strived to establish the German-Jewish Morgenthaus in the American aristocracy almost as assiduously as Joseph P. Kennedy Sr. strived to establish his Irish-Catholic family in the American pantheon. The Morgenthaus acquired top-notch educations, a grand home in the Hudson Valley near the Roosevelts, and a seemingly permanent seat at the tables of power.

The Morgenthaus ascended the way most immigrants did, by assimilation. Henry III still remembers his grandfather reciting rhymes to try to rid himself of the last vestige of a German accent -- his difficulty pronouncing the letters ''th." The first Henry Morgenthau distanced himself from Zionism, fearful that it would prompt suspicions of dual loyalties among American Jews.

But while assuming the posture of the Protestant Yankee elites, the Morgenthaus never forgot their shared ancestry with the refugees, displaced peoples, and immigrants of the world. That is why they occupy a unique niche among America's self-made aristocracy: Both Henry Morgenthau Sr. and his son Henry Morgenthau Jr. are heroes to millions overseas for trying to intervene in the first two genocides of the 20th century, the Turkish slaughter of Armenians in 1915 and the Nazi extermination of European Jews.

In the United States, the recent growth of Holocaust studies has cast a new spotlight on the accomplishments of both men, especially Henry Morgenthau Sr. As the 90th anniversary of the date marking the Armenian genocide arrives next month, Armenian-Americans will be quoting from the diplomatic cables sent back by Ambassador Morgenthau as proof of slaughters of Armenians at the hands of Ottoman Turks that the Turkish government has yet to acknowledge.

In a book written in 1918, Morgenthau sought to separate the killings of Armenians from past forms of civil strife, writing of ''the massacre of a nation" long before the term genocide was invented. Collecting eyewitness accounts from US consuls at various locations in the Ottoman Empire, which then included Palestine and Armenia, Morgenthau warned of an unceasing campaign of murder by Turks.

''The cables that were sent back and forth were very alarming -- a graphic, florid description of what was going on -- and the State Department's response was just to let him go it alone," explained Henry Morgenthau III.

Henry Morgenthau Sr. never wanted to be ambassador to Turkey, which was then the segregated Jewish seat of the diplomatic corps. He had higher ambitions.

Morgenthau had attached his hopes to Woodrow Wilson when the New Jersey governor was a long-shot presidential candidate in 1912. Morgenthau, who had made his fortune on Wall Street, chaired Wilson's campaign finance committee. As a reward, Morgenthau expected nothing less than a Cabinet post -- but Wilson did not come through. Instead, according to Henry III, Wilson urged Morgenthau to take the post in Constantinople, now known as Istanbul, as a way of helping ''your people." Morgenthau did get to help Jews -- funneling American contributions to help rescue Jews in Palestine from starvation -- but his greatest contribution was calling attention to the plight of the Armenians. After serving as ambassador for three years, he went on to found the largest private relief organization for surviving Armenians.

ADVERTISEMENT

By 1932, when he began raising money for the first presidential run of New York Governor Franklin D. Roosevelt, Ambassador Morgenthau's ambitions had been channeled into his son, Henry Jr.

Roosevelt named the younger Morgenthau to be secretary of the treasury, a post he held for 11 years, during which time he was instrumental in financing the military buildup during World War II.

But Henry Morgenthau Jr. was also the leading voice calling attention to the systematic killing of Jews, when the State Department refused to highlight the issue. Morgenthau had his Treasury staff research their own report on the Holocaust, declaring ''the acquiescence of this government in the murder of the Jews." Without State Department approval, he used his personal friendship with Roosevelt to prod the president to take action.

Roosevelt eventually pressured Hungary to halt any transfers of Jews to the Nazis, saving 200,000 people, but he did not heed Morgenthau's pleas to bomb Auschwitz. Henry Morgenthau Jr. went on to help establish Israel, serving as chairman of the United Jewish Appeal, among other posts.

Later generations of immigrants, holding close to their ethnic and religious identities, came to view assimilation with suspicion, as though those who aspired to Ivy League pedigrees, Dutchess County addresses, and fancy New York men's clubs were merely trying to disappear into another culture.

The Morgenthaus disprove that theory. In fact, they were far more marked by their religion because they traveled in Protestant circles, and their values were strengthened for being challenged every day. Henry Morgenthau III, who was close to both his father and grandfather, became a public-television pioneer, producing a series called ''Prospects of Mankind" featuring his mother's good friend, Eleanor Roosevelt. Now in his late 80s, Morgenthau has become the family historian.

