Ессентуки Posted October 16, 2003 Report Share Posted October 16, 2003 В некоторых источниках я обнаружил, что Месроп Маштоц создал не только армянский и грузинский алфавиты, но также был создателем и албанской письменности, для чего он специально ездил в Албанию. Меня интересует албанский алфавит и албанская письменность. Буду признателен, если кто-нибудь расскажет мне что это такое, сохранились ли албанские письменные источники и проч. Также буду благодарен за любую полезную и интересную ссылку. Прошу учесть, что вопрос меня интересует не с политической, а с научной точки зрения. Quote Link to post Share on other sites
Guest Bingool Posted October 16, 2003 Report Share Posted October 16, 2003 Benjamin посмотри тут. Кое что тут есть. http://www.vehi.net/istoriya/armenia/kagan...antv/yazyk.html Quote Link to post Share on other sites
Ессентуки Posted October 17, 2003 Author Report Share Posted October 17, 2003 Спасибо за ссылку, было очень интересно. Вообще, сайт хороший. Мне бы еще увидеть как этот албанский алфавит выглядит и сравнить его с армянскими и грузинскими буквами. Quote Link to post Share on other sites
sasaz Posted October 19, 2003 Report Share Posted October 19, 2003 В некоторых источниках я обнаружил, что Месроп Маштоц создал не только армянский и грузинский алфавиты, но также был создателем и албанской письменности, для чего он специально ездил в Албанию. Меня интересует албанский алфавит и албанская письменность. Буду признателен, если кто-нибудь расскажет мне что это такое, сохранились ли албанские письменные источники и проч. Также буду благодарен за любую полезную и интересную ссылку. Прошу учесть, что вопрос меня интересует не с политической, а с научной точки зрения. ну уж совсем обнаглели. Ваш Мерштоц и грузинский алфафит создал? А может наоборот, он УВОРОВАЛ из еврейского алфавита вашу письменность? Quote Link to post Share on other sites
Fhuval Posted October 20, 2003 Report Share Posted October 20, 2003 ну уж совсем обнаглели. Ваш Мерштоц и грузинский алфафит создал? А может наоборот, он УВОРОВАЛ из еврейского алфавита вашу письменность? еще один азер-недоучка? Quote Link to post Share on other sites
sasaz Posted October 23, 2003 Report Share Posted October 23, 2003 ну уж совсем обнаглели. Ваш Мерштоц и грузинский алфафит создал? А может наоборот, он УВОРОВАЛ из еврейского алфавита вашу письменность? Всё правилльно-ь УВОРОВАЛ!!! А почему каталикос, просил разрешения Николая 2, на уничтожегние архивов Албанцев? Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted October 23, 2003 Report Share Posted October 23, 2003 Этот "чистый на руку" сам с собой разговаривает. Quote Link to post Share on other sites
Guest Bingool Posted October 23, 2003 Report Share Posted October 23, 2003 Этот "чистый на руку" сам с собой разговаривает. :lol: не только на руку...... Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted October 23, 2003 Report Share Posted October 23, 2003 (edited) Мне бы еще увидеть как этот албанский алфавит выглядит и сравнить его с армянскими и грузинскими буквами. .vot albanskij text s "albanskim" alfavitom, (i ne stesnjajutsja) napisano ved poverx starix armjanskix manuskriptov :lol: zdes Edited October 23, 2003 by Vaspur Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - V Posted October 30, 2003 Report Share Posted October 30, 2003 СаСаЗ, То, что Маштоц создал грузинский и албанский алфавиты отрицают только (необразованные) грузины. Посмотрите на грузинские буквы ДО их изменения Давидом Строителем (Агмашенебели), - они практически не отличаются от армянских. Ведь этими буквами Маштоца писал великий Шота Руставели. Что в этом такого, я не пойму. Армяне же не стесняются признать, что существовало грузинско-армянское царство под управлением грузинской царицы Тамар? Или что грузин Саакадзе в свое время практически спас Армению от гибели. И - разве грузины не начинают изучение своей собственной литературы с книги о страданиях армянки - Шушаник? Будучи двумя небольшими христианскими народами в крайне агрессивном мусульманском окружении грузины и армяне не могли не сотрудничать практически во всех областях. И - взаимопроникновение культур наших народов только обогащало их. С большим уважением к Вам и Вашему замечательному народу, Вирабофф Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted November 3, 2003 Report Share Posted November 3, 2003 У евреев любезный украсть алфавит Св. Месроп не мог при всем желании. У евреев письмо консонантное, для семитского языка это нормально, там всего 22 буквы и они только согласные. А какое отношение Николай Второй равно как и неназванный Католикос (очевидно Хримян ?) имеют к созданию Св. Месропом албанской письменности и вовсе непонятно. Может проясните любезный. И еще, позвольте вопрос, Вы старуогрузинскую письменность видели когда-нибудь? А албанску. . А еврейскую? Или как всегда вам это все не обязательно? Сатеник не спугните, экземпляр кажется многообещающий Quote Link to post Share on other sites
