Jump to content

Բարբառներ


Recommended Posts

isk ov ktarkmani :)

kogda mne eto skazala moja probabushka,ja dolgo ne mog ponyat ob chem rech :lol:

"aj t'a ot tutun@ praxi 'ri mi kiz s'hans tu!"

:lol: :"..ne vipendrivajsja,bros kurit- AJ TGHA ! " :lol:

Link to post
Share on other sites
  • Replies 136
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

  • 1 year later...
Мэ hадм професионалны hарц Romeo, иск Джавахки барбаров коктагорцен ձո թե ծո бар@?

Վահե ջան, ի տարբերություն ձեր բարբառի, մեր բարբառում(Ջավախքի) բոլոր բաղաձայները խուլ բաղաձայներ են: Այնպես որ մենք ասում ենք «ծո»:

Երբ դպրոցում թելադրություն էինք գրում, դասատուն անպայման ճշտում էր, թե որ բաղաձայնը պետք էր գրել: Թելադրում էր «կարտոֆիլ» ու ճշտում՝ «կատվի կ-ն»: :)

Փաստորեն մենք բոլոր խուլ ու հնչեղ բաղաձայները լսում ու արտասանում ենք միանաման: Դրա համար էլ մեր մոտ կան.

կատվին կ-ն --- կոմշին կ-ն(գ)

տատին տ-ն ---տանակին տ-ն(դ)

ճանճին ճ-ն ---ճրին ճ-ն(ջ)

պապին պ-ն--- պամպակին պ-ն(բ)

ծիուն ծ-ն --- ծառին ծ-ն(ձ)

և այլն:

Մի հատ професионалны hарц էլ ես քեզ տամ: Ինչու չես գրում հայատա՞ռ:

Link to post
Share on other sites
Մի հատ професионалны hарц էլ ես քեզ տամ: Ինչու չես գրում հայատա՞ռ:

Ап, арден сорвел ем русакан клавиатураин, алримг@ мер тареров араг грел сорвел@ :/

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Քա աս ինչ անուշ թեմա է… Կարդացի օրա անանք կզգայի, ինչղոր թե մեր սարերուն ծաղիկներուն անուշ հոտը քուքա…

Ինձի թվա կը, օր Հայկական հեռուստատոսությունով մե ալիք’մ պիտի բանալ, օր ժողովուրդը ասանք իրեն բարբառներով զրցին, երգեն, հեքյաթ պատմեն…

Link to post
Share on other sites
  • 6 months later...

ՄիԳ,

իշտե հեշտեցիք ադանկ/ադպես կը խոսին... :)

Հոս արի և հուդա արի՝ նույն արտի ցորենն են... :yes:

Քա մեր գեղը Հեշտիաեն շատ հեռու է… անտի ա իրենց բարբառեն տեղեկութուն չունեի:

Շատ մե տեսակ’մ բարբառ է Փոկա գեղին բարբառը: Ատիկ արևելահայերեն է (իրենք Կարնեցի չեն, այլ Ջավախքին հին բնկչութունեն են): Կըսեն. “Գալում եմ” և այլն…

Link to post
Share on other sites

վերի ինտերեստինգ, ՄիԳ ջան... ասինքն, լոռիի բարբառը ընդհանրական գուգարա՞ց բարբառն է:

Դաթ րիալի իզ վերի ինթրեսթինգ! Celtic ջան, Ջավախքը Գուգարաց նահանգի մի մասն է: Մասնավորապես, մարզի այն հայկական գյուղերը, որոնք Էրզրումից չեն, ըստ էության բավականին մոտ են Լոռվա ժողովրդին:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...