Jump to content

Армянские имена


Recommended Posts

Фидаин твой сын и я - тезки))

А что значит АРМЕН??

Я слышал, что.... долгожданный...?? правда ли это?

Если кто знает подскажите....

Link to post
Share on other sites
  • Replies 234
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Фидаин твой сын и я - тезки))

А что значит АРМЕН??

Я слышал, что.... долгожданный...?? правда ли это?

Если кто знает подскажите....

Моего брата зовут Армен.

Я знаю 3 значения.

1.от греческого-житель Армении

2.благородный муж

3.дух Ариев(вызывает сомнение,наверняка,за уши притянуто)

Link to post
Share on other sites

А мне никто помочь не хочет?Неужели никто не знает про Арегназ? :(

Link to post
Share on other sites
В детстве, помнится, морщилась от "старушачьих" имен, сейчас, когда воспринимаю их с лексическим значением их корней, обожаю их: Сатеник, Шушаник, Ануш, Айкануш, Аршалуйс, Астхик... Прекрасные имена! :flower:

Тоже самое и у меня, а сейчас мне (да и вообще - модно) называть детей старыми именами (пишу про русские имена, потому что насчет армняских не знаю) - Полина, Настя, Кристина/Христина, Даниил/Данила, Иван, Петр, Егор, Матвей... Вчера смотрела статью про Малинина - у его детей имена - Устинья и Фрол, а у старшего сына родился ребенок - назвали Платон..

Мне из русских имен нравятся - ну конечно Екатерина (а как же себя любимую не любить :lol: ) и Полина, думала - если будет дочь - назову Полина, но Полин этих как собак...А если сын - думала Даня (хотя их тоже как собак :lol: ), но только полное имя не Даниил, а Богдан - нравится мне это имя

А теперь плавно перехожу на армянские имена. Постпенно отхожу от Полины к Зарине. Это имя меня приводит просто в состояние эйфории, не знаю почему. Облазила весь инет - везде разное происхождение этого имени. В основном пишется что Зара - персидское имя. Еще вариант - мусульманское (не хотелось бы называть свою дочку мусульманским именем, хотя моя кровь на четверть мусульманская). Нашла инфу что это старословянское имя - Зарина - "рожденная на заре" (этот вариант мне более подходит). Также встречала это имя в списках армянских имен (этот вариант мне тоже подходит) (н-р Зара Назарян - менеджер коньячного завода в Ереване, если не ошибаюсь).

Может мне кто-то еще скажет что-то про это имя?

А из армянских имен мне нравятся Асмик, Лилит, Лиана (если это армянское имя), Армине, Аревик, Армен, Айк, Карен

Link to post
Share on other sites
А мне никто помочь не хочет?Неужели никто не знает про Арегназ? :(

и подскажите мне: Рубен это армянское имя??? и что оно значит???

Link to post
Share on other sites
и подскажите мне: Рубен это армянское имя??? и что оно значит???

Есть два толкования.Наиболее распространенное-еврейское,значит"смотритель,сын"По латинской версии Рубен-рубиновый,пылающий,красный

Link to post
Share on other sites
Есть два толкования.Наиболее распространенное-еврейское,значит"смотритель,сын"По латинской версии Рубен-рубиновый,пылающий,красный

а можете мне объяснить Рубен и Рубик в чём разница???

и как я поняла это Рубен - не армянское имя???

Link to post
Share on other sites
а можете мне объяснить Рубен и Рубик в чём разница???

и как я поняла это Рубен - не армянское имя???

Давай на ты.Оно неармянское и широко распространено в Европе.Рубик-это уменьшительно-ласкательное от Рубена,Роберта

Link to post
Share on other sites
А мне никто помочь не хочет?Неужели никто не знает про Арегназ? :(

Это очень легко: Арег + наз

Link to post
Share on other sites
Ар - купи, Тур - отдай. Эдакий Купи-Отдай получается, армянское название меценатства и благотворительности. А можно перевести Купи-Продай - тоже близко к армянам :lol:

По мнению Artist-а, "армянское" имя «Артур» - это уменьшительно-ласкательная форма исконно армянского мужского имени «Аревтур»!

