zila44

Я бы тоже хотел понять это таким же образом, но я просто приведу кусок из вашей ссылки: Alice Panikian, a 6’1”, 20 year old and professional model from Toronto, was crowned Miss Universe® Canada 2006 at Casino du Montreal on March 21st and will be returning to Toronto, her hometown to be introduced to the media and begin preparations to represent Canada at the Miss Universe® 2006 competition in July. Her main goal is to bring back to Canada the Miss Universe title as it is in the hands of Toronto’s own NATALIE GLEBOVA. Glebova won the coveted title in Thailand last May 2005. No country has ever won the crown back to back and Panikian is ready for the challenge ahead. Alice is a second year student at York University where she studies English and Communications and she aspires to be a Broadcast Journalist. Panikian won the crown after competing with 48 delegates from across the country. К тому же, нельзя забывать, что все 49 участниц конкурса представляли Канаду. Это косвенно доказывает, что конкурс не был международным, а проводился в пределах Канады только.

Arpankumar

Будем надеяться, что она станет мисс Вселенной 2006, т.к. она все-таки еще не мисс Вселенной, а только мисс Вселенной 2006 от Канады и будет представлять эту страну на международном конкурсе мисс Вселенной 2006. http://www.beautiesofcanada.com/2006/alice.htm Что касается 48 других претенденток, то они тоже от Канады. Будем продолжать болеть... http://www.beautiesofcanada.com/2006/contestants06.htm

Kaori

У вас очень неординарные интересы.

Имеется в виду вот этот в ворота Бельгии? http://armfootball.tripod.com/id235.html

В принципе, ничего удивительного в этом нет, т.к. в его времена и до него (не знаю как сейчас), плагиат у нас был в полном почёте не только в области диссертационной активности, но и во всём созидательном. Может это будет крамольно звучать, но по-моему, даже за основу традиционно русского АК-47 взят немецкий автомат. И пусть американцы не выпендриваются, т.к. не думаю, что Путин метит в большие ученые, так просто делал стандартную карьеру.

Спасибо kars. На счет "yezrayin datavor" я абсолютно согласен, но samena - pokharinum, - здесь, по-моему, всё-таки было "popokhutyun". Было- "pokharinokh kazm"- дублирующий состав. Всё, на эту тему больше не буду, молчу, разлюбезнейшая Smally.

Vo pervikh, prinoshu izvinenie za ne sovsem pravilniy perevod slova napadaЁ№schii (napadayushiy?) - harvatsain; nado perevesti ne kak "harvatsain", a kak "hardzakvokh". "harvatsain" - eto udarniy. Dalee, "udar 4eres sebja (udar no#nitsami)" ,- ya ne vstrechal analogiyu podobnogo virazheniya v armyanskoy futbolnoy terminologii, khotya, ne isklyuchayu, chto ona sushestvuet. Da i udar nozhnitsami, on ne vsegda cherez sebya bivaet. Mozhno, konechno privesti, chto-to tipa, "hakadardz harvast", no eto ochen uzh doslovno i priblizitelno. Skoree vsego ya ne znayu. "wbrasiwanie posle outa s bokowoi linii", - nikak ne mogu vspomnit, t.k. smotrel v posledniy raz futbol v Yerevane let 15 nazad. Esli vspomnyu, to napishu.

skameika sapasnih - pahestayinneri nstaran.

Да еще, Swobodnii udar/stenka - azat harzats/pat. Пардон, не азат харзац, а азат харвац. Regards.

Teper ya ponyal chto oznachaet mja4 - imeetsya v vidu myach? Po-armyanski- Gndak.

Ugolowoi - ankyunayin harvats; Gol - Gol; Wratar - darpasapah; Swobodnii udar/stenka - azat harzats/pat; bokowoi sudja - datavor; udar no#nizami ? schtrafnaja ploschad - tuganayin hraparak; odinnadzatimetrowii - tasnmek metranots tuganayin harvats; polusaschitnik -kisapashtpan; samena - popokhutyun; napadaЁ№schii (napadayushiy?) - harvatsain; skameika sapasnih - libero (po armjanski nawerno tak#e) ? sudja - datavor; naruschenie prawil - khakhi kanonneri khakhtum; trener -marzich; mja4 ? swistok - sulich; krasnaja karto4ka -karmir kard; wbrasiwanie - ne futbolniy termin, iz oblasti hockey; igra rukoi- dzerki khakh, obichno ispolzuetsya, kak "khakhats dzerkov"; udar golowoi - glkhi harvats; pri#ok lasto4koi -nikogda ne ispolzuetsya v futbolnikh komentariyakh na arm yazike. Doslovno budet, chto-to vrode- "tsitsernaki trichk". Regards

С Днем Рождения! Искренне желаю всего самого наилучшего в жизни.

Я не вижу никакой разницы между азерами и грузинами.

Обратите внимание на ценность и авторитетность вышеприведенной писульки. Вам же здесь все долбят, что вы крадете все, что плохо лежит, а вы продолжаете изощряться на скорую..... Вот уже,- вы и колыбель древних цивилизаций... Вы хоть прочитали это безграмотно написанное нечто, на что способна ваша "group of scientists in Caucasus's field". С азербайджанского перевели небось? Полиглоты, ничего не скажешь.

