SAS Posted May 1, 2003 Report Share Posted May 1, 2003 Артур,почему не могу писать по-армянски( армянским шрифтом )? Такая возможность еще не реализована, или я не знаю как это делать? Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted May 5, 2003 Author Report Share Posted May 5, 2003 Артур, спрашиваю еще раз: почему нельзя пользоваться армянским шрифтом? Quote Link to post Share on other sites
Stracker Posted May 5, 2003 Report Share Posted May 5, 2003 Нужно вот эту строчку в коде странички <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251"> поменять на эту <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"> Тогда можно будет писать на азербайджанском и на армянском и еще на многих многих языках. Или есть еще один выход можно разрешить HTML в постах чтобы не было проблемы с предыдущими постами. Правда это большая брешь в securitry policy. А пока будет выходит вот какое безобразие Տնտեսություն Quote Link to post Share on other sites
Artur Posted May 6, 2003 Report Share Posted May 6, 2003 SAS potomu chto forum ne nastroen, kak pravil'no podmetil stracker.da s etim armyanskim bol'she golovnoi boli... etot unikod toje ne u vsex ustanovlen, nujnie shrifti i t.d. na moem 98 voobsche ne rabotaet. Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted May 6, 2003 Author Report Share Posted May 6, 2003 SAS potomu chto forum ne nastroen, kak pravil'no podmetil stracker.da s etim armyanskim bol'she golovnoi boli... etot unikod toje ne u vsex ustanovlen, nujnie shrifti i t.d. na moem 98 voobsche ne rabotaet.Artur,я понимаю, что можно жить 21 веке, но быть в 19. Это по поводу Windows 98.Что касается "головной боли", то может быть он у Вас и "хроническая", но не у всех. Ничего страшного, что нет шрифтов. Кому надо, тот найдет и установит. Надо же что-то делать, иначе к чему этот Hayastan? Anun@ ka, amanum` chka...Я же, как участник этого форума, "прошу как ТРЕБОВАНИЕ (П. Севак)" предоставить мне возможность писать по-армянски тоже! P.S. Во многих армянских форумах эта проблема уже решена. Может имеет смысл связаться с админами этих форумов? Например, http://armenianhouse.org/forum/ Quote Link to post Share on other sites
Гостья Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 Я же, как участник этого форума, "прошу как ТРЕБОВАНИЕ (П. Севак)" предоставить мне возможность писать по-армянски тоже!Хотелось бы заметить, что по-армянски не все смогут прочесть Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted May 7, 2003 Author Report Share Posted May 7, 2003 Хотелось бы заметить, что по-армянски не все смогут прочесть Ну и что же? Неужели это аргумент? Quote Link to post Share on other sites
Guest Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 Ну и что же? Неужели это аргумент? И я не смогу. Правда - это раз не аргумент. Quote Link to post Share on other sites
IMPERATRICA Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 Я тоже не могу Думаю, что большинство не может. Quote Link to post Share on other sites
Гостья Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 Ну и что же? Неужели это аргумент? Думаешь, это не аргумент? Тогда по-видимому через недельку другую ты один останешься на форуме - сам писать по-армянски будешь, сам же и отвечать... Без обид Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted May 7, 2003 Author Report Share Posted May 7, 2003 Tiknayq papkasun hayoc ashxarhi ! (с) Это ваши проблемы, а не аргументы! Я думаю, что армянский язык стоит того, чтобы любой ЖЕЛАЮЩИЙ мог писать и читать на нем. Ничего страшного, что я один буду( и откуда у вас почти азерская, ничем не подкрепленная уверенность, что я один?) .Но представьте, что у меня будет возможность написать самому себе письмо по-армянски и на него же отвечать... Странно, в каком-то топике клялись о своей любви к Армении ( интересно, что такое Армения для вас без ... армянского языка?), а здесь такое яростное сопротивление... с угрозой оставить меня один с азерами! Quote Link to post Share on other sites
