SAS Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 интересно узнать мнение форумчан по имени Փանոս(Панос или Фанос - кому как угодно) Дамы и господа, переформатируйте свои русифицированные мозги. Почему-то русская фамиля ВОРонов не ассоцируется с армянской ж-о-п-о-й, а армянская фамилия Фаносян( фанос(греч.) = փայլուն, լուսավոր) вызывает у некторых панос? Парадокс. Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 В Новой Зеландии составлен список имён, которыми запрещено называть детей - в нём сейчас содержится 102 имени. По информации Бюро регистрации новорожденных подобное решение было принято из-за того, что в последнее время родители всё чаще предлагают для своих детей необычные имена, имена, состоящие из одной буквы или набора цифр. Например, два года назад мальчика хотели назвать «Крытая автобусная остановка номер 16», и трижды за последнее время молодым родителям было отказано в регистрации имени Люцифер. Также в списке присутствуют такие имена, как Мессия, Адольф Гитлер, Мистер, Судья, Справедливость. Утверждается, что необычное имя может нанести психологическую травму ребёнку, создать для него трудности в общении со сверстниками и во взрослой жизни. Новая Зеландия - не первая страна, в которой принимаются подобные законы. Например, в Германии существует целый свод правил и постановлений о том, как можно назвать ребёнка, а спорные случаи рассматриваются на специальных заседаниях суда. В Италии законом запрещено называть детей «Пятница», а в Англии молодым родителям предлагается специальная услуга - лингвисты проверят звучание и значение имени на всех языках мира, чтобы убедиться, что оно ни в одной стране не будет звучать неблагозвучно, либо иметь неожиданный смысл.[Весьма мудро, на мой взгляд! / Adabas] Мода на необычные имена не обошла стороной и Россию. Однако, если такие имена, как Архип-Урал, Кит, Радость, Океана, Алеша-Каприна были зарегистрированы, то в регистрации имени «БОЧ РВФ 260602», которое означало «Биологический Объект Человека рода Ворониных-Фроловых, родившийся 26 июня 2002 года», было отказано, несмотря на то, что в нашей стране [в РФ/ Adabas] нет закона, ограничивающего имена детей. Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 (edited) Дамы и господа, переформатируйте свои русифицированные мозги. Почему-то русская фамиля ВОРонов не ассоцируется с армянской ж-о-п-о-й, а армянская фамилия Фаносян( фанос(греч.) = փայլուն, լուսավոր) вызывает у некторых панос? Парадокс. Уважаемый SAS, эта "тонкая" тема может быть в принципе полна избыточных очевидностей, вроде той, которую ты привел. Но очевидности эти "очевидны" в отрыве от мотивации, а мотивация связана с... политикой. Все это - хороший пример того, как можно пытаться сформировать "национальную политику", как бы входя "на ее площадь" через разные узкие ворота с разных сторон. Но мотивацией это служить не может: "мотив" должен быть заложен в самой "площади", иначе личность сделает свой выбор "не туда"... Edited January 17, 2012 by Adabas Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 (edited) Путин - это в России президент, а в Армении обыкновеный Պուց-ին... Edited January 18, 2012 by SAS Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 С детства помню одного человека по имени Люксенбург Врамшапуевич. Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 С детства помню одного человека по имени Люксенбург Врамшапуевич. надо не поленитьс и написать список аких имен. Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 (edited) надо не поленитьс и написать список аких имен. Nazel jan, хитом одного из сезонов помню Грезильду. И еще... Заклеймон (или Заклейман) - от "...проклятьем заклейменный весь мир голодных и рабов" ("Интернационал") Эризипилис (на латыне - "рожа", т.