Kars

Harib спрашивал о существовании армянского эквивалента историко-географического топонима «Украина» с соответствующим смыслом, а не о переводе слова «окраинный» на армянский. В Армении такого эквивалента нет.

Иногда он сам себя не понимает, но это в порядке вещей. Для того, чтобы понять Zinvor-a, требуется определенное время, терпение и философский подход. Подождите, пока Вы тоже приобретете соответствующие антитела для образования и развития защитных рефлексов на его посты. Я, например, полностью понимаю его мысли и эксцентричный юмор.

Да, угадали. Сработал безмозглый робот. Поправил.

Уважаемый Aragami, зачем политизировать тему, которая, по идее, абсолютно не политическая?

Что именно надо отредактировать?

Присоединяюсь! Интересная тема с очень ценными и редкими деталями о полукустарном малокалиберном стрелковом оружии.

"Украины" Армении: провинции Нор Ширакан, Корчайк, Агдзник и Гугарк.

Եթե չեմ սխալվում, «Միասնական Ջավախքը» Դաշնակցության ոչ պաշտոնական բջիջներից մեկն է: Հետաքրքիր կլիներ լսել այդ կուսակցության հակազդեցությունը կամ որևէ հայտարարություն այս կապակցությամբ՝ հաշվի առնելով, որ ՀՀԴ այժմ ներկայանում է իշխող կոալիցիայի բաղադրիչ մաս:

Այո, բայց ոստիկանի սպանությունը ավելի բարդացրեց իրավիճակը: Հիմա վրացիներին ազատություն ու արդարացում է տրվել Ջավախքում հատուկ ռեժիմ հաստատելու համար, ինչն արդեն արվում է:

"Украина" - это та же самая "Краина" на сербско-хорватском. На территории бывшей Югославии тоже есть несколько "украин". В армянском точного эквивалента нет. Хотя в древней Армении (при Аршакидах) отдаленные от центра приграничные провинции имели специальный статус и название (не родственное со словом "край") - что-то схожее с средневековой германской административной единицей Mark.

Նրա հետագա կենսագրության մանրամասնությունների մասին տեղեկություններ չունեմ, գիտեմ միայն, որ թուրքերն իրեն "ազգի դավաճան" են համարում: Չե՞ս կարծում, որ այս արաբալիոզյանական սարկազմն անտեղի էր: Թե՞ հայերի դեմ ուղղված հեգնանքը անհրաժեշտ նախապայմաններից մեկն է՝ «դիսիդենտ» պատվավոր կոչումը պահպանելու համար:

Добро пожаловать, Nero!

Ничего удивительного. Классический пример лицемерия некоторых псевдопатриотов, которые до, во время и после выборов брызжали слюной в этом разделе, доказывая продажность предателя ЛТП туркам и еврейству, и пророчествовали о сближении связей между Арменией с одной стороны, и сионистами и турками - с другой, в случае избрания ЛТП президентом. Представляете, что бы было, если бы (не дай бог) избрался ЛТП и начал делать то, что делает С. Саргсян? У этих лицемеров-пустословов клавиатура бы давно сломалась. Пока что С. Саргсян делает как раз то, что эти горластые крикуны предвещали в случае избрания ЛТП, даже хуже: 1) В интервью с гордостью хвастается, что Гюль был чуть ли не самым первым, кто поздравил его с избранием; 2) Секретно перешептывается с турецкими представителями; 3) В первые же дни президенства поспешил пригласить к себе самых откровенных врагов армянских интересов, незавуалированных отрицателей Геноцида - представителей вражеской сионистской организации; 4) Это, наверное, самое преступное против нашего народа: предлагает создать ревизионистскую армяно-турецкую комиссию о рассмотре фактов Геноцида. Трудно представить визг и рев наших политических шарлатанов, если бы то же самое сделал ЛТП, будучи президентом. Кстати, где все эти гарегины и блануки? Гробовая тишина по этому вопросу - чего и следовало ожидать.

adabas, а вы не считаете, что этот же принцип должен быть применен также к государству, т.е.: «презумпция невиновности должна также защищать государство»? Это даже можно перефразировать следующим образом: ««презумпция невиновности должна в первую очередь защищать государство».

Интересно. В Варне ведь уже была церковь - С. Саргис (построена в 1842-ом). Куда она делась? Неужели ее тоже красные уничтожили?

:lol: Это обязательно нужно занести в тему «Афоризмы Форума»!

Чем, например? Тем, что закрывают глаза на факт, что тот же самый азер.-ец, как ты например, зарегистрировался под несколькими никами? Молчал бы хоть...

"There is quite a paradoxical situation when for most of the Armenians the main source of information in the internet is the Azerbaijani informational portal Day.az" Это уже явно - перебор. Дэйаз - «основной источник информации для большинства армян» - это же глупость. Не удивлюсь, если азеры скоро перепечатают это в своих форумах с комментариями типа "вот видите?"

Кстати, эта карикатура Обамы в мусульманском одеянии не придумана, а взята из реальной фотографии.

Вот наглядный пример местонахождения Кавказа и Армении согласно классической исторической географии, до того, как этот российский термин распространился на нас:

Հեղինե ջան, ծնունդդ շնորհավոր:

Невежество так и прорывается через ваши посты, и не только в этом случае. Не лезте в этимологию, если у вас знания в этом разделе армянской лингвистики - на единицу с минусом. И вообще, советую всем оставить переход на личности в сторону и писать по теме, а юзерам Артур_Москва и Sheva - не оскорблять собеседников и использовать приемлимый выбор слов и выражений.

Косвенным путем - также поддержка дейаза со стороны армянских юзеров (поднятием рейтинга сайта, благодаря активному участию).

Даже в Армянской Советской Энциклопедии этот момент освещен более профессионально: ՍԵՎՐԻ ՀԱՇՏՈՒԹՅԱՆ ՊԱՅՄԱՆԱԳԻՐ 1920, ստորագրվել է օգոստ. 10-ին, Սևր քաղաքում (Փարիզի մոտ), Թուրքիայի սուլթանական կառավարության և առաջին համաշխարհային պատերազմում (1914-18) հաղթանակած դաշնակից պետությունների (Մեծ Բրիտանիա, Ֆրանսիա, Իտալիա, Ճապոնիա, Հայաստան, Բելգիա, Հունաստան, Հեջազ, Լեհաստան, Պորտուգալիա, Ռումինիա, Սերբերի, հորվաթների ու սլովենների թագավորություն, Չեխոսլովակիա) միջև: ՀՍՀ, հ. 10, էջ 327

Зачем столько шума из-за останков какого-то красного комиссара?