Irinnik Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 Sas. ты меня извини, может быть я лезу не в свою епархию. Мне кажется на форуме достаточно людей, у которых проблемы с прочитанием армянского языка (только не надо быстренько направлять всех учить). Мне кажется, что форум - это место общения, а если все начнут общаться исключительно на их родных языках, то мы этого делать не сможем (вавилонское столпотворение помнишь?). И к тому же тебе не кажется, что общаться на языке, который знают не все...... Немного попахивает эгоизмом. Ведь любители игнлиша не пытаются писать нам исключительно на английском. Если ты высказываешь здесь свои мысли, то делай это так, чтобы другие смогли их понять, а иначе, зачем ты это делаешь? Quote Link to post Share on other sites
Guest Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 Tiknayq papkasun hayoc ashxarhi ! (с) Это ваши проблемы, а не аргументы! Я думаю, что армянский язык стоит того, чтобы любой ЖЕЛАЮЩИЙ мог писать и читать на нем. Ничего страшного, что я один буду( и откуда у вас почти азерская, ничем не подкрепленная уверенность, что я один?) .Но представьте, что у меня будет возможность написать самому себе письмо по-армянски и на него же отвечать... Странно, в каком-то топике клялись о своей любви к Армении ( интересно, что такое Армения для вас без ... армянского языка?), а здесь такое яростное сопротивление! Ты знаешь SAS, любую информацию можно преподносить по разному, я не про язык, а про то как ты "нам ответил"! Очень резко! И причем тут азеры! Этим ты хочешь показать, какой ты армянин, а мы мол нет, да ради Бога! И это не яростное сопротивление, а просто обычное желание прочитать и твое мнение в этом форуме на различные темы. Это - общение! Quote Link to post Share on other sites
Sevak Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 SAS, я поддерживаю твоё предложение. hetakrkira, hay axchikner@ demen vor haykakan forumum, hayer@ hayeren xosan...... Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted May 7, 2003 Author Report Share Posted May 7, 2003 Sas. ты меня извини, может быть я лезу не в свою епархию. Мне кажется на форуме достаточно людей, у которых проблемы с прочитанием армянского языка (только не надо быстренько направлять всех учить). Мне кажется, что форум - это место общения, а если все начнут общаться исключительно на их родных языках, то мы этого делать не сможем (вавилонское столпотворение помнишь?). И к тому же тебе не кажется, что общаться на языке, который знают не все...... Немного попахивает эгоизмом. Ведь любители игнлиша не пытаются писать нам исключительно на английском. Если ты высказываешь здесь свои мысли, то делай это так, чтобы другие смогли их понять, а иначе, зачем ты это делаешь? Irinnik, я не знаю английского языка( это мои проблемы ), но люди спокойно на форуме общаются на нем! Я просто не читаю эти постинги… И кто сказал, что если будет ВОЗМОЖНОСТЬ писать по-армянски все начнут воспользоваться этим? В принципе здесь давно пишут по-армянски ... ЛАТИНИЦЕЙ и никого это не волновало и даже не замечали! Просто очень утомительно читать транслит... Да Вы не беспокойтесь, админу это проблема до фонаря. Не будет здесь армянского языка! Quote Link to post Share on other sites
Irinnik Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 Извини, если мой постинг показался тебе резким. Просто я хотела сказать следующее: люди, которые здесь общаются в большинстве своем пытаются узнать об Армении, армянах, проблемах и радостях армянской диаспоры, нам просто интересно общаться друг с другом. Мне кажется, что большинство из нас также прилагают услилия к изучению и армянского языка. Но одно дело общаться по-армянски дома, а другое - читать армянский язык. Я могу пообщаться со своей второй мамой и мы понимаем друг друга, но читать их письма я пока не могу. Но дома мне переводит муж, а здесь у меня переводчика нет. Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted May 7, 2003 Author Report Share Posted May 7, 2003 И причем тут азеры! Я привык, что только азеры могут высказать не аргументированное мнение. Этим ты хочешь показать, какой ты армянин, а мы мол нет, да ради Бога! Этим я нечего не хочу показать. Я просил админа предоставить ЕЩЕ ОДНУ ВОЗМОЖНОСЬ общаться на армянском( транслит еще никто не отменил ).И оставьте Бога в покое, у Него есть дела поважнее. И это не яростное сопротивление, а просто обычное желание прочитать и твое мнение в этом форуме на различные темы. Это - общение! Спасибо, но ничего страшного кое-что пропустите. Вы же не все постинги читаете, не так ли? Quote Link to post Share on other sites
Stracker Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 При переходе на полную поддержку unicode все что было написано до этого на кириллице будет выглядеть как китайские иероглифы. С такими просьбами нужно было обращаться при переходе на новый скрипт. Quote Link to post Share on other sites
Guest Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 Этим ты хочешь показать, какой ты армянин, а мы мол нет, да ради Бога! оставьте Бога в покое, у Него есть дела поважнее. Это просто - словосочетание, никто его и не беспокоит! Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted May 7, 2003 Author Report Share Posted May 7, 2003 hetakrkira, hay axchikner@ demen vor haykakan forumum, hayer@ hayeren xosan...... Sevak, vorovhetev, inchpes grel e ayn myus Sevake` Hayoc ashxarhi haykakan qare, Jardum pshrum er hayoc qanqare... Patchare aystegh petq e pntrel... Quote Link to post Share on other sites
Artur Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 Да Вы не беспокойтесь, админу это проблема до фонаря. Не будет здесь армянского языка!S chego vzyal? Ya postarayus' pridumat' chto nibud'. prosto kak podmetil stracker perehod VSEGO foruma na unikod ne vozmojen. navernoe postupim tak: sozdadim noviy razdel na forume k etomu je razdelu prikrepim drugoi skin s unikodovskoi kodirovkoi i posmotrim chto viydet. я понимаю, что можно жить 21 веке, но быть в 19. Это по поводу Windows 98. vot eto ti zrya. ne obijai 98 a to :shooting: :lol: Quote Link to post Share on other sites
Guest Bingool Posted May 7, 2003 Report Share Posted May 7, 2003 Хотелось бы заметить, что по-армянски не все смогут прочесть Для русскоязычных перевод в титрах пойдет. Quote Link to post Share on other sites
Albans Posted May 8, 2003 Report Share Posted May 8, 2003 unicode! cool! просьба ко всем японизировать браузеры! :lol: а серьезно - конечно, если пишут по армянски, то лучше действительно на армянском... может и мы что ухватим Quote Link to post Share on other sites
HOB Posted May 8, 2003 Report Share Posted May 8, 2003 SAS, я поддерживаю твоё предложение.hetakrkira, hay axchikner@ demen vor haykakan forumum, hayer@ hayeren xosan...... SAS,Esel em ko het hamamit. Haikakan saitere ancnum en haereni, nuin ArmenianHouse-e kam orinaki hamar Hay.am-e. Ete sa mi saite, vore tirum e hayastan.com-I pes domain (es kasei strategic domain-e), apa es chem haskanum inchum e khntire? Inch kap uni Win’98? Uzoghe kani. Isk “S”tarov skesvogh makanun unecogh harevan azgi nerkayacucichin kich lsek, parza normal ban chi asi. Im karcikov, vochmi problem chka, ete topic bacvi iskezbne haeren, ev ain mardik, voronk tirapetum en ain, shepven haeren. Isk ail azgi nerkayacucichner, nuin hadzhoghutiamb karogh en grel te ruseren, te angleren. Ev tramabanoren e, vor te du, te es, te musnere aid topiknerum kemasnakcenk aranc vochmi khndir unenalu. Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted May 10, 2003 Report Share Posted May 10, 2003 Isk “S”tarov skesvogh makanun unecogh harevan azgi nerkayacucichin kich lsek, parza normal ban chi asi. HOB, inq@ irakanum chishta asel. Cyrilicov grac tar@ Unicodum chi erevum. Hishi Hay.am-@ yerb poxec Unicodi, hin gracne@ chein yerevum. Isk @ndhanrapes im karciqov hayeren@ petqa gerakshir lini Internetum. Hayeren Forever! Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.