Adabas Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 (edited) Вот что мне интересно знать - как конкретно мыслят мои соотечественники, когда обсуждают столь важные темы, а не абстракция, которая здесь творится уже в течение 144 постов подряд. Araqel, может быть разочарую Вас, но скажу Вам правду (хотя и так не имею привычки врать). Большинство населения РА занято ежедневностью: быт, семья, работа, заработок, ремонт, отопление, платежи и т.п. Мысли и думы о Великой Армении - это далеко не то, чем живет общество РА. Правда, наличествует много лицемерия, а реальное и инициативное участие проявляется в тех аспектах, за которые не возникает бремени реальной ответственности. Тем не менее, связываться с армянским обществом я бы никому не советовал - и вовсе не из пропагандистских соображений. "Therk, heleк!" - и в считанные часы очень ощутимое количество весьма агрессивных и нелицеприятных мужиков встанет под ружье (вдобавок к регулярной и нехилой армии) и будет без глубокого и пафосного осознания "высоких идеалов" биться на смерть с ЛЮБЫМ неприятелем. А потом - вновь быт, ежедневность и снова "du oves, ara!" Высочайший романтизм и наивность в политике, отчаянность в битве... Черствый практицизм в ежедневностях... А между ними - пропасть! Edited April 24, 2009 by adabas Quote Link to post Share on other sites
Asatryan Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 АРФД начинает интернет-кампанию по сбору подписей против армяно-турецкого соглашения 24.04.2009 АРФ Дашнакцутюн начинает интернет-кампанию по сбору подписей против армяно-турецкого соглашения. В заявлении, в частности, говорится: «Мы, нижеподписавшиеся, решительно осуждаем соглашение, достигнутое между Турцией и Арменией в канун 94-й годовщины Геноцида армян. Принятое поспешно и абсолютно секретно, соглашение вызывает серьезную озабоченность. В его нынешнем виде, оно служит только интересам властей Армении. Они бесстыдно уступили иностранному давлению и интересам, тем самым нанесли ущерб безопасности Армении и чаяниям диаспоры», - передает Keghart.com. Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 Если вы интересуетесь, что предлагает Кананян, задайте ему личный вопрос. Вам подсказать, как это сделать? Вы практикуете информирование участников Форума о воззваниях Кананяна и "Миацум"-а в целом. Я пратикую полемику с содержанием этих воззваний и Вам лично, Pandukht, вопросов в этой связи не задаю, как видите. Когда же у меня возникает потребность задать вопрос лично, обычно я не испытываю с этим затруднений. По крайней мере в Армении и Арцахе. Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 АРФ Дашнакцутюн начинает интернет-кампанию по сбору подписей против армяно-турецкого соглашения. В заявлении, в частности, говорится: «Мы, нижеподписавшиеся, решительно осуждаем соглашение, достигнутое между Турцией и Арменией в канун 94-й годовщины Геноцида армян. Принятое поспешно и абсолютно секретно, соглашение вызывает серьезную озабоченность. В его нынешнем виде, оно служит только интересам властей Армении. Они бесстыдно уступили иностранному давлению и интересам, тем самым нанесли ущерб безопасности Армении и чаяниям диаспоры», - передает Keghart.com. Не понятен предмет компании: против соглашения или в знак того, что оно вызывает серьезную озабоченность в силу своей секретности? И главное - не понятно: дашнаки уже переговорили с Саргсяном, как намеревались? Quote Link to post Share on other sites
Pandukht Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 Вы практикуете информирование участников Форума о воззваниях Кананяна и "Миацум"-а в целом. Я пратикую полемику с содержанием этих воззваний и Вам лично, Pandukht, вопросов в этой связи не задаю, как видите. Когда же у меня возникает потребность задать вопрос лично, обычно я не испытываю с этим затруднений. По крайней мере в Армении и Арцахе. Если вы не заметили, я информирую участников форума о многих вопросах, вероятно разные вопросы могут вызывать у разных участников форума болезненные реакции. Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 Если вы не заметили, я информирую участников форума о многих вопросах, вероятно разные вопросы могут вызывать у разных участников форума болезненные реакции. Как и реакции на реакции Quote Link to post Share on other sites