А что это собственно означает? Не переведёте ли для незнающих? И еще, всё то голубое и зеленое повыше,- что это такое?

Слушай, кекел. Грузин или азербайджанец,-ето практически одно и то же. Что касается многонационального Тбилиси, так это заслуга вовсе не грузин, а стечение обстоятельств. Так что особенно не гордись.

"Россия сегодня нам не друг": к 85-летию со дня подписания русско-турецкого договора (Армения) 16 марта в Национальной Академии наук Армении состоялся круглый стол, приуроченный к 85-летию со дня подписания в Москве русско-турецкого договора от 1921 года, согласно которому за Турцией оставались захваченные ею Карская и Ардаганская области и некоторые другие районы, ранее входившие в состав Армении. По словам председателя партии "Завет Национального Объединения", руководителя Всеармянской комиссии по защите армянских исторических памятников Рафаэля Амбарцумяна, армянская интеллигенция намерена обратиться в Национальное Собрание Армении с требованием аннулировать "незаконный договор", а также в посольство России в Армении с требованием к Государственной Думе поднять вопрос о денонсации этого договора. По словам историка Рэма Хазанчяна, Нахичевань, Арцах (Нагорный Карабах) и другие территории были признаны за Турцией отнюдь "не по причине дружеских отношений между этими странами". "Уставшая от двух войн - Первой мировой и гражданской - большевистская Россия испугалась лицезреть Англию у ворот Кавказа, а русско-турецкий договор был вынужденным шагом с российской стороны" - считает историк. Противоположную точку зрения выразил лидер объединения "Национальное самоопределение" Паруйр Айрикян. В частности он заявил: "Договор от 16 марта 1921 года был, по сути, констатацией факта Геноцида армян 1915 года. Сегодняшняя Россия должна воспротивиться этому, также как армянский народ. В противном случае, "братское государство" получит еще одну накаленную антироссийскую обстановку, подобную той, которая сложилась сегодня в Грузии. Армения не забывает и энергетические проблемы, которые усугубляют армяно-российские отношения" - резюмировал Айрикян. Глава земляческого союза "Ван" Ромик Овнанян отметил, что их организация направила пригласительные письма в адрес Ереванского офиса Совета Европы, а также восьми посольств различных государств в Армении, в том числе и российского, однако, кроме представителей армянской интеллигенции, других заинтересованных лиц на мероприятии не присутствовало. "Надо было воздвигнуть рядом с одним из пустых кресел российский флаг и показать это на всю Армению. Россия сегодня нам не друг", - посетовал Овнанян. Отметим, что после завершения круглого стола его участники направились к посольству России в Армении по маршруту Национальная Академия наук - проспект Маштоца - ул. Амиряна - площадь Республики - Посольство России в Армении. Пожелавших проделать такой путь оказалось всего 6 человек. Напомним, что согласно Договору от 16 марта 1921 года, заключенному между РСФСР и правительством кемалистской Турции, Нахичевань был передан Азербайджану на правах автономной области, а через несколько месяцев, 5 июля, был передан и Нагорный Карабах. Отметим, что в связи с празднованием 16 марта 85-летия со дня заключения российско-турецкого Договора о дружбе и братстве, имеющего, как известно, бессрочный характер, министр иностранных дел Российской Федерации Сергей Лавров и его турецкий коллега Абдулла Гюль обменялись поздравительными посланиями. В телеграмме российского министра, в частности, отмечается, что "подписанный в 1921 году Договор о дружбе и братстве между правительством РСФСР и правительством Великого национального собрания Турции заложил основу поступательного характера развития российско-турецких отношений. В свою очередь, Гюль подчеркнул, что в Турции с чувством глубокого удовлетворения наблюдают за поступательным развитием отношений дружбы и солидарности с Россией, отмечают высокий уровень взаимодействия, основанного на взаимном уважении. Он подтвердил значение, которое в Анкаре придают развитию отношений сотрудничества с Российской Федерацией во всех областях. http://www.regnum.ru/news/armenia/607377.html Вот это, по-моему, типичный пример того, как нельзя гласить. В общем-то ни для кого не секрет, какая Россия в плане своего постоянства по отношению к своим "друзьям-партнерам". Мы это знаем, как никто. Надо об этом всегда помнить. Но не надо об этом кричать.

Tsivilno!..Bez krovi!.. Zachem zhe tak tselomudrenno? Znaete vi i tsvet, i zapakh, i osobenno vkus krovi. A "tsivilizatsiya", "tsivilno"; gde vi nauchilis etim slovam?

Da nikakikh druzey u nas net. Ne etimi kategoriyami sleduet rukovodstvovatsya.

Нет,нет и ешё раз нет.Грузия Европейская страна с Европейскими ценностъями а осталъные страны закавказия нечего обшего с Европой не имеют.Грузия вместе с Украиной должна войти в Евросоюз! Vot eta pokazukha i vipendryozh vsegda bili svoysvenni podavlyayushemu bolshistvu predstaviteley etoy natsii. Oni zhe vse "knyazya"... Posmotrite s kakoy prityu etot gruzin-evropeets opleval vsekh, nu estestvenno nas v pervuyu ochered. Vi nazovyote khot odnu evropeyskuyu tsennost, prisushuyu licho vam? ...mnogogolosniy ti nash.