albertyan Posted August 13, 2006 Report Share Posted August 13, 2006 АБОЯН. SAS прав в одном: Або это короткая форма имени Альберт. Только она никак не могла оказаться в основе армянской фамилии - имя Альберт распространилась среди армян совсем недавно. Абоян происходит от имени Або (не имеет никакого отношения к Альберту). Имя Або часто встречалось среди западных армян (по западноармянскому произношению - "Апо"). Между прочим, совсем недавно, во время одного из слушаний по делу известного курдского руководителя Оджалана, который отбывает пожизненное заключение в Турции, его обвинили в факте, что он является скрытым армянином. Это обвинение основывалось на факте его боевой кличке "Апо", и только (среди курдов он известен как Апо). После протестов предводителей армянской общины Стамбула это "обвинение" с него сняли. Постараюсь найти ссылку - это все случилось совсем недавно. ПУРУНДЖЯН - просто. "Пурунджи" на диалектном (разговорном) западноармянском означает "пекарь" - от турецкого fırıncı (фырынджы). По-армянски փուռն, փուռ - "пекарня". БАШАРАТЬЯН непонятная фамилия. В основе, по-видимому, или турецкое baş (баш) - "голова" (как отметил SAS), или başarı (башары) - "успех", "достижение" (в разговорном армянском существует глагол բաշարել - от этого турецкого слова. Артвинцев на самом деле очень мало. Искать их лучше в Батуми, Абхазии или Сочи. Моя фамилия Альбертян мои предки из Артвина. Так что сокращение от Або вероятно Это армяно-католическая фамилия Артвина, и происходит она возможно от Алпетян как я слышал. Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 22, 2006 Report Share Posted August 22, 2006 Моя фамилия Альбертян мои предки из Артвина. [...] Это армяно-католическая фамилия Артвина [...] Ну, это легко объяснимо. St. Albertus - один из наиболее почитаемых католиками святых. Потомков артвинских католиков очень мало - они или растворились в среде ААЦ, или ассимилировались вообще. Между прочим, Вам наверное интересно будет ознакомиться с фактом, что бывший Первый секретарь ЦК КП Армении Яков Заробян - один из ваших, артвинских "франгов". Quote Link to post Share on other sites
Gavarci Aper Posted August 24, 2006 Report Share Posted August 24, 2006 Ludi pomogite pojalusta poniat' "who am I ?" moia familia Makvetsyan... i mne ochen interesno, chto ona znachit, naskolko drevniaya...? Quote Link to post Share on other sites
Հայ Posted August 24, 2006 Report Share Posted August 24, 2006 Ludi pomogite pojalusta poniat' "who am I ?" moia familia Makvetsyan... i mne ochen interesno, chto ona znachit, naskolko drevniaya...? Ինձ թվում է դա եկել է Մակվեցի-ից, վորը կնշանակի Մակու քաղաքից։ Մակու քաղաքը Պարսկահայքի կենտրոններից մեկն է, հայկական Հեր և Բագրևանդ գավառի։ Նախկինում հայաբնակ այս վայրը այժմ տականք ազերի և ուրիշ թուրքերի ձեռում է։ Quote Link to post Share on other sites
just PUPSIK Posted August 24, 2006 Report Share Posted August 24, 2006 А можна спросить, я вот слышала, что Авдалян - турецкая фамилия, эт так?)) Quote Link to post Share on other sites
ВладимирАк Posted August 24, 2006 Report Share Posted August 24, 2006 моя фамилия Акопджанов, хотя не совсем наша. насколько я понимаю, когда в Арцах(карабах)е шла советизация, главу нашего рода Бабу ликвидирова то ли как кулака, то ли как иного враждебного советской власти элемента. и вместо родового имени по деду Бабаян взять пришлось имя бедного родственика, да еще его оруссить заменив "ян" на "ов"... хотя Акопджанян вполне частая арцахская фамилия, как и Бабаян, так что если и у вас такая вот фамилия, то ваши корни карабахские скорей всего. Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted August 24, 2006 Report Share Posted August 24, 2006 А можна спросить, я вот слышала, что Авдалян - турецкая фамилия, эт так?)) 1. Авдал(араб.) = 1. Одна из степеней святых. 2. Отшельник, дервиш 2. Авдал(тур.) = наивный, неразумный, глупый Quote Link to post Share on other sites
just PUPSIK Posted August 24, 2006 Report Share Posted August 24, 2006 1. Авдал(араб.) = 1. Одна из степеней святых. 2. Отшельник, дервиш 2. Авдал(тур.) = наивный, неразумный, глупый Ого ) Спасиба большое) А фамилия Саргсян? (а то мама смеяться начала) Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted August 24, 2006 Report Share Posted August 24, 2006 Пуприк, "саргис"( на латыно-греческом) означает радуга. Quote Link to post Share on other sites
