David-Mavid Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Через армянский хаб я нашел армянина проживающего в Стамбуле, вернее он не просто там проживает он там родился и все его предки из Стамбула. Он называет себя и всех таких армян "bolsahay". Посещает каждое лето Армению, слушает армянскую народную музыку (только у него между прочим я нашел много армянской народной музыки, во всем хабе). Так вот я ему предложил участвовать в небольшом интервью с посетителями айастан.ком. Он любезно согласился и дело за нами. Во-первых нужны вопросы от нас, вопросы на армянском языке, когда соберем вопросы можно будет организовать интервью само. Я открою тему в разделе Геноцид и там будут опубликованы все вопросы заданные участниками нашего форума, и он ответит на них. Может как то подругому незнаю, предлагайте идеи, но понятно что главное это вопросы, и чтоб они были интересными и их было много, поэтому предлагаю всем желающим вопросы писать в данной теме, что бы все могли видеть что задает другой и не повторять то же самое. Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Good idea! Quote Link to post Share on other sites
smally Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Great! Vsegda interesno znat' kak jivut armyane v strane kotoruyu armyane je schitayut vrajeskoy... Quote Link to post Share on other sites
Samwelino Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Ochen` interesnaya ideya i interview. Hotelos` bi chtobi etot chelovek otvetil na sleduyushiye voprosi: Kak armyane jivushiye tam v celom sebya chustvuyut v etoy strane? Kak on smotrit na budusheye otnosheniy mejdu Armeniey i Turciey? Na ego vzglyad priznayut li turki Genocide i budut li vozvrasheni territoriyi? Zaraneye blagodaru za otveti na voprosi. Quote Link to post Share on other sites
Stefi Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Мой вопрос к нему: Как часто он посещает армянскую церковь в Стамбуле? Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Интересно, много ли в Стамбуле таких же армян(Посещает каждое лето Армению, слушает армянскую народную музыку) и если есть еще такие люди, то приблизительно какой процент от общего количества армян в этом городе они составляют? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 (edited) Не понимаю, почему такой интерес именно к армянину из Стамбула, а не к кому нибудь из, скажем, Бухареста. Стамбульская армянская община - одна из самых организованных и старых общин диаспоры. И самая зажиточная, можно с уверенностью сказать - по сравнению с другими этническими группами этого города. Действующих церквей на душу населения армян Стамбула больше, чем в каком-либо другом городе диаспоры с более или менее значительным армянским населением. Намного больше, например, чем в самом Ереване с окрестностями. Большинство стамбульских армян имеют хотя бы начальное армянское образование. Вы лучше спросите этого товарища о его мнении насчет небезызвестной позиции стамбульского армянства (во главе с их патриархом) к вопросу признания Геноцида турецким правительством. Edited August 23, 2005 by kars Quote Link to post Share on other sites
smally Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Действующих церквей на душу населения армян Стамбула больше, чем в каком-либо другом городе диаспоры с более или менее значительным армянским населением. Намного больше, например, чем в самом Ереване с окрестностями. ← And isn't that weird? And how these Armenians are treated in a country where they are considered enemies. Mi' je ne dali bi' turkam jit' u nas? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 And isn't that weird? And how these Armenians are treated in a country where they are considered enemies. ← Well, it’s a controversial topic, and I don’t want to go into that. But no, Istanbul Armenians are not considered “enemies” in that particular city – mostly due to their exaggerated loyalty to the Turkish government and its policies. Besides, Istanbul is more cosmopolitan than many realize. Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 And isn't that weird? And how these Armenians are treated in a country where they are considered enemies. Mi' je ne dali bi' turkam jit' u nas?← А азеры не турки, они не жили в Ереване? И что за постановка вопроса? В Константинополе армяне жили до турок. Будут жить и после их исчезновении... Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Я и SAS думаем одновременно. Я чуть ли не написал почти то же самое. Quote Link to post Share on other sites
