First Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Есть у нас в офисе сотрудник - американский армянин. Только что с ним разгорелся жуткий спор о том, какой язык должны учить в Армении - русский или английский. Он утверждает, что будущее за английским, но для того, чтобы все хорошо говорили по-английски, надо перестать учить русский. Quote Link to post Share on other sites
Улыбка Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Есть у нас в офисе сотрудник - американский армянин. Только что с ним разгорелся жуткий спор о том, какой язык должны учить в Армении - русский или английский. Он утверждает, что будущее за английским, но для того, чтобы все хорошо говорили по-английски, надо перестать учить русский. ← а у него есть разумное объяснение тому что русский язык препятствует изучению английского? Quote Link to post Share on other sites
horangi Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Все фигня - будущее за грузинским... Quote Link to post Share on other sites
Улыбка Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Все фигня - будущее за грузинским... ← так простенько и со вкусом :lol: Quote Link to post Share on other sites
First Posted March 2, 2005 Author Report Share Posted March 2, 2005 а у него есть разумное объяснение тому что русский язык препятствует изучению английского? ← Quote Link to post Share on other sites
Улыбка Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 а у него есть разумное объяснение тому что русский язык препятствует изучению английского? ← есть, но не совсем внятное - типа если перестанут учить русский, то все что что сейчас на русском - книги, фильмы, и тому подобное... будут вынуждены читать, смотреть на английском и ВСЕ нормально выучат английский ← Quote Link to post Share on other sites
Guest German Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Есть у нас в офисе сотрудник - американский армянин. Только что с ним разгорелся жуткий спор о том, какой язык должны учить в Армении - русский или английский. Он утверждает, что будущее за английским, но для того, чтобы все хорошо говорили по-английски, надо перестать учить русский. ← Русский язык в Армении учить нужно просто обязательно, а английский тоже необходим, но не в такой степени Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Есть у нас в офисе сотрудник - американский армянин. Только что с ним разгорелся жуткий спор о том, какой язык должны учить в Армении - русский или английский. Он утверждает, что будущее за английским, но для того, чтобы все хорошо говорили по-английски, надо перестать учить русский. ← Американские армяне всегда так говорят, потому что они русский плохо понимают Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 И в конце-то концов русский язык-то расценивается не как иностранный! Нечто между родным и иностранным, но ему это объяснить думаю будет невозможно... ← Улыбка, Вам действительно "объяснить будет невозможно", потому что русский язык для вас родной, а не "между родным и иностранным". А вот армянский - "между русским и иностранным". А теперь праздный вопрос: сколько денег потратила Ваша семья на Вас, чтобы Вы учили английский язык? First, на каком языке Вы общаетесь с американским армянином, и знает ли он армянский? Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 (edited) Русский язык в Армении учить нужно просто обязательно, а английский тоже необходим, но не в такой степени А почему армянские семьи в России тратят огромные деньги, чтобы их дети обязательно знали английский язык? Обязательным в Армении должен быть только один язык- армянский. Edited March 2, 2005 by SAS Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Для тех кто не вкурсе, зайдите по ссылке, разговор на эту тему уже велся, и причем долгий, но я думаю есть смысл еще раз порассуждать на эту тему, тем более что есть новые люди. http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=10579&st=0 Quote Link to post Share on other sites
First Posted March 2, 2005 Author Report Share Posted March 2, 2005 Улыбка, Вам действительно "объяснить будет невозможно", потому что русский язык для вас родной, а не "между родным и иностранным". А вот армянский - "между русским и иностранным". А теперь праздный вопрос: сколько денег потратила Ваша семья на Вас, чтобы Вы учили английский язык? First, на каком языке Вы общаетесь с американским армянином, и знает ли он армянский? по-армянски и по английски, когда как ← 2 SAS дело не в том, какой язык должен быть обязательным, но как объяснить ему, что не получиться сейчас всем вдруг переключиться на английскикий Quote Link to post Share on other sites
First Posted March 2, 2005 Author Report Share Posted March 2, 2005 он возмущается тем, что немцы, скандинавы, некоторые другие народы поголовно хорошо знают английский, а здесь этого нет и считает, что это из за русского языка, и что с русскими тоже мы должны общаться по английски Quote Link to post Share on other sites
Kompot.sys V1.02 Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Абсолютно прав SAS когда пишет, что учить нужно родной язык. Вот тогда на армянском форуме армяне будут общаться на армянском языке. И не будет такого позорища как теперь. Quote Link to post Share on other sites