His younger brother Robert Morgenthau is the legendary Manhattan district attorney, most noteworthy in recent years for refusing to seek the death penalty, even where allowed under state law, because he believes it is unfairly applied. Now, on the 90th anniversary of the Armenian genocide, Henry Morgenthau III is still pressing his grandfather's cause, urging the Turks to acknowledge the massacres.

''Ninety years after the 1915 genocide, there are no living individuals who can be held responsible," Morgenthau said. ''But from the standpoint of both nations, Armenia and Turkey, it would be not only the right thing but a satisfying thing for those people to achieve healing."

Peter S. Canellos is the Globe's Washington bureau chief. National Perspective is his weekly analysis of events in the capital and beyond.

http://www.boston.com/news/nation/articles...sh_history?pg=2

Edited by Gorn

Share this post


Link to post
Share on other sites

Ребят. возможно буду в Москве с другом армянином. Если буду, обязательно подойду.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ребят. возможно буду в Москве с другом армянином. Если буду, обязательно подойду.

хорошо было бы :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Опубликовно в Бостон Глоб.

Может кто то сможет перевести ?

NATIONAL PERSPECTIVE

Remembering a dark chapter in Turkish history

By Peter S. Canellos, Globe Staff  |  March 29, 2005

CAMBRIDGE -- Henry Morgenthau III sits in his living room, surrounded by mementos of his family, and speaks of the great goal of his grandfather's life: ''He wanted to think of himself as fully American."

ADVERTISEMENT

Morgenthau's immigrant grandfather, who served as US ambassador to Turkey between 1913 and 1916, strived to establish the German-Jewish Morgenthaus in the American aristocracy almost as assiduously as Joseph P. Kennedy Sr. strived to establish his Irish-Catholic family in the American pantheon. The Morgenthaus acquired top-notch educations, a grand home in the Hudson Valley near the Roosevelts, and a seemingly permanent seat at the tables of power.

The Morgenthaus ascended the way most immigrants did, by assimilation. Henry III still remembers his grandfather reciting rhymes to try to rid himself of the last vestige of a German accent -- his difficulty pronouncing the letters ''th." The first Henry Morgenthau distanced himself from Zionism, fearful that it would prompt suspicions of dual loyalties among American Jews.

But while assuming the posture of the Protestant Yankee elites, the Morgenthaus never forgot their shared ancestry with the refugees, displaced peoples, and immigrants of the world. That is why they occupy a unique niche among America's self-made aristocracy: Both Henry Morgenthau Sr. and his son Henry Morgenthau Jr. are heroes to millions overseas for trying to intervene in the first two genocides of the 20th century, the Turkish slaughter of Armenians in 1915 and the Nazi extermination of European Jews.

In the United States, the recent growth of Holocaust studies has cast a new spotlight on the accomplishments of both men, especially Henry Morgenthau Sr. As the 90th anniversary of the date marking the Armenian genocide arrives next month, Armenian-Americans will be quoting from the diplomatic cables sent back by Ambassador Morgenthau as proof of slaughters of Armenians at the hands of Ottoman Turks that the Turkish government has yet to acknowledge.

In a book written in 1918, Morgenthau sought to separate the killings of Armenians from past forms of civil strife, writing of ''the massacre of a nation" long before the term genocide was invented. Collecting eyewitness accounts from US consuls at various locations in the Ottoman Empire, which then included Palestine and Armenia, Morgenthau warned of an unceasing campaign of murder by Turks.

''The cables that were sent back and forth were very alarming -- a graphic, florid description of what was going on -- and the State Department's response was just to let him go it alone," explained Henry Morgenthau III.

Henry Morgenthau Sr. never wanted to be ambassador to Turkey, which was then the segregated Jewish seat of the diplomatic corps. He had higher ambitions.

Morgenthau had attached his hopes to Woodrow Wilson when the New Jersey governor was a long-shot presidential candidate in 1912. Morgenthau, who had made his fortune on Wall Street, chaired Wilson's campaign finance committee. As a reward, Morgenthau expected nothing less than a Cabinet post -- but Wilson did not come through. Instead, according to Henry III, Wilson urged Morgenthau to take the post in Constantinople, now known as Istanbul, as a way of helping ''your people." Morgenthau did get to help Jews -- funneling American contributions to help rescue Jews in Palestine from starvation -- but his greatest contribution was calling attention to the plight of the Armenians. After serving as ambassador for three years, he went on to found the largest private relief organization for surviving Armenians.

ADVERTISEMENT

By 1932, when he began raising money for the first presidential run of New York Governor Franklin D. Roosevelt, Ambassador Morgenthau's ambitions had been channeled into his son, Henry Jr.