simple Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 АРФД начинает интернет-кампанию по сбору подписей против армяно-турецкого соглашения 24.04.2009 АРФ Дашнакцутюн начинает интернет-кампанию по сбору подписей против армяно-турецкого соглашения. В заявлении, в частности, говорится: «Мы, нижеподписавшиеся, решительно осуждаем соглашение, достигнутое между Турцией и Арменией в канун 94-й годовщины Геноцида армян. Принятое поспешно и абсолютно секретно, соглашение вызывает серьезную озабоченность. В его нынешнем виде, оно служит только интересам властей Армении. Они бесстыдно уступили иностранному давлению и интересам, тем самым нанесли ущерб безопасности Армении и чаяниям диаспоры», - передает Keghart.com. очень пахвальнпо что дашнаки настоенны опазиционно к любым секретным пактам и соглашениям со зверьём...если всё делатеся для благо для армян, то тогда почему в секрете от них же? Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 (edited) Мец Егерн (Геноцид) должен жить в нашей памяти, также как он живет в сердцах армянского народа.( The Meds Yeghern must live on in our memories, just as it lives on in the hearts of the Armenian people). Об этом в ежегодном послании президента США армянскому народу заявил нынешний глава Соединенных Штатов Барак Обама. «Ничто не может вернуть тех, кто погиб в рузультате Мец Егерна. Но те усилия , котрые за последние 94 года приложили армяне, свидетельствуют о таланте , динамизме и терпении армянского народа, что в в конечном итоге ставит преграды тем, которые пытаются предать забвению это. Соединенные Штаты становятся еще более богатой страной, благодаря армянам - гражданам США, многие из которых иммигрировали в нашу странгу после 1915 года. Сегодня стою с ними, а также со всеми армянами мира с чувством дружбы, солидарности и глубоким уважением», - говорится в заявлении Обамы. P.S. "Получите-распишитесь: как сами называте, так и названо" /Б. Обама (из неопубликованного). Edited April 24, 2009 by adabas Quote Link to post Share on other sites
Margaryan Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 (edited) Мец Егерн (Геноцид) должен жить в нашей памяти, также как он живет в сердцах армянского народа.( The Meds Yeghern must live on in our memories, just as it lives on in the hearts of the Armenian people). Об этом в ежегодном послании президента США армянскому народу заявил нынешний глава Соединенных Штатов Барак Обама. «Ничто не может вернуть тех, кто погиб в рузультате Мец Егерна. Но те усилия , котрые за последние 94 года приложили армяне, свидетельствуют о таланте , динамизме и терпении армянского народа, что в в конечном итоге ставит преграды тем, которые пытаются предать забвению это. Соединенные Штаты становятся еще более богатой страной, благодаря армянам - гражданам США, многие из которых иммигрировали в нашу странгу после 1915 года. Сегодня стою с ними, а также со всеми армянами мира с чувством дружбы, солидарности и глубоким уважением», - говорится в заявлении Обамы. P.S. "Получите-распишитесь: как сами называте, так и названо" /Б. Обама (из неопубликованного). это он так попробовал уйти от слова genocide Edited April 24, 2009 by Margaryan Quote Link to post Share on other sites
Pandukht Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 Как и реакции на реакции Будем считать, что последнее слово в битве с Пандухтом осталось за вами. Хотя интересно было бы последить за вашей полемикой непосредственно с Кананяном. Увы... Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 это он так попробовал уйти от слова genocide Да неужели! Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 (edited) Будем считать, что последнее слово в битве с Пандухтом осталось за вами. Хотя интересно было бы последить за вашей полемикой непосредственно с Кананяном. Увы... Обратитесь к Inferno: он мне без Вас плеш проел (в том числе в реале)! Против Вас двоих - обоих уважаю - может не устою в течении мая Edited April 24, 2009 by adabas Quote Link to post Share on other sites