Улыбка Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Улыбка, Вам действительно "объяснить будет невозможно", потому что русский язык для вас родной, а не "между родным и иностранным". А вот армянский - "между русским и иностранным". А теперь праздный вопрос: сколько денег потратила Ваша семья на Вас, чтобы Вы учили английский язык? First, на каком языке Вы общаетесь с американским армянином, и знает ли он армянский? ← Перед тем что-то говорить о человеке которого не знаешь нужно подумать! это во-первых, а во-вторых армянский единственный для меня язык! знают русского языка... Quote Link to post Share on other sites
Улыбка Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Улыбка, Вам действительно "объяснить будет невозможно", потому что русский язык для вас родной, а не "между родным и иностранным". А вот армянский - "между русским и иностранным". А теперь праздный вопрос: сколько денег потратила Ваша семья на Вас, чтобы Вы учили английский язык? First, на каком языке Вы общаетесь с американским армянином, и знает ли он армянский? ← а насчет английского моя семья не тратилась потому что учили сами, так как являются специалистами. Quote Link to post Share on other sites
Sergei Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 а у него есть разумное объяснение тому что русский язык препятствует изучению английского? ← есть, но не совсем внятное - типа если перестанут учить русский, то все что что сейчас на русском - книги, фильмы, и тому подобное... будут вынуждены читать, смотреть на английском и ВСЕ нормально выучат английский ← Quote Link to post Share on other sites
griGKar Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Я родился в Армении. Я живу в Москве вот уже 10 лет. Когда я переезжал в Москву я знал по-русски только два слова ДА и НЕТ. Теперь же мне русский язык стал как родной, даже больше. Представляете, мне намного легче выражать свои чувства на русском, чем на армянском. Таких как я, очень, очень много. Теперь спроси у него, как можно так сразу переключится на русский??? Раз ты говоришь, что он американский, можно я ему задам вопрос??? А у них, в Америке, нет такой пословицы, что чем больше знаешь языков, тем "большой" ты человек. Так почему же нельзя просто сидеть и учить английский, как 3 язык??? Я не понимаю, почему русский мешает изучению армянскому? Вот когда я учу англ. я, конечно же, перевожу мысленно на русский (мне легче), а транскрипцию читаю как по-армянски, потому что без акцента получается. Не вижу проблему! Quote Link to post Share on other sites
griGKar Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Я родился в Армении. Я живу в Москве вот уже 10 лет. Когда я переезжал в Москву я знал по-русски только два слова ДА и НЕТ. Теперь же мне русский язык стал как родной, даже больше. Представляете, мне намного легче выражать свои чувства на русском, чем на армянском. Таких как я, очень, очень много. Теперь спроси у него, как можно так сразу переключится на русский??? Раз ты говоришь, что он американский, можно я ему задам вопрос??? А у них, в Америке, нет такой пословицы, что чем больше знаешь языков, тем "большой" ты человек. Так почему же нельзя просто сидеть и учить английский, как 3 язык??? Я не понимаю, почему русский мешает изучению армянскому? Вот когда я учу англ. я, конечно же, перевожу мысленно на русский (мне легче), а транскрипцию читаю как по-армянски, потому что без акцента получается. Не вижу проблему! Quote Link to post Share on other sites
griGKar Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Я родился в Армении. Я живу в Москве вот уже 10 лет. Когда я переезжал в Москву я знал по-русски только два слова ДА и НЕТ. Теперь же мне русский язык стал как родной, даже больше. Представляете, мне намного легче выражать свои чувства на русском, чем на армянском. Таких как я, очень, очень много. Теперь спроси у него, как можно так сразу переключится на русский??? Раз ты говоришь, что он американский, можно я ему задам вопрос??? А у них, в Америке, нет такой пословицы, что чем больше знаешь языков, тем "большой" ты человек. Так почему же нельзя просто сидеть и учить английский, как 3 язык??? Я не понимаю, почему русский мешает изучению армянскому? Вот когда я учу англ. я, конечно же, перевожу мысленно на русский (мне легче), а транскрипцию читаю как по-армянски, потому что без акцента получается. Не вижу проблему! Quote Link to post Share on other sites