smally Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 (edited) А азеры не турки, они не жили в Ереване? И что за постановка вопроса? В Константинополе армяне жили до турок. Будут жить и после их исчезновении... ← Posle ix ischeznoveniya mojet bi't'... Esli vi' schiatete fakt sushestvovaniya armyanskoy diaspori v Turcii normal'ni'm, tem luchshe. Prosto dlya menya navernoe ponyatie "turok" slishkom abstraktno i ya ne mogu sebe predstavit' jizn' sredi lyudey, predki kotori'x ubivali moix. Edited August 23, 2005 by smally Quote Link to post Share on other sites
Mike Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 (edited) Вопросы : 1/Как они умудряются с ненавистью в душе к туркам (за известные события начала 20 века) жить в Турции ? 2/Каким притеснениям подвергаются на бытовом или государственном уровне ? 3/Если (гипотетически) начнется война между Арменией и Турцией , как он думает - что они смогут сделать для Армении ? - что с ними смогут сделать турки ? Учитывая что уже 21 век... Спасибо. Edited August 23, 2005 by Mike Quote Link to post Share on other sites
Mike Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 А азеры не турки, они не жили в Ереване? И что за постановка вопроса? В Константинополе армяне жили до турок. Будут жить и после их исчезновении... ← Тема хорошая и интересная - не хочу оффтопить , но все же замечу что : Азербайджанцы жили -но уже не живут !!! Армяне в Турции жили - и до сих пор живут!!! Причем неплохо... Разница между двумя этими сравнениями - большая ! И плюс еще замечание - турки в Армении не живут! А между турками и азербайджанцами все таки разница есть как бы они не дружили и не братались... Quote Link to post Share on other sites
voter Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Присоединяюсь ка Карсу в рассуждениях об отношении турецких армян к признанию Геноцида... Добавлю от себя вопрос - будут ли они после признания турцией Геноцида, требовать хотябы право армян на резервации, как Native Anatolian Nation, на подобии Native Americans имеющих право на резервации в США? - если нехотят ничего требовать, даже признание Геноцида - можно ли это считать страхом перед турками или это безграничная любовь к ним побуждает нетребовать от турков ничего. Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted August 23, 2005 Author Report Share Posted August 23, 2005 Люди пишите пожалуйста вопросы на армянском, желательно латинскими буквами. Он не понимает по русский, и мне сказал что не участвует на этом форуме из-за того что тут по русский пишет большинство, он первым делом зашел в тему Диаспора и удивился что там нет ничего на армянском или английском. Quote Link to post Share on other sites
voter Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 David джан а ты раз взялся проводить интервью, то выдели вопросы в одну закрытую тему, где только ты интервьюированный будет писать. Заодно и будеш переводить на армянский Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted August 23, 2005 Author Report Share Posted August 23, 2005 David джан а ты раз взялся проводить интервью, то выдели вопросы в одну закрытую тему, где только ты интервьюированный будет писать. Заодно и будеш переводить на армянский ← Вопросы то я выделю это сделаю, пока пусть здесь пишут, но перевод боюсь не четко сделать с политическими терминами и тд, поэтому кто уже задал вопрос просьба на армянском написать, ну а кто не может на армянском, за них переведу Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Тема хорошая и интересная - не хочу оффтопить , но все же замечу что : Азербайджанцы жили -но уже не живут !!! Армяне тоже жили, но сейчас их там нет, где раньше жили. Армяне в Турции жили - и до сих пор живут!!! Причем неплохо... Разница между двумя этими сравнениями - большая ! И будут жить, потому что в Турции находится их РОДИНА! И, как говорят в Одессе ,- это две большие разницы. И плюс еще замечание - турки в Армении не живут! А между турками и азербайджанцами все таки разница есть как бы они не дружили и не братались... По языку(диалекту), азеры меньше отличаются от турок, чем арцахские армяне от джавхкских. По менталитету отличие такое же, как между русскими и украинцами. Если бы азеры жили в Турции, то сегодня не было бы ни азерского народа, ни государства Азеристан. Армяне ВСЕГДА называли азеров ТУРКАМИ. А теперь вопрос: почему евреи возвращаются в Германию? Quote Link to post Share on other sites
