LeoMins Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 Ничего на свете лучше нету Чем бродить друзьям по белу свету Тем, кто дружен не страшны тревоги Нам любые дороги дороги Это явно песнья Crimsona Quote Link to post Share on other sites
APMEH Posted February 9, 2004 Author Report Share Posted February 9, 2004 Ничего на свете лучше нету Чем бродить друзьям по белу свету Тем, кто дружен не страшны тревоги Нам любые дороги дороги пожалуй одна из любимейших песен =) Quote Link to post Share on other sites
crimson Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 Это явно песнья Crimsona :lol: Quote Link to post Share on other sites
kenguru-ru Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 Чунга-чангааа веесело живём! Чунга-чангаа пеесенки поём!! :lol: :lol: классная тема, все песни любила!!! Кроме "что тебе снится, крейсер аврора" , а она как назло была на пластинке с со всеми песенками... Quote Link to post Share on other sites
APMEH Posted February 9, 2004 Author Report Share Posted February 9, 2004 http://cool.vonces.com песня, которая мне очень нравилась в детстве. и сейчас тоже. Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 Ничего на свете лучше нету, Чем стрельнуть у друга сигарету! Пусть бычками брезгуют придурки, Мам любые дороги окурки!!! а я любил Мраааваалжаамиееер!!! И ещё - Гааааапринди шавоооо мертсхаалооооо ) А больше всего с дедушкой мы пели: Сурб ануне пити хишви даарее даар Турки душман, хаи пркич Андраниик!! и ещё с ним вместе просто обожал петь: Арев цагец, Зейтунцинер ецненк дзиец, энгненк арач! Че вор меня ел уненк србер?! инч ек наюм, о, дашнак шаркер! А с папой - белая Армия, черный барон снова готовят нам царский трон! но от Москвы до британских морей Красная Армия всех сильнеЙ!!! А ещё с дедушкой - Гремя огнем, сверкая блеском стали, Пойдут танкисты в яростный поход, Когда нас в бой пошлет товарищ Сталин, И первый маршал в бой нас поведет!!! Это все - когда я совсем ребёном был, детском саду... А пришёл в школу, а они мне начали муру гнать “учат в школе, учат в школе, учат в школе”.. даже не запомнил ихние песни, хотя заставляли петь... А с дедом у нас зато всегда офигенно получалось! Quote Link to post Share on other sites
Меркурий Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 Artsate titernikner pokvats kapuyt erknqneric tevatselov idjan nerqev ergov lcrin qaghaqy mer U erazkot kturneric erkir idjav handartutyun U erazkot kturneric erkir idjav handartutyun daam da`m da`m daam da`m da`m daaam da`m da`m da`m. _________________________ Bereri chshtutyuny chem erashkhavorum! _____________________________________________ Постой паровоз не стучите колеса Кондуктор нажми на тормоза Я к маменьке родной с последним приветом спешу....та рарар та рара ________________________________________________ Avlem tapem poshin avlem tapem poshin gishernery yaro djan khlvlam qo doshin _________________________________________________ Tихо в лесу Только не спит барсук ......ца свои повесил на сук и громко ревет вокруг. ______________________________________________ В лесу родилась елочка А кто ее родил зимою и летом Дед Мороз беременный ходил ______________________________________________ Qez erkar shat erkar em spasel u taqun artasvel qez hamar krk. du khent es khent aghdjik minuser es el qez khenti pes em sirel Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 meeeent es duuuuu meent mayorr miluuuceen yes el qeez meenti pes em sirel © Tso FM (Tsoits Tso Hayastan!!!) Quote Link to post Share on other sites
kenguru-ru Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 :lol: :lol: :lol: Quote Link to post Share on other sites