е. заболевание. Одной из санитарок в больнице понравилось звучание) Ну, серия типа "Канализация", "Эвакуация" (и даже "Менструация") - хорошо известна. Лендрош (Лендруш) - "Ленини дрош" Дасдраперма (да здравствует первое мая) Серия: Пушкин, Лермонт, Киров, Стальфик, Наполеон... Серия: Гамлет (Гамик), Роберт (Робик), Серж(ик), Вилик (Вильгельм), Лаврик, ... Да, помню еще: Паравона Шмавоновича и Бавакан Нельсоновну... Edited January 17, 2012 by Adabas Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 (edited) Nazel jan, хитом одного из сезонов помню Грезильду. И еще... Заклеймон (или Заклейман) - от "...проклятьем заклейменный весь мир голодных и рабов" ("Интернационал") Эризипилис (на латыне - "рожа", т.е. заболевание. Одной из санитарок в больнице понравилось звучание) Ну, серия типа "Канализация", "Эвакуация" (и даже "Менструация") - хорошо известна. Лендрош (Лендруш) - "Ленини дрош" Дасдраперма (да здравствует первое мая) Серия: Пушкин, Лермонт, Киров, Стальфик, Наполеон... Серия: Гамлет (Гамик), Роберт (Робик), Серж(ик), Вилик (Вильгельм), Лаврик, ... Да, помню еще: Паравона Шмавоновича и Бавакан Нельсоновну... " менструация"????? тихий ужас Кстати, мою тетю зовут Гризельда. По неписаному закону сыновьям имена выбирала бабушка. Назвала Овванес, Мкртич, Карапет. Дочке имя выбрал мой дед, который только вернулся с войны. и выбрал такое имя Edited January 17, 2012 by Nazel Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 еще есть Наполеон, Мэльс, Лэм, Вашингтон, Фирдуси, Черчиль...воминн асем) Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 (edited) " менструация"????? тихий ужас называли ее "Менстрик джан", так что ничего страшного Кстати, мою тетю зовут Гризельда. По неписаному закону сыновьям имена выбирала бабушка. Назвала Овванес, Мкртич, Карапет. Дочке имя выбрал мой дед, который только вернулся с войны. и выбрал такое имя Ну, ясно: дедушка был под впечатлением чар фрау... Edited January 17, 2012 by Adabas Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 еще есть Наполеон, Мэльс, Лэм, Вашингтон, Фирдуси, Черчиль...воминн асем) Помню две грузинские фамилии (в качестве оффтопа) : Поцхерашвили и Погосошвилов (последний был,правда армянином - универсалом) Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 называли ее "Менстрик джан", так что ничего страшного а почему она имя не поменяла? Ну, ясно: дедушка был под впечатлением чар фрау... Второй дед, которго звали Смбат, вернулся в 1945 с войны, через год родился сын. Пошли в сельсовет, дед просит записать его как Рубена, так его девушки сельсовета пристыдили и буквально против воли записали как Алешу( даже не Алексея). Естесвенно, его так никто не назыал)))а в 16 лет он поменял свое имя. Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 а почему она имя не поменяла? Трудно сказать. Наверное, потому что звали ее не "Даштан джан". Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 Трудно сказать. Наверное, потому что звали ее не "Даштан джан". вай не смешите так))муж подозрительно косится на меня)) Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 вай не смешите так))муж подозрительно косится на меня)) Какой нафиг смех: это наша суровая реальность Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 Nazel, а знаешь как в Ереване называли Вано Серадегяна? Иван Копытович Любвилекарство (правда, он - не Смбакович, а Смбатович) Quote Link to post Share on other sites
ХичКОК Posted January 17, 2012 Report Share Posted January 17, 2012 как с Даштан джаном не знаю а вот ДаштУн джан очень даже встречается)) Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted January 25, 2012 Report Share Posted January 25, 2012 Ինչպես Aravot.am-ին տեղեկացրեց Գյումրու ծննդատան տնօրեն Արմեն Իսահակյանը, այսօր կեսօրին` ժամը 14.30-ի սահմաններում, Գյումրիում տղա է ծնվել, որի անունը, ի պատիվ Ֆրանսիայի նախագահի, դրել են Սարկոզի: Հարցին, թե ում առաջարկով են երեխային կոչել Սարկոզի, ծննդատան տնօրենը պատասխանեց ՝ծնողներն ինքնակամ են որոշել. Ֆրանսիայի Սենատի կողմից Հայոց ցեղասպանության ժխտումը քրեականցնող օրինագծի ընդունումից անչափ ոգեւորված` նրանք որոշել են իրենց շնորհակալությունն այս կերպ հայտնել: Նշենք, որ փոքրիկ Սարկոզին ծնվել է երեք կիլոգրամ քաշով, Ախուրիկ համայնքից է, իր ծնողների առաջնեկն է, հայրը չի աշխատում: Սարկոզիի երիտասարդ ծնողներին Գյումրու ծննդատանը հանձնել են երեխայի առողջապահության հավաստագիրն ու անձնագիրը, որտեղ արդեն իսկ ֆիքսված է նրա անուն-ազգանունը` Սարկոզի Ավետիսյան: Սարկոզիի ծնվելու պատվին առաջինը մաղարիչ է արել Հանրապետական կուսակցությունը, 200 դոլար է նվիրել սոցիալապես անապահով այս ընտանիքին: Նորածնային պարագաներ նվիրել է նաեւ ծննդատան ղեկավարությունը: Նշենք, որ Սարկոզիի հայրը` Կարապետը, հրաժարվել է կուսակցական քավոր ունենալուց. Հանրապետական կուսակցության ներկայացուցիչներից մեկը` Թոմիկ անունով, ցանկացել է դառնալ երեխայի քավորը , սակայն հայրը հրաժարվել է նրա առաջարկից` պատճառաբանելով, որ իրենք ունեն իրենց քավորը: Նունե ԱՐԵՎՇԱՏՅԱՆ Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted January 25, 2012 Report Share Posted January 25, 2012 գյումրեցի Սարկոզին Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted January 30, 2012 Report Share Posted January 30, 2012 Долгое время в политехе преподавал (а может и до сих пор преподает) математику лектор по имени Жюльверн. :lol: У меня в универе была препод с именем Электрина Григорьевна-имя из советских времен, в копилку с Драздрапермой Quote Link to post Share on other sites
@iva@ Posted January 30, 2012 Report Share Posted January 30, 2012 прочитала начало темы и мне кажется,что фамилия имя и отчество человека должно быть созвучно. не может красивым быть Иванов Авраам(напр.) или Саркисян Ваня(напр.) Моего старшего сына зовут Гор, а моя мама хотела назвать его Коля . это был бы кошмар наша фамилия и тем более отчество никак не вяжется с русскими именами,поэтому мои 3 сына носят армянские имена. ......написала и сама задумалась....Арсен и Гарик - это ведь армянские имена? Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 5, 2012 Report Share Posted February 5, 2012 ..Арсен и Гарик - это ведь армянские имена? уже да) Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 5, 2012 Report Share Posted February 5, 2012 Имена Манэ и Нарек продолжают лидировать в списке самых популярных имен среди армянских детей, появившихся на свет в течение 2011 года, согласно данным Национальной статистической службы Армении. Пятерка самых распространенных девичьих имен выглядит следующим образом: Манэ - этим именем в прошлом году своих новорожденных дочерей нарекли 839 родителей, Милена (831), Мари (777), Элен (765)и Наре (679). Среди мужских имен прочно удерживает многолетнее лидерство Нарек - в 2011 году в Армении этим именем названо 1194 малышей, затем следуют Давид (1113), Гор (786), Айк (649) и Эрик (640). В полусотне самых популярных женских имен встречаются как армянские имена Ани, Анаит, Гаяне, так и имена европейского происхождения – Мери, Ева, Ангелина, Мария, Марианна, Виктория, Натали. Причем, национальные традиции, видимо, больше соблюдаются родителями при рождении мальчиков – их чаще называют армянскими именами, например, Айк, Тигран, Самвел, Армен, Арам, Ашот, Геворк, Ваге. Согласно уточненным статданным, в 2011 году в Армении родилось 20 287 девочек и 23 160 мальчиков против, соответственно, 20 856 девочек и 23 969 мальчиков годом ранее Quote Link to post Share on other sites
Arslo Posted February 11, 2012 Report Share Posted February 11, 2012 Уважаемые армяне, может ли кто из вас: расшифровать значение имени Арсений? какое отношение имеет название коньяка "Арс" к понятию "меч"? как этимологизируется слово меч (тур) ? Quote Link to post Share on other sites
Nazel Posted February 11, 2012 Report Share Posted February 11, 2012 Уважаемые армяне, может ли кто из вас: расшифровать значение имени Арсений? от др.-греч. Αρσένιος; ἀρσεν — мужчина; мужской, мужественный. В XX веке получила некоторое распространение краткая форма имени — Арсе́н Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.