blanuk Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 Мец Егерн (Геноцид) должен жить в нашей памяти, также как он живет в сердцах армянского народа.( The Meds Yeghern must live on in our memories, just as it lives on in the hearts of the Armenian people). Об этом в ежегодном послании президента США армянскому народу заявил нынешний глава Соединенных Штатов Барак Обама. «Ничто не может вернуть тех, кто погиб в рузультате Мец Егерна. Но те усилия , котрые за последние 94 года приложили армяне, свидетельствуют о таланте , динамизме и терпении армянского народа, что в в конечном итоге ставит преграды тем, которые пытаются предать забвению это. Соединенные Штаты становятся еще более богатой страной, благодаря армянам - гражданам США, многие из которых иммигрировали в нашу странгу после 1915 года. Сегодня стою с ними, а также со всеми армянами мира с чувством дружбы, солидарности и глубоким уважением», - говорится в заявлении Обамы. P.S. "Получите-распишитесь: как сами называте, так и названо" /Б. Обама (из неопубликованного). а как будет выглядить перевод например на русский эти двух слов в контексте? Quote Link to post Share on other sites
Pandukht Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 а как будет выглядить перевод например на русский эти двух слов в контексте? Великая резня должна жить в нашей памяти, как она живет в сердцах армянского народа. Что-то типа этого... Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 (edited) Семантическое значение словосочетания "Մեծ Եղեռն" собственно и изначает "геноцид" на армянском языке. (и дословно - это намного ближе, чем, скажем "холокост", что означает "всесожжение") "Հայոց Մեծ եղեռն" - Геноцид армян. Слово же "tsehaspanutyun" ("убийство рода/нации") - это перевод на армянский термина "геноцид" Edited April 24, 2009 by adabas Quote Link to post Share on other sites
Risha Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 /PanARMENIAN.Net/ В связи с продекларированным вчера армяно-турецком примирением Армянский национальный конгресс выступил с требованием опубликовать содержание подписанного документа. АНК считает, что согласие в налаживании отношений, достигнутое сторонами «удовлетворяющим обе стороны образом», означает завершение переговоров по нормализации отношений между сторонами и принятие обоюдно согласованного документа. Именно поэтому Армянский национальный конгресс требует от действующей власти Армении немедленно опубликовать содержание «дорожной карты», затрагивающего интересы не только Армении, но и всего армянства. Армянский национальный конгресс даст политическую оценку заявлению об армяно-турецком примирении после его публикации. Quote Link to post Share on other sites
Меркурий Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 Появилось новое информационное оружие........новый международный термин обозначающий геноцид. Мец Ехерн. Человек назвал вещи своими именами. Как и обещял. Quote Link to post Share on other sites
Hapet Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 (edited) а как будет выглядить перевод например на русский эти двух слов в контексте? Великая резня должна жить в нашей памяти, как она живет в сердцах армянского народа. Что-то типа этого... Po moemu k slovu "reznya" bolee podxodit - djard, kotorats (ջարդ, կոտորած) A "Mec Yeghern" ne perevoditsya, bolee blizko po smislu -Velikaya Katastrofa ili Velikaya Tragediya Edited April 24, 2009 by Hapet Quote Link to post Share on other sites
DerVeris Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 прочитайте панАрмения ничего он и не признал Quote Link to post Share on other sites