Vladik Posted August 25, 2006 Report Share Posted August 25, 2006 Пуприк, "саргис"( на латыно-греческом) означает радуга. А что означают фамилии Капутикян, Деммирчян и Балаян? Quote Link to post Share on other sites
karn Posted August 25, 2006 Report Share Posted August 25, 2006 (edited) Kto mne podskazet zna4enije i proishozdenije familii Grigoryan.. budu blagodaren =)... i ludwe v li4ku Edited August 25, 2006 by karn Quote Link to post Share on other sites
just PUPSIK Posted August 28, 2006 Report Share Posted August 28, 2006 Пуприк, "саргис"( на латыно-греческом) означает радуга. Ну ччтож мне так не повезло Спасиба огромное, САС)) Quote Link to post Share on other sites
MANYS Posted August 29, 2006 Report Share Posted August 29, 2006 mukhtar, mukhtor means polnomochenniy. very popular name in central asia and middle east. Thanks! К стати, ест один Албанский историк - Мхитар Гош... На армянском Мхитар обозначает что-то? На арабском или на фарси ест слова (даже мужская имя) Мухтар. Нам повезло: что ни азер, то полиглот -этимолог. А что "обозначает" Мухтар на "арабском или фарси"? И что "обозначает" Мхитар Гош на Вашем родном албанском языке? Албанский не мой родной язык. А что означают фамилии Капутикян, Деммирчян и Балаян? Демирчи (на азерб., может и на турец.) - Кузнец. Бала - (точно на азерб., и может быть на арм.) - дитя. Quote Link to post Share on other sites
Маттах Posted August 29, 2006 Report Share Posted August 29, 2006 Фамилия Гарсаданов что означает? И есть ли общее с фамилией Гарсоев? Quote Link to post Share on other sites
sdfg Posted September 2, 2006 Report Share Posted September 2, 2006 А что означают фамилии Капутикян, Деммирчян и Балаян? Обьясню. Капутикян означает- дверных дел мастер (тюркское).Капы-дверь,тик-делать,строить. Демирчиян-кузнец от слова демир-железо(тюркское). Балаян-дитя(тюркское). У армян есть еше фамилии:Дургарян-столяр,Чахмахчян-сапожник,Налбандян-подковшик,нал-подкова,бянд-мастер.(тюркское). Quote Link to post Share on other sites
Flaxy5 Posted October 7, 2006 Report Share Posted October 7, 2006 Всем привет! Скажите пожалуйста,что означает фамилия Абрамян?Мне очень-очень интересно!!!! Quote Link to post Share on other sites
Flaxy5 Posted October 7, 2006 Report Share Posted October 7, 2006 Всем привет! Скажите пожалуйста,что означает фамилия Абрамян?Мне очень-очень интересно!!!! Quote Link to post Share on other sites
Пуся_К Posted October 7, 2006 Report Share Posted October 7, 2006 Всем привет! Скажите пожалуйста,что означает фамилия Абрамян?Мне очень-очень интересно!!!! оооо я бы тоже хотела бы узнать. Quote Link to post Share on other sites
SecretCat Posted October 30, 2006 Report Share Posted October 30, 2006 Что означает фамилия Каракашьян? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted October 30, 2006 Report Share Posted October 30, 2006 Что означает фамилия Каракашьян? От «чернобровый». Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted October 30, 2006 Report Share Posted October 30, 2006 От «чернобровый». Aha, we have a patient , she's Armenian born in Yerevan, left when she was 18 years , used to live in Moscow since 18 untill 50's , now , her last name is CARACASH , pronounced like - karakash . Nado je ... Quote Link to post Share on other sites
Ani Posted October 30, 2006 Report Share Posted October 30, 2006 փաստորեն վերջին եզրակացության չեկանք, թե Մխիթարյան ազգանվան հիմքերն որտեղից են , ինձ թվում է շատ պարզ են , բառային խորն արմատները եթե չուումնասիրենք , այս ազգանունը ինչպե շատ շատերինն ունի իր պատմությունը , դրել է պապիկիս պապու հայրը , որը կրել է բացարձակ ուրիշ ազգանուն , սակայն փոխել է իրենը - 3 եղբոր մեջ -- հենց միայն նա իր անուով ՄԽԻԹԱՐ - ունեցել է ՄԽԻԹԱՐՅԱՆ ազգանունը , էդպես շարունակ բոլորն իրենից հետո, մեր տոհմածառն էլ ներառյալ - Մխիթարյաններ են : Արդյո՞ք , սա մխիթարանք բառի հետ հարակից արմատներ ունի : Quote Link to post Share on other sites
Guest sklip Posted November 7, 2006 Report Share Posted November 7, 2006 От «чернобровый». Тюркское Quote Link to post Share on other sites
anyuta Posted November 7, 2006 Report Share Posted November 7, 2006 У меня фамилия УНАНЯН. Что это озночает??? Quote Link to post Share on other sites
sergey bagapsh Posted November 13, 2006 Report Share Posted November 13, 2006 За клоуничанье на форуме - предупреждение, пока что устное -- kars Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.