Roosevelt named the younger Morgenthau to be secretary of the treasury, a post he held for 11 years, during which time he was instrumental in financing the military buildup during World War II.

But Henry Morgenthau Jr. was also the leading voice calling attention to the systematic killing of Jews, when the State Department refused to highlight the issue. Morgenthau had his Treasury staff research their own report on the Holocaust, declaring ''the acquiescence of this government in the murder of the Jews." Without State Department approval, he used his personal friendship with Roosevelt to prod the president to take action.

Roosevelt eventually pressured Hungary to halt any transfers of Jews to the Nazis, saving 200,000 people, but he did not heed Morgenthau's pleas to bomb Auschwitz. Henry Morgenthau Jr. went on to help establish Israel, serving as chairman of the United Jewish Appeal, among other posts.

Later generations of immigrants, holding close to their ethnic and religious identities, came to view assimilation with suspicion, as though those who aspired to Ivy League pedigrees, Dutchess County addresses, and fancy New York men's clubs were merely trying to disappear into another culture.

The Morgenthaus disprove that theory. In fact, they were far more marked by their religion because they traveled in Protestant circles, and their values were strengthened for being challenged every day. Henry Morgenthau III, who was close to both his father and grandfather, became a public-television pioneer, producing a series called ''Prospects of Mankind" featuring his mother's good friend, Eleanor Roosevelt. Now in his late 80s, Morgenthau has become the family historian.

His younger brother Robert Morgenthau is the legendary Manhattan district attorney, most noteworthy in recent years for refusing to seek the death penalty, even where allowed under state law, because he believes it is unfairly applied. Now, on the 90th anniversary of the Armenian genocide, Henry Morgenthau III is still pressing his grandfather's cause, urging the Turks to acknowledge the massacres.

''Ninety years after the 1915 genocide, there are no living individuals who can be held responsible," Morgenthau said. ''But from the standpoint of both nations, Armenia and Turkey, it would be not only the right thing but a satisfying thing for those people to achieve healing."

Peter S. Canellos is the Globe's Washington bureau chief. National Perspective is his weekly analysis of events in the capital and beyond.

http://www.boston.com/news/nation/articles...sh_history?pg=2

Вспоминаем одну из темных глав в истории Турции

Питер С. Канеллос «Глоб» 29 марта 2005

Кембридж-Генри Моргентхау III сидит в гостиной своего дома, окруженный фотографиями членов своей семьи, и рассказывает о мечте всей жизни своего деда: «Он просто хотел быть полноценным американцем».

Будучи иммигрантом с немецко-еврейскими корнями дедушка Генри Моргентхау III служил послом США в Турции с 1913 по 1916 гг. Он всегда пытался найти свое место в аристократическом пантеоне американцев, также как и Дж. Р. Кеннеди старший, выходец из ирландско-католической семьи. Представители фамилии Моргентхау получили превосходное образование, имели огромный дом на «Гудзон Велли» по соседству с Рузвельтами и, кажется, не были обделены властью.

Семья Моргентхау прошла путь, который проходят все иммигранты- ассимиляцию. Генри III до сих пор вспоминает как его дедушка читал вслух рифмованные стихи, чтобы избавиться от своего немецкого акцента- ему было трудно произносить звук «th». Генри Моргентхау I старался быть подальше от сионизма, опасаясь, что может навлечь на себя подозрение евреев, проживающих в Америке.

Но несмотря на то, что представители семьи Моргентхау смогли занять свою нишу в правящих кругах протестантов Америки, они никогда не забывали о своем происхождении и с готовностью помогали беженцам, переселенцам и иммигрантам со всего мира. По этой причине они выделяются среди выбившейся из низов американской аристократии. Как и Генри Моргентхау I, так и его сын Генри Моргентхау младший являются героями для миллионов иммигрантов, т.к. помогали многим из них во время двух геноцидов XX века: резня турками армян в 1915 г. и истребление нацистами евреев, проживавших в Европе.

Недавний повышенный интерес к изучению Холокоста в США способствовал всеобщему вниманию к достижениям обоих этих людей, особенно к Генри Моргентхау старшему. Поскольку в следующем месяце будет отмечаться 90-летие Геноцида армян, геноцид который турецкое правительство должно признать, в качестве доказательства массовой резни армян в Османской Турции будут использованы дипломатические телеграммы посла Моргентхау.