Бывающий Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 Вот вспомнилось навязчивое и из более позднего периода: Взвейтесь кострами синие ночи, Мы пионеры - дети рабочих, Близится эра каких-то там годов (видимо имелось ввиду наше время), Клич пионера "Всегда Будь Готов"! Во как! Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 (edited) Взвейтесь кострами синие ночи, Мы пионеры - дети рабочих, Близится эра каких-то там годов (видимо имелось ввиду наше время), Клич пионера "Всегда Будь Готов"! Ну да! А мы пели: Взвейтесь кострами бочки с бензином, Мы пионеры - дети грузинов! Хоть пионерами и не были никогда, но грузинские забавы знали хорошо Edited February 9, 2004 by Celtic Quote Link to post Share on other sites
Мымрочка Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 А я особо любила "Ленин -всегда с тобой Ленин- всегда живой, В гооооре, надежде и рааааадости Леееенин -в твоей судьбе, В каждом счастливом дне Лееенин в тебе и во мнееее!!!!" Quote Link to post Share on other sites
annie*forever* Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 а я очень орленка любила, ну “Орленок, орлено, лети выше неба блa-блa-блa......” Quote Link to post Share on other sites
crimson Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 А я особо любила "Ленин -всегда с тобой Ленин- всегда живой, В гооооре, надежде и рааааадости Леееенин -в твоей судьбе, В каждом счастливом дне Лееенин в тебе и во мнееее!!!!" не верю!!! что честно? мы с друзьями эту песню распевали по ночам чуть ли не каждый день... до сих пор при случае вспоминаем... надо же, думал только мы её и знаем День за днем бегут года — Зори новых поколений. Но никто и никогда Не забудет имя: Ленин. Ленин всегда живой, Ленин всегда с тобой В горе, в надежде и радости. Ленин в твоей весне, В каждом счастливом дне, Ленин в тебе и во мне! В давний час, в суровой мгле, На заре Советской власти, Он сказал, что на земле Мы построим людям счастье. Мы за Партией идем, Славя Родину делами, И на всем пути большом В каждом деле Ленин с нами. Ленин всегда живой, Ленин всегда с тобой В горе, в надежде и радости. Ленин в твоей весне, В каждом счастливом дне, Ленин в тебе и во мне! Quote Link to post Share on other sites
Мымрочка Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 У меня была тетрадка. От соседки постарше досталась. В ней полный набор советских песен. В темные, холодные беспросветные зимы мы как раз так время коротали, устав от блота - брали тетрадку и всем составом ( а было нас мнооого, семейство 5 человек и соседи, всех и не пересчитаешь ) начинали завывать очередную песенку. И так всю толстенную тетрадку. Так что я их до сих пор помню. Сыну своему помнится новорожденному пела (в смысле выла, петь не способна ) "Священную войну", он прям млел. Сейчас подрос, всяких буратин слушает... Вкус испортился :lol: Quote Link to post Share on other sites
crimson Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 А мы ещё пели вот это: По Дону гуляет, по Дону гуляет, По Дону гуляет казак молодой. А дева там плачет, а дева там плачет, А дева там плачет над быстрой рекой. “О чем, дева, плачешь, о чем, дева, плачешь, О чем, дева, плачешь, о чем слезы льешь?” “А как мне не плакать, а как мне не плакать, А как мне не плакать, слез горьких не лить: Цыганка гадала, цыганка гадала, Цыганка гадала, за ручку брала”. “Не быть тебе, дева, не быть тебе, дева, Не быть тебе, дева, замужней женой. Потонешь, девица, потонешь, девица, Потонешь, девица, в день свадьбы своей”. “Не верь, дорогая, не верь дорогая, Не верь, дорогая, не верь никому. Поверь, дорогая, поверь, дорогая, Поверь, дорогая, лишь мне одному”. По Дону гуляет, по Дону гуляет, По Дону гуляет казак молодой. и однажды, слышим кто-то подхватил... оказалось старушка очень милая, русская, так мы и пели в Ереванской ночи, мы на улице, она сверху со своего балкона. Уютно как вспонимать-то, эх Quote Link to post Share on other sites