И вообще, хватит эту тему в цирк превращать. Для цирка есть соответствующие темы.

Link to post
Share on other sites
а можете мне объяснить Рубен и Рубик в чём разница???

Иван и Ваня. Такая разница.

Link to post
Share on other sites
А из армянских имен мне нравятся Асмик, Лилит, Лиана

Ни одно из них не армянское. :)

Link to post
Share on other sites
По мнению Artist-а, "армянское" имя «Артур» - это уменьшительно-ласкательная форма исконно армянского мужского имени «Аревтур»!

И вообще, хватит эту тему в цирк превращать. Для цирка есть соответствующие темы.

Спасибо за понимание. Что Вы думаете по поводу этой версии?

На мой взгляд ближе к истине чем Arthur - медведь?

Все остальное написаное мной шутка.

Link to post
Share on other sites
Ни одно из них не армянское. :)

Странно, например имя Асмик встречается в списках армянских имен во всех ссылках что нашел Яндекс :huh: Вам конечно виднее, но когда я слышу эти имена, я сразу знаю что эти люди-армяне. И уж точно не русские

Link to post
Share on other sites
Иван и Ваня. Такая разница.

Спасибо Карс джан, а я думала это два самостоятельных имени...ведь армянские имена часто заканчиваются на "ик"

Link to post
Share on other sites
Странно, например имя Асмик встречается в списках армянских имен во всех ссылках что нашел Яндекс :huh: Вам конечно виднее, но когда я слышу эти имена, я сразу знаю что эти люди-армяне. И уж точно не русские

Катрин джан,просто на армянском Асмик будет так Հասմիկ: :)

Link to post
Share on other sites
Катрин джан,просто на армянском Асмик будет так Հասմիկ: :)

Я знаю, просто я не стала писать Хасмик - ведь Հ - это просто придыхание

Link to post
Share on other sites
Ты права,Հասմիկ на русском пишется так-Асмик,а сколько я знаю Հասմիկ,это армянская имя. :blink:

Асмик-это армянское имя.Аналогичное русскому Жасмин

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...

Предлагаю сделать отдельный топик в котором отписывать  значение армянских имен ( без флуда ) . Ну например :

Армен -(от греческого) житель Армении ; (арм.) дух ариев ; (исп.) образовано от имени Армента; Арми, Армент, Армента

Арег ( арм.) солнце

Ашот - (арм.) Надежда этого Мира ; (рус.) от древнеперсидского огонь

Смотреть значение имен надо здесь -  http://VseImena.com/

Если Вы знаете имя  которого нет в базе сайта , просьба отписать в теме , имя будет обязательно добавленно . 

 Спасибо .

P.S. Спасибо Napik за подробное описание имя Лилит

Edited by AraratMount
Link to post
Share on other sites

Такая тема уже где-то есть. Если найду, соединю обе. Там уже много интересной информации.

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

В Армении у меня был друг по имени Սարհատ, он родился в Иране. Скажите, пожалуйста, это искусственно созданное имя? Всех кого спрашиваю, никто не слышал о таком имени.

Link to post
Share on other sites
В Армении у меня был друг по имени Սարհատ, он родился в Иране. Скажите, пожалуйста, это искусственно созданное имя? Всех кого спрашиваю, никто не слышал о таком имени.

Такого имени, по-моему, нет. Ни у армян, ни у иранцев. Во всяком случае мне никогда не встречалось такое армянское имя. Иранское - исключено полностью, в персидском нет звука տ

Link to post
Share on other sites
  • 2 months later...
Что означает имя Арегназ?Спасибо.

Это прекрасное имя - одно из самых редких и исчезающих, к сожалению.

Настоящие армянские имена уходят, заменяются европеизированными и христианизированными.

Перевод твоего имени на современный армянский: արեգնազ = արևապաշտ :up:

Edited by Kars
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...