Jump to content

Trip To Western Armenia


Recommended Posts

  • Replies 756
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Что здесь написано? Это армянская надпись? :o

Нет, это не по-армянски. Просто какой-то визуальный эффект.

Армянских надписей нигде в Турции (кроме Стамбула) нет, за исключением тех нескольких старых архитектурных памятников, с которых не успели соскоблить или выломать надписи на камне.

Շատ սրտաճմլիկ նկարներ են: Ոնց որ գերի ընկած բարեկամներիս նկարներն են ցույց տալիս, թե՝ տեսե՛ք, դեռ կենդանի են, դեռ ամեն բան կորած չէ: Հետն էլ Արմենիան «արտագաղթ» թեմայում ոչ մի հույս չի թողնում. եթե սրանք էլ մերոնց ձեռքին լինեին՝ ի՛նչ օրի կլինեին:

Իրոք, Աիդա ջան:

Ցավոք սրտի, մխիթարական գրեթե ոչ մի բան չկա մեր այս դառը իրականության մեջ: Այդ ամենը տեսնելն ու շոշափելը չապաքինված վերքի վրա աղ ցանելու պես է... Միակ մխիթարիչ հանգամանքն այն է, որ այդ ամենում զգալի չափով մենք ինքներս ենք մեղավոր: (Սա էլ ընկնում է «Քաք սրտին՝ քաք մխիթարանք» կատեգորիայի մեջ :( ):

Արմենիան էլ մյուս կողմից... Լավատեսության համար այլևս տեղ չի մնացել:

Link to post
Share on other sites
Спасибо огромное за фотографии..

Stefi джан, вот для тебя, как бесспорному ценителю искусства:

post-19994-1214804229.jpg

Link to post
Share on other sites

Каким-то чудом сохранилось даже такое, чего не увидишь нигде в Турции. Тем более - в таком заброшенном, отсталом и чрезмерно мусульманском городе, как Карс:

post-19994-1214804379_thumb.jpg

Link to post
Share on other sites
Կարս ջան տեղյակ ես մոտովորապես երբ են կառուցվել այդ գեղեցիկ շատրվաններն...

Կոնկրետ ամսաթվեր, իհարկե, չկան: Բայց վստահությամբ կարելի է ասել, որ այդ ամենը կառուցվել է 1880-1914 ժամանակաշրջանում:

Link to post
Share on other sites

V Karse est zdaniya parazitelno krasoti.

O tom chto eti zdaniya i po sei den ostautsya krasiveishimi zdaniyami Karsa svidetelstvuet i to chto Turetskie gosudarstvennie ucherejdeniya naxodyatsa imenno v starix Armyanskix zdaniyax a ne vo vnov otstroennix Turkami,vkluchaya zdanie politsii,voennoi kamendaturi,ministerstva oboroni i merii goroda.

Link to post
Share on other sites

Карсская крепость. Построена и укреплена царями Карсского Царства в X веке на месте более древней крепости.

Турки имеют очень плохую привычку: развевать свой государственный флаг на всем украденном. Это заметно на каждом шагу. Торчит везде, на чужом имуществе. Ахтамар, другие армянские, грузинские, греческие памятники - торчит везде. Штамп кражи, так сказать. Ну, %^@ с ними. Карсская крепость (Կարսի միջնաբերդը)՝

Link to post
Share on other sites
vor chimanayi sa Turqiayum e hastat kmtacei vor hin Erevanyan karuycneric e

Այո, Angel ջան. ցավոք սրտի, Կարսը (գոնե քաղաքի կենտրոնը) ավելի է նման Երևանին, քան Երևանը՝ Երևանին: Կամ Գյումրին՝ Գյումրիին:

Ցավալի է, բայց փաստ է: Իրոք, Կարսում ավելի լավ ու շատ է պահպանվել հայկական հետքը, քան այդ վերոհիշյալ Գյումրիում կամ Երևանում: Փաստը մնում է փաստ:

Link to post
Share on other sites

Մյուս լուսանկարների շարքը կտրամադրվի Կարսի Առաքելոց եկեղեցուն: Պատրաստ եղեք, որովհետև այնքան էլ հաճելի չեն լինելու:

Մինչ այդ՝ մի քանի պատահական ֆոտո Կարսից:

Edited by Kars
Link to post
Share on other sites

Замечательные фотографии! Подолгу сморю на каждую. Огромное спасибо Карсу и Админу за предпринятое путешествие и рассказ о нём, нам всем крайне это интересно, т.к. связано с каждым в той или иной степени. Обидно и грустно видеть vor et gazannere pchacnumen mnac ekeghicinnere ev kaghaknere. Astvac ta menk ampayman kveradarcnenk mer ekeghicinnere u kaghaknere. Пейзажи очень красивы, но сильное впечатление оставили развалины церкви Ишхан.

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...