mazd Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 и однажды, слышим кто-то подхватил... оказалось старушка очень милая, русская, так мы и пели в Ереванской ночи, мы на улице, она сверху со своего балкона. Уютно как вспонимать-то, эх Я любил вот эту: “Что мне снег, что мне зной, что мне дождик проливной Когда мои друзья со мноооой..." И ещё, песни из “Электроника” и Мерри Поппинс. Да, и конечно песню из кинофильма “Гостья из будущего”: помните? "... Я клянусь что стану чище и добрее, И в беде не брошу друга никогда..." Интересно, что нет таких отличных песен на Армянском. Жаль. Помню арию Ануш из оперы... PS: Crimson jan, а про пение на ереванских улицах... красиво очень получилось! Quote Link to post Share on other sites
Византиец Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 (edited) Manushakeir partezum bacvac, Du erazeir indz hamar darcac, Du tcnveleir mut amperi tak, Bayc imneir im@, manushak im yar. Manushakeir partezum bacvac Kaput shorerov norahars darcac, Bayc angut kamin kez indznic khlec Im siro srti khorverker bacec. Du tcnveleir mut amperi tak, Bayc imneir im@, manushak im yar, Bayc angut kamin kez tbic pokec, Im siro sirt@ khorverker bacec. (Извиняюсь за ошибки, все на слух) Edited February 9, 2004 by Византиец Quote Link to post Share on other sites
Vaspur Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 et erge vorna? barere karas gres? .barer@ lriv chem hishum,bajc krknerq@ senc er: ..vor asum em,galis em -ches havatum, jar.. ..sers qezi talis em .aj anjigjar jar.. Quote Link to post Share on other sites
LeoMins Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 Когда я был студентом театрального, нашо любимое занятье было перевести армянские песни на русский и наоборот, и петь на гитаре. Вот что полушилось Траву сидел кузнечик, Совсем как огуречик. Представьте себе, Представьте себе Совсем как огуречик... Խոտին նստած մորեխը Նման ե խիյարի. Պատկերացրեք, Պատկերացրեք, Ինչ է խիյար լինելը... ----------------------------- Շարվե շարան եկան անցան ուղտերը Քույրիկ ասա որն ե ճամփեն Բինգյոլի... Попорядку пришли ушли верблюди Сестра скажи (второй голос “Не стеснайся, азиз джан”) где дорога Бингели. Quote Link to post Share on other sites
TS133T Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 Խոտին նստած մորեխը Նման ե խիյարի. Պատկերացրեք, Պատկերացրեք, Ինչ է խիյար լինելը... Quote Link to post Share on other sites
LeoMins Posted February 9, 2004 Report Share Posted February 9, 2004 lig@ urish xoxma erger el kain, el chem hishe... Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted February 10, 2004 Report Share Posted February 10, 2004 Manushakeir partezum bacvac, Du erazeir indz hamar darcac, Du tcnveleir mut amperi tak, Bayc imneir im@, manushak im yar. Manushakeir partezum bacvac Kaput shorerov norahars darcac, Bayc angut kamin kez indznic khlec Im siro srti khorverker bacec. Du tcnveleir mut amperi tak, Bayc imneir im@, manushak im yar, Bayc angut kamin kez tbic pokec, Im siro sirt@ khorverker bacec. (Извиняюсь за ошибки, все на слух) Ne mogu spokojno vspominat` etu pesnju... Davno bylo, kak-to utrom edem v "Urale" s polkovnikom Krimcheevym iz GRVZ, s mayorom (togda esche) Tjutjunnikom, s drugimi oficeram shtaba, razgovarivaem o raznom, i vdrug polkovnik Krimcheev zapel: "Manushaaak eeir bardezum batsvaaats..." Vse azh zamolkli... Ramazan Sadykovich Krimcheev - tatarin... Ego syn Renat moj drug s detstva... Kstati, iz-za Renata ja k tataram vsegda otnosilsja xorosho i budu otnosit`sja... K kazanskim... translit chto-to baraxlit... Quote Link to post Share on other sites
Celtic Posted February 10, 2004 Report Share Posted February 10, 2004 A u drugogo druga u menja byl nik - "Manushak" Eeeeeeex, razbrosala nas vsex zhizn`... Renat v Pitere, Manushak - v Saratove... I esche mnogo ljudej daleko... grustno, blin... Quote Link to post Share on other sites
Satenik Posted February 10, 2004 Report Share Posted February 10, 2004 Խուժան երգերի շարքից Խարույկով խարկվենք, Թռնենք ծառից կախվենք, Մենք պիոներներ չենք, Այլ խուլիգաններ... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.