В своей книге от 1918 г. Моргентхау отделял резню армян от междоусобиц, имевших место в прошлом, определяя ее как «жестокое убийство целой нации», еще задолго до того как было введено понятие геноцид. Собирая свидетельствования на основе показаний консулов США, находившихся в разных частях Османской империи, а также в Палестине и в Армении, Моргентхау отмечал непрекращающуюся политику турецкого правительства по уничтожению армян.

«Отосланные и принятые телеграммы носили тревожный характер - в них давалось наглядное и содержательной описание всего того, что происходило – а в ответе государственного департамента было сказано всего лишь оставить это дело.» - рассказывает Генри Моргентхау III.

Должность посла в Турции не нравилась Генри Моргентхау старшему, и он сменил ее на должность представителя еврейского сообщества в дипломатических корпусах.

Генри Моргентхау связывал свои надежды с победой на президентских выборах Вудроу Вилсона, губернатора от штата Нью Джерси. Моргентхау, сколотивший свое состояние на Уолл Стрит, возглавлял комитет финансов в предвыборной кампании Вилсона. В качестве награды Моргентхау ожидал не меньше, чем должность министра, но Вилсону так и не удалось победить. Напротив, как говорит Генри III, Вилсон настаивал, чтобы Моргетхау работал в Константинополе (нынешний Стамбул) и помогал «своему народу». Моргентхау действительно пришлось помогать, собирая пожертвования американцев для голодавших в Палестине евреев. Но большая его заслуга состоит в том, что он обратил внимание общественности на бедственное положение армян. Отслужив 3 года в качестве посла, он учредил организацию, оказывающую помощь выжившим от геноцида армянам.

В 1932 г., когда Моргентхау начал собирать деньги на президентскую кампанию губернатора от штата Нью Йорк Франклина Д. Рузвельта, он полностью переключился на карьеру своего сына Генри младшего.

Рузвельт назначил младшего Моргентхау министром финансов. В данной должности он продержался 11 лет и в течение этого периода выделял денежные средства на оснащение армии во время Второй мировой войны.

Но Генри Моргентхау младший также был одним из основных политиков, обративших внимание общественности на убийство евреев, когда государственный департамент отказался рассматривать данный вопрос. Моргентхау потребовал от своих подчиненных в министерстве финансов провести свое собственное расследование Холокоста, при этом он заявил, что «данное правительство дало свое согласие на убийство евреев.» Не получив одобрения от гос. департамента, Моргентхау младший использовал свои личные дружеские связи с Рузвельтом, уговаривая президента принять какие-либо меры по этому вопросу.

Похоже Рузвельт действительно повлиял на правительство Венгрии, чтобы оно не спешило передавать евреев нацистам, и таким образом, было спасено 200.000 человек. Однако он не принял во внимание предложение Моргентхау бомбить Аушвиц. Генри Моргентхау младший также способствовал признанию государства Израиль, будучи председателем Еврейского Объединения.

Следующие поколения иммигрантов, поддерживающие свою религиозную и национальную самобытность, с подозрением относились к культурной ассимиляции, т.к. те, кто стремился попасть в Ivy League, получить всякие титулы или мечтал стать членом нью-йоркских клубов, просто растворялись в другой для них культуре.

Представители семьи Моргентхау придерживаются другого мнения. На самом деле они в значительной степени были под влиянием религии, находясь в протестантских кругах. Их жизненные ценности, пройдя все возможные испытания, укреплялись с каждым днем. Генри Моргентхау III, который был близок как со своим отцом, так и с дедом, стал одним из основателей общественного телевидения. Он продюсировал цикл

программ под названием «Панорама человечества», в которых принимала участие близкая подруга его матери - Элеонора Рузвельт. Теперь в свои 80 с лишним лет, Моргентхау стал хранителем истории своей семьи.

Его младший брат Роберт Моргентхау - известный прокурор в Манхеттоне, прославившийся в последние годы тем, что отказывается прибегать к смертной казни, даже вопреки тому, что законы штата разрешают применять данную меру наказания, поскольку считает, что ее несправедливо применяют. Теперь накануне 90-летия Геноцида армян, Генри Моргентхау III продолжает дело своего деда, настаивая на том, чтобы правительство Турции признало геноцид.

«Спустя 90 лет после армянского геноцида в 1915 г. не осталось никого, кто мог бы ответить за это. Но с позиции обеих стран, как Турции, так и Армении, признание было бы не только правильным решением, но и привело бы к нормализации отношений между двумя народами.»

Питер С. Канеллос главный редактор «Вашингтон Глоб». Раздел «Национальный взгляд»-его еженедельный анализ событий, происходящих в стране и за рубежом.

Share this post


Link to post
Share on other sites

OK, Виген, постараюсь сделать. Начну со след. недели :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now