Улыбка Posted March 2, 2005 Report Share Posted March 2, 2005 Я родился в Армении. Я живу в Москве вот уже 10 лет. Когда я переезжал в Москву я знал по-русски только два слова ДА и НЕТ. Теперь же мне русский язык стал как родной, даже больше. Представляете, мне намного легче выражать свои чувства на русском, чем на армянском. Таких как я, очень, очень много. Теперь спроси у него, как можно так сразу переключится на русский??? Раз ты говоришь, что он американский, можно я ему задам вопрос??? А у них, в Америке, нет такой пословицы, что чем больше знаешь языков, тем "большой" ты человек. Так почему же нельзя просто сидеть и учить английский, как 3 язык??? Я не понимаю, почему русский мешает изучению армянскому? Вот когда я учу англ. я, конечно же, перевожу мысленно на русский (мне легче), а транскрипцию читаю как по-армянски, потому что без акцента получается. Не вижу проблему! ← немножко не в тему напишу... я живу в Москве 12 лет, когда переезжала русский знала в совершенстве, однако армянский как был родным так и остался и останется Да еще много таких которым кажтеся что они великолепно говорят по-русски и когда обращаешься к ним по-армянски закатывают глаза и отвечают по-русски :lol: Quote Link to post Share on other sites
First Posted March 3, 2005 Author Report Share Posted March 3, 2005 Я родился в Армении. Я живу в Москве вот уже 10 лет. Когда я переезжал в Москву я знал по-русски только два слова ДА и НЕТ. Теперь же мне русский язык стал как родной, даже больше. Представляете, мне намного легче выражать свои чувства на русском, чем на армянском. Таких как я, очень, очень много. Теперь спроси у него, как можно так сразу переключится на русский??? Раз ты говоришь, что он американский, можно я ему задам вопрос??? А у них, в Америке, нет такой пословицы, что чем больше знаешь языков, тем "большой" ты человек. Так почему же нельзя просто сидеть и учить английский, как 3 язык??? Я не понимаю, почему русский мешает изучению армянскому? Вот когда я учу англ. я, конечно же, перевожу мысленно на русский (мне легче), а транскрипцию читаю как по-армянски, потому что без акцента получается. Не вижу проблему! ← про то, что что чем больше знаешь языков, тем “большой” ты человек, мы ему, конечно, говорили. Он просто считает, что все в мире ДОЛЖНЫ хорошо знать свой родной язык + ТОЛьКО английский, и все смогут общаться без помех. Понимаешь, 5 человек не смогли ему доказать, что это невозможно, что русский язык - часть нашей культуры. Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted March 3, 2005 Report Share Posted March 3, 2005 про то, что что чем больше знаешь языков, тем “большой” ты человек, мы ему, конечно, говорили. Он просто считает, что все в мире ДОЛЖНЫ хорошо знать свой родной язык + ТОЛьКО английский, и все смогут общаться без помех. Понимаешь, 5 человек не смогли ему доказать, что это невозможно, что русский язык - часть нашей культуры. ← First, он никогда не поймет Вас, потому что у Вас совершенно ложные установки: "русский язык - часть нашей культуры". Я уже давно перестал удивляться на форумах, но видимо ошибался.Продолжаю: "русские спасли нас от полного уничтожения", "без русских- нам хана" и т.д. Я догадываюсь, почему этот американский армянин так упорствует. У него аллергия от русского языка, ибо он в ПРИНЦИПЕ не может понять, как родившийся в Армении армянин( цитирую азеров: где тефяносто сем фрасентов армяне) не знает армянского языка, а русский язык для него РОДНОЙ. Таких армян, по моим грубым подсчетам, было почти 1 000 000. Только в одном Ереване было больше 50 русских школ. Люди, для которых фраза ,- сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек ,- является самым веским аргументом, почему-то не хотят понять(не хотят или лукавят?), что зачастую среди этих "человечков" армянина нет. По идее он должен был быть первым. У русских, немцев, французов и т.д. это так. Но где армянин? Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted March 3, 2005 Report Share Posted March 3, 2005 Есть у нас в офисе сотрудник - американский армянин. Только что с ним разгорелся жуткий спор о том, какой язык должны учить в Армении - русский или английский. Он утверждает, что будущее за английским, но для того, чтобы все хорошо говорили по-английски, надо перестать учить русский. ← Надо учить армянский в первую очередь. Я думаю, что на литературном армянском не каждый житель Армении может говорить. А на счет других языков - то и русский и английский надо проходить факультативом. Quote Link to post Share on other sites
First Posted March 3, 2005 Author Report Share Posted March 3, 2005 First, он никогда не поймет Вас, потому что у Вас совершенно ложные установки: "русский язык - часть нашей культуры". Я уже давно перестал удивляться на форумах, но видимо ошибался.Продолжаю: "русские спасли нас от полного уничтожения", "без русских- нам хана" и т.д. Я догадываюсь, почему этот американский армянин так упорствует. У него аллергия от русского языка, ибо он в ПРИНЦИПЕ не может понять, как родившийся в Армении армянин( цитирую азеров: где тефяносто сем фрасентов армяне) не знает армянского языка, а русский язык для него РОДНОЙ. Таких армян, по моим грубым подсчетам, было почти 1 000 000. Только в одном Ереване было больше 50 русских школ. Люди, для которых фраза ,- сколько языков ты знаешь, столько раз ты человек ,- является самым веским аргументом, почему-то не хотят понять(не хотят или лукавят?), что зачастую среди этих "человечков" армянина нет. По идее он должен был быть первым. У русских, немцев, французов и т.д. это так. Но где армянин? ← Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.