Risha Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 Семантическое значение словосочетания "Մեծ Եղեռն" собственно и изначает "геноцид" на армянском языке. (и дословно - это намного ближе, чем, скажем "холокост", что означает "всесожжение") "Հայոց Մեծ եղեռն" - Геноцид армян. Слово же "tsehaspanutyun" ("убийство рода/нации") - это перевод на армянский термина "геноцид" Какое-то мерзкое чувство.. даже не пойму чего больше обиды или злости. Ведь и не ждла же ничего большего! И все равно дразня мелькнула какая-то детская светлая мысль, мол ну у них Холокост - у нас Мец Ехерн, он прав, ведь суть та же?.. Да?.. Нет? Нет. Просто кинул мяса, хитрО и просто. Вот и все. Хех.. Quote Link to post Share on other sites
Adabas Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 Какое-то мерзкое чувство.. даже не пойму чего больше обиды или злости. Ведь и не ждла же ничего большего! И все равно дразня мелькнула какая-то детская светлая мысль, мол ну у них Холокост - у нас Мец Ехерн, он прав, ведь суть та же?.. Да?.. Нет? Нет. Просто кинул мяса, хитрО и просто. Вот и все. Хех.. "Кесарю - кесарево"... Quote Link to post Share on other sites
Admin Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 Семантическое значение словосочетания "Մեծ Եղեռն" собственно и изначает "геноцид" на армянском языке. (и дословно - это намного ближе, чем, скажем "холокост", что означает "всесожжение") "Հայոց Մեծ եղեռն" - Геноцид армян. Слово же "tsehaspanutyun" ("убийство рода/нации") - это перевод на армянский термина "геноцид" Самый хитрый из американских прзидентов Барак Обама? Обама призвал Армению капитулировать до конца и Турцию продолжать двигаться к нормализации отношений Президент США Барак Обама призвал Армению и Турцию продолжать следовать по пути нормализации отношений."Я всячески поддерживаю усилия Турции и Армении по нормализации двусторонних отношений", - говорится в переданном РИА Новости заявлении Обамы, посвященном отмечаемому в пятницу Дню памяти жертв геноцида армян в Османской Турции. Министерства иностранных дел Армении и Турции, а также департамент иностранных дел Швейцарской Конфедерации в ночь на 23 апреля заявили об установлении "дорожной карты" в переговорном процессе по нормализации армяно-турецких отношений. Авторы заявления отмечают, что согласованные сторонами принципы создают положительную перспективу для продолжения переговорного процесса. "Вместе Армения и Турция могут сделать возможными мирные, продуктивные и ведущие к процветанию отношения. И вместе армянский и турецкий народы будут сильнее, по мере того, как они осознают общность своей истории и свое человеческое единство", - отмечается в документе. Вместе с тем, президент США подчеркнул, что помнить о произошедшей 94 года назад трагедии необходимо всегда. "Девяносто четыре года назад началось одна из величайших злодеяний 20 века. Каждый год мы останавливаемся и вспоминаем 1,5 миллиона армян, которые были затем убиты или отправлены на смерть в последние дни существования Оттоманской империи. Эти события должны жить в нашей памяти, как живут они в сердцах армян", - подчеркнул Обама. Отметив, что история может порой ложиться на плечи людей тяжким грузом, вместе с тем она обладает и целительной примиряющей силой. "Я неоднократно делился своим взглядами на то, что произошло в 1915 году, и мой взгляд на историю не изменился. Моей задачей является достижение полного, честного и справедливого признания фактов", - подчеркнул Обама. Президент США отметил, что хотя вернуть погибших в 1915 году невозможно, армяне за прошедшие с тех пор годы сумели доказать всему миру, на что они способны. "Вклад армян за последние 94 года говорит о таланте, динамизме и жизнеспособности армянского народа, и является резким упреком тем, кто пытался его уничтожить. США стали гораздо более богатой страной благодаря вкладу американцев армянского происхождения, многие из которых иммигрировали в эту страну после событий 1915 года. Сегодня я стою рядом с ними и с армянами по всему миру с чувством дружбы, солидарности и глубокого уважения", - отмечается