Jump to content

Арцахский диалект


Recommended Posts

Ժըղովուրդ, միշտ մտկավս անց ա կցալ, վեր հիշքան լյավ կիներ, վեր հայերան տառերի միջին ավել տառեր ինեին, վեր ղարաբաղի ու զանգեզուրի բարբառների հնչյուններն ալ ամյալ կյար կիրեինք: Օրինակ, ա-ի, օ-ի, ու-ի կլխին երկու կետ տինեինք.... Յիս հայաստանցի եմ, բայց համաձայն եմ, թող էտ ալ կոչվի «արցախյան տառատեսակ»: Էնքան շնորքավ ծրագրավորողնի կան, կարալ չե՞ն կիլյոխ պիրեն էս գործը:

Շատերը կարող ա ասեն, թյա սա «ազգը կպառակտի և այլն», բայց դե տենց վեր քիցենք.....Ինձ վեր հըրցնեք՝ հակառակը, կօգնի բարբառները պահպանել, ու տա պակաս կարևոր չի: Համ ալ մի հատ ալ պետական սիմվոլ կինի էլի.....

Ամյալ չի՞ կյա, հի՞նչ կասեք:

Тжер пена та, мэр тареры льыhа ти шат шатын, 39 hат, тувэль озумус 45 hат шинис??? :huh:

Link to post
Share on other sites
  • Replies 480
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

Тюрют екал чи вар тенц распутный правадницая))))

мин орищэ патмем

Ми шенаци мард сканума вар мин qахаqум эшерин мардн саркум.Эс марды уран эшы йора онум,qинам эт qахаqы.

Танума эшы институтен тцарен такен капум,асума а эш,qез ляв кпаhес,5 тариц hето килянум hетат.

5 тари анцнума,эс марды qинама эшин пири.Кяма эн нуйн техы штех капала,теснума эш пен чка,менак ми марда скамейкин нстац газета кардум.Эс мардин галстукан тцика там,та еркац qинанq тон.

Эн интелегенты сксума возмущац инилы:асума ай мард ес кез гидумчум,индз пец тох.Шенацин норица тциктам,эн мины теснума вер са hасканумчи меhет qация там.эс шенацин зарманума:

"ва,текуз мардс терал,байц эшотунт ктрцралчс

Link to post
Share on other sites

Эээ хехч интилигентэ, мишт эт кярабахский ищакнере такумун транц :lol3:

Диалог на одном карабахском форумчике... больше на анекдот похоже

- БАРЕВ, ЭТ ВРДЕХАЙС КЯМ?

- Арсанка

- АЦОХНЕН УВЕРН ИЛЯЛЬ?

- Э, кэ матах, вечмины, мунк ацалнк, мункэл хмал.

Link to post
Share on other sites
Эээ хехч интилигентэ, мишт эт кярабахский ищакнере такумун транц :lol3:

Диалог на одном карабахском форумчике... больше на анекдот похоже

- БАРЕВ, ЭТ ВРДЕХАЙС КЯМ?

- Арсанка

- АЦОХНЕН УВЕРН ИЛЯЛЬ?

- Э, кэ матах, вечмины, мунк ацалнк, мункэл хмал.

:lol3: мункэ мункек

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

***

Մին մարթ ըրազումը տեսնում ա կնեգը յուրյուշու նհետ սիլի-բիլի յա անում:

Զյուրթնանում ա, կնգանն էլ զյուրթնուցընում, սկսում վեր թակելը:

-Շան քած, վեր իմ ըրազումս տի յըս անում, պա քու ըրազումդ հի՞նչ կանիս:

***

-Բաքվա թոռնն ա կյրում.«Նանե, մին հալալ կթնակեր քթիր, ամեռնըս կյամ փսակվիմ»:

-Նանը քե մատաղ, մհենգ հալալ կթնակեր կա՞, լոխ սգուշոնի մալկաո կերած ըն:

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...