Акс Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Интересная идея Quote Link to post Share on other sites
Karmir Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Hartser: 1. Inchpiszin e hay arvesti yev mhsakuyti vichak@ Polsi hamaynqum? Inchqan e "turqatsvats" yerazhshtakan arvest@, grakanutyun@ yev arvesti ayl volortner@? Ardyoq ashkhuyzh e @ndanum mshakuytayin kyanq@? 2. Polsahayeri vor masn e pahpanum haykakan avanduytner@, lezun, mtatselakerp@? Inchpes e iravichak@ ayd hartsum yeritasardutyan mej? 3. Inchpiszin en tesnum Polsi hayer@ Hayastani Hanrapetutyun@? 4. Incghpiszin e iravichak@ hay bnakchutyan iravunqneri het, teghatsi bnakchutyan yev ishkhanutyunneri verabermunq@ hayerin? p.s. Hargeli forumatsiner, "sur" hartser taliz zguysh yegheq barer@ @ntrelis, qani vor shat havanakan e, vor ays forum@ gtnvum e turqakan yev adrbejanakan hatuk tsarayutyunneri ushadrutyan tak. Quote Link to post Share on other sites
voter Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 Азербайджанцы жили -но уже не живут !!! Прочитай впечатлени Shenyaci о Ереване узнаеш, что ереванских азербайджанцев всёравно тянет назад и они уже там и спокойно живут, так как у них уже не советский и не азербйджанский папорт обязывающий ненавидеть армян. Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted August 23, 2005 Report Share Posted August 23, 2005 А что он стесняется? Пусть регистрируется в этом форуме, представляется и отвечает на вопросы тех участников, кого интересует жизнь стамбульских армян. На то и есть раздел «Diaspora». Что касается того факта, что большинство посланий здесь на русском, тоже не должно его беспокоить - многие участники владеют армянским, а те, кто не владеют, могут прибегнуть к помощи первых - тут же, на месте. И сам может задавать вопросы о жизни армян в других точках планеты - слава Богу, тут есть люди отовсюду. Quote Link to post Share on other sites
David-Mavid Posted August 23, 2005 Author Report Share Posted August 23, 2005 А что он стесняется? Пусть регистрируется в этом форуме, представляется и отвечает на вопросы тех участников, кого интересует жизнь стамбульских армян. На то и есть раздел «Diaspora». Что касается того факта, что большинство посланий здесь на русском, тоже не должно его беспокоить - многие участники владеют армянским, а те, кто не владеют, могут прибегнуть к помощи первых - тут же, на месте. И сам может задавать вопросы о жизни армян в других точках планеты - слава Богу, тут есть люди отовсюду. ← Я незнаю, но он же сказал что не заметил чтоб в Диаспоре говорил на армянском вот и не участвует, помоему английским он тоже плохо владеет. Я попросил ответить на вопросы он согласился, даже был зарегистрирован оказывается его ник я внизу форума потом заметил, может после этого он станет участвовать на форуме, дело не в этом просто надо чтоб была тема с конкретными вопросами и ответами, чтоб в случае чего мы могли зайти туда и увидеть какая позиция у армян Турции, как они смотрят на те ситуации что обсуждаются нами и иметь ввиду это. Ведь мы мало знаем вообще об их позиции и видении будущего. Quote Link to post Share on other sites
jewelia Posted August 24, 2005 Report Share Posted August 24, 2005 Inchpes erevum e, karevor hetaqrqrogh hartseri metsamasnutyuny arden ughvats e. Ete tuyl ktaq, evs 2 harts' 1. Inchbes gitenq, qaghaqakanutyun e tarvum Arevmtyan Hayastani ekeghetsinery veragangnumn turq masnagetnery midjotsov arants hayeri midjamtutyany haskanali patcharnerov. Inchpisi payqar e tarvum turqiayi hay hamaynqi koghmits dra dem? 2. Ete hnaravorutyun yndzernvi teghapokhvel Hayastan (arevelyan:) ) vor shrdjany kam qaghaqy kgeradasein? Nakhapes shnorhakal em. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.