Соломон Posted November 3, 2003 Report Share Posted November 3, 2003 (edited) Спасибо за ссылку, было очень интересно. Вообще, сайт хороший. Мне бы еще увидеть как этот албанский алфавит выглядит и сравнить его с армянскими и грузинскими буквами. Албанский алфавит: Edited November 3, 2003 by Соломон Quote Link to post Share on other sites
Ессентуки Posted November 3, 2003 Author Report Share Posted November 3, 2003 Ну, какие могут быть сомнения в идентичности армянского и албанского алфавитов? По-моему, очевидно, что оба они имеют единый источник. Quote Link to post Share on other sites
Shurtvac Posted November 3, 2003 Report Share Posted November 3, 2003 У грузин несколько иное мнение на происхождение первого грузинского алфавита: http://www.nukri.org/print.php?sid=71 Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted November 3, 2003 Report Share Posted November 3, 2003 (edited) pravo na mnenije nikto ne otmenjal. pust imejut, no zaodno i nekotorije imena (Ashot,Bagrat,Gurgen,Ishxanik..) perevedut na gruzinskij Edited November 3, 2003 by Vaspur Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted November 4, 2003 Report Share Posted November 4, 2003 А почему стерли мой пост? Да еще без обьяснения причин? Странно. Помнится мы с Вами много спорили Вотер, но не хочется, чтоб это было причиной... Матом я не ругаюсь никогда вроде, беседа была вполне корректной????? Странно..... Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted November 4, 2003 Report Share Posted November 4, 2003 Норайр, привыкайте... Меня даже забанили...Если посмотреть на мой рейтинг, то я первый хулиган форума. Наш любезный Николай со своей стороны добавил аж целых 40% ( по-христиански, конечно ) за то, что я его назвал демагогом и внецерковным – общецерковным христянином. Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted November 5, 2003 Report Share Posted November 5, 2003 Да нет САС, с Николаем все ясно, ему я вопросов не задаю. Только радуюсь тихо, читая "христианИСТские" проповеди в духе рекламы сникерсов . А вот тут непонятно как-то... Ну да ладно мы упорные Quote Link to post Share on other sites
PARABELLUM Posted November 5, 2003 Report Share Posted November 5, 2003 Меня интересует албанский алфавит и албанская письменность. Буду признателен, если кто-нибудь расскажет мне что это такое, сохранились ли албанские письменные источники и проч. sm. Armyanskaya Sovetskaya Entziklopedia ( na arm. yazike). Dostatochno podrobno imeetsa s grafikoy. Quote Link to post Share on other sites
СААРЯН Posted November 6, 2003 Report Share Posted November 6, 2003 Իմ կարծիքով Աղվանքի , ինչպես Կորյունն է ասում, տգետ եւ անասնաբարո ցեղերը իրականում երբեք էլ գրավոր մշակույթի կրող ազգ չեն դարձել, իսկ Մաշտոցի ստեղ- ծած աղվանից գիրը օգտագործվել է միմյայն եկեղեցականների նեղ շրջանում:Եթե հաշվի առնենք, որ այսպես կոչված Աղվանքում երբեք չի եղել մեկ միասնական էթնիկ միավոր , առավել եւս ակնհայտ կդառնան ադրբեջանցի "գիտունիկների" պնդումների սնանկություններն առ այն, որ իբր "Աղվանքը եղել է հարուստ գրավոր մշակույթի երկիր":Կարելի է վստահորեն պնդել, որ արդեն XI-XII դարերում աղվանից գրերը դուրս են մղվել գործածաությունից... Quote Link to post Share on other sites
Shurtvac Posted November 6, 2003 Report Share Posted November 6, 2003 Чем же вы объясните, что грузинская письменность также напоминает древнюю эфиопскую (амхарскую)? Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted November 6, 2003 Report Share Posted November 6, 2003 .vot u gruzin i sprashivaj, vse ravno,tebja nashi otveti ne ustrojat. Quote Link to post Share on other sites
Norayr Posted November 7, 2003 Report Share Posted November 7, 2003 Да откуда ж грузинам знать, Васпюр-джан, Господь с Вами Не хинкали чай Устроит или не устроит, спросили - отвечу. Ответ очень прост: они не похожи на самом деле. Кстати, а почему например мой ответ не должен устроить спрашивающего? Алфавит языка амхара происходит от алфавита языка геэз - мертвого древнеэфипского языка. Сейчас этот язык используется только как богослужебный. Так вот, письмо это - слоговое (причем очень интересный вариант, происходит похоже от консонантного письма типа семитских), там порядка 80 знаков (это знаки согласных плюс обозначения слогов). Ничего общего с грузинским алфавитом это письмо не имеет. Спрашивать об этом именно здесь непонятно зачем, однако если моего ответа недостаточно, то же самое скажет Вам любой лингвист, да и это же можно найти в библиотеке любого университета. Quote Link to post Share on other sites
СААРЯН Posted November 17, 2003 Report Share Posted November 17, 2003 (edited) Պետք չէ պատմաբան կամ լեզվաբան լինել, որպեսզի պարզվի աղվանական եւ վրաց այբուբենների ծագումը:Կարելի է ուղղակի նայել այդ երեք գրային համակարգերին եւ հստակ պարզ է դառնում, որ դրանք երեքն էլ ստաղծել է մեկ մարդ, մեկ տրամաբան- ություն , եւ այդ մարդու անունն է` ՄԵՍՐՈՊ ՄԱՇՏՈՑ ... Edited December 14, 2003 by СААРЯН Quote Link to post Share on other sites
СААРЯН Posted December 5, 2003 Report Share Posted December 5, 2003 Հիմա էլ լեզգիներն են "աղվանից գրականությունը" իրենցը համարում, Կաղանկատվացուն էլ "աղվան հայրենասեր"... http://webforum.land.ru/mes.php?id=6301984...ard=17692&arhv= Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.