в тексте. Американские СМИ, между тем, обратили внимание на то, что в своем заявлении Обама ни разу не упомянул слово "геноцид", нарушив тем самым данное перед выборами обещание признать геноцидом события 1915 года. В конце XIX - начале XX веков армяне испытывали регулярные гонения и преследования со стороны Османской Турции. В частности, в 1915 году было уничтожено более 1,5 миллиона представителей этого народа. Факт геноцида армянского народа признан многими государствами. Первым это в 1965 году сделал Уругвай, примеру которого последовали Россия, Франция, Италия, Германия, Голландия, Бельгия, Польша, Литва, Словакия, Швеция, Швейцария, Греция, Кипр, Ливан, Канада, Венесуэла, Аргентина, 42 штата США. Геноцид армян признали также Ватикан, Европейский парламент, Всемирный совет церквей. Турция традиционно отвергает обвинения в массовом истреблении около полутора миллиона армян в годы Первой мировой войны и крайне болезненно реагирует на критику со стороны Запада во вопросу армянского геноцида. Quote Link to post Share on other sites
Admin Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 Геноцид армян должен признать весь мир - масонская ложа «Великий Восток Франции» Геноцид армян должен признать весь мир, сказал в пятницу журналистам в Ереване один из руководителей крупнейшей в Западной Европе масонской ложи «Великий Восток Франции» (Grand Orient de France) Марсель Вейль (Marcel Weyl). Он отметил, что представители ложи уже третий год посещают Армению, чтобы воздать дань памяти жертв Геноцида. «Этот год является исключительным и мы рады, что находимся рядом с армянским народом. Мы долгие годы работали с армянами диаспоры, чтобы Франция была в авангарде международного процесса признания Геноцида. Мы должны работать, чтобы весь мир признал геноцид», - сказал Вейль. В то же время представитель ложи Ги Агопян (Guy Agoppyan) отметил, что масоны Франции и диаспоры прилагают все усилия для признания Геноцида армян на международном уровне. «Самой большой надеждой является то, что народы смогут жить вместе в солидарности. На этом базируются наши подходы», - сказал Акопян. Армяне всего мира отмечают в пятницу - 24 апреля 2009 года, 94-ю годовщину Геноцида армянского народа в Османской империи. Ежегодно в этот день сотни тысяч людей из столицы, областей Армении и из-за рубежа возлагают цветы к Мемориалу памяти жертв Геноцида «Цицернакаберд», поминая всех погибших в 1915-1923 годах в Османской Турции. Геноцид армян является первым геноцидом ХХ века. Турция традиционно отвергает обвинения в массовом истреблении около полутора миллиона армян в годы Первой мировой войны и крайне болезненно реагирует на критику со стороны Запада во вопросу армянского геноцида. Факт Геноцида армян признан многими странами, в частности, Уругваем, Россией, Францией, Литвой, нижней палатой парламента Италии, 42-мя штатами США, парламентами Греции, Кипра, Аргентины, Бельгии, Уэльса, Национальным Советом Швейцарии, Палатой общин парламента Канады и сеймом Польши. Quote Link to post Share on other sites
Risha Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 ууу как все толсто и красиво! "Процветающие отношения" даже так.. Quote Link to post Share on other sites
Hapet Posted April 24, 2009 Report Share Posted April 24, 2009 Կատարվեց այն ինչ և սպասվում էր. ՆԱ կատարեց իր խոստումը առանց արտասանելու "գենոցիդ" բառը: Բայց միթե՞ նա առաջին էր որ այդ հնարքը բանեցրեց: Իհարկե ոչ: Առաջին անգամ այդ կուտը տվեց Ամերիկայի ներկայիս դեսպանը Հայաստանում: Հայերը այն անգամ կուտը կերան: Իսկ ինչու՞ այդ չանել եվս մեկ անգամ, էլի, էլի… Լսեք հայեր, նրանք կարծում են թե այս անգամ ել հաղթեցին, բայց իմ կարծիքով դեռ վիճակը կարելի է ուղղել: Պետք է շատ արագ բոլոր Հայկական օտարալեզու կայքերում "գենոցիդ"բառի հետ զուգակցել "Մեծ Եղեռնը" և բոլոր հղումներում օգտագործել երկու ձևերն էլ միասին: Կարճ ժամանակում "Մեծ Եղեռն" բառակապակցությունը միջազգային բառակազմում կմտնի նույն իմաստով ինչպես հրեաների "հոլոքոստը" Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.