C@tRiN

А я не понимаю ничего

Можно я попробую перевести? Հազարին գումարած տաս հազար, հավասար է տասնմեկ հազարի. - К тысяче прибавить десять тысяч равно одиннадцати тысячям Երեսուն հազարից հանած քսանչորս հազար, հավասար է վեց հազարի. -От тридцати тысяч отнять двадцать четыре тысячи равно шести тысячам Բայց ինչի համար ենք սա գրում? - Но зачем мы это пишем? - Как это зачем?! Чтоб не быть как чукчи! А ваш второй пример я завтра переведу, ладно, а то почти час ночи (а еще к тому же ես հիվանդ եմ )

Я правильно перевожу? Модель №2 Ի՞նչ է անում երկուսին գումարած հինգ: - что делается к двум прибавить пять? Երկուսին հինգ յոթ է անում: - к двум пять семь делается Երկուսին հինգ անում է յոթ: - к двум пять делается семь Модель №3 Ի՞նչ կանի երկուսին գումարած հինգ: - что сделается к двум прибавить пять? Ինչքա՞ն կանի երկուսին գումարած հինգ: - сколько сделается к двум прибавить пять? Երկուսին հինգ յոթ կանի: - к двум пять семь сделается Երկուսին հինգ կանի յոթ: - к двум пять сделается семь Модель №5 Երկուս ու հինգ ի՞նչ կանի: - Два и пять что сделается? Задание: дайте ваши примеры. Քսաներկուսին յոթանասունմեկ ի՞նչ է անում, իննսունվե՞ց: - 22 (и) 71 - что делается?, 96? սխալ! - об этом говорит ваша соседская маленькая девочка? Յոթին գումարած ութ կլինի տասնհինգ: Ճիշտ է, չէ՞: - К семи прибавить восемь будет 15. Правильно, нет? Ութին գումարած ութ կլինի տասնչորս: - к восьми прибавить восемь будет четырнадцать սխալ! - или об этом?

Я бы с удовольствием, если у тебя получится ее украсть - будь другом, спроси, что за краска?

А ты Аиду Суреновну порадуешь уже чем-нибудь?

Мне цвет волос понравился Я бы хотела такой...

Аида Суреновна, я вот начала изучать... как тут переводится? "К двум прибавить пять равно семИ? (или семЬ?) а тут тогда как - К двум пять будет семЬ?

Аида Суреновна! Тадеу мне сказал, что сегодня День Учителя с которым я вас и поздравляю!

Кто такие тролли и как их опознать? В завершение трудного дня опубликую некий текст. Занимательное чтение по-моему. Вы наверняка их уже неоднократно встречали. Это люди, которые приходят на форум, для того, чтобы написать вызывающее спорное определение, нарочитую глупость, нахамить или просто обматерить Вас или кого-нибудь из форумчан. Обычно тролли используют явно провокационные фразы ("бей жидов", "ненавижу@!#$ов", "японки - дерbмо" и т п) для того, чтобы начать скандал. Термин "тролль" происходит от английского to trawl, "ловить сетью" - тролли прочёсывают форумы сети в поисках внимания (trawl for the attention). Троллю совершенно безразлично о чём, собственно, идёт разговор. Ему нечего сказать по существу, или просто сообщить о чём-нибудь интересном. Его интересует только внимание к его персоне - и он будет делать что угодно, лишь бы обратить на себя внимание. Если Вы троллю ответите, он полностью проигнорирует содержание Вашего письма и напишет или очередную глупость в ответ или просто нахамит. Если Вы ему не ответите, он будет хамить ещё интенсивнее, пытаясь спровоцировать Вас на грубость или необдуманное высказывание. Классический приём тролля - утверждать, что Вы его испугались или что Вам нечего ответить, если Вы решили прекратить с ним разговор. Иногда обиженный отсутствием внимания тролль начинает систематически засорять форум мусором ("флудить"). Тролли часто приходят в активные дискуссии для того, чтобы превратить их в массированное объяснение им, троллям, что они неправы и, тем самым, полностью уничтожить смысл дискуссии и превратить её в безобразный скандал. Многие участники форумов просто предпочитают не замечать троллей, считая их неизбежным злом. К сожалению, негативные эмоции от созерцания писаний троллей имеют тенденцию выплёскиваться в дискуссии с адекватными людьми. Зачем им это нужно? Тролли ищут внимания в такой извращённой форме просто потому, что они имеют крайне низкую самооценку и не имеют никаких других способов привлечь к себе внимание (среди троллей почти никогда не попадаются умные и интересные люди - им просто нечего сказать). Как правило, в реальной жизни тролли социопатичны и часто имеют проблемы в личной жизни. Сам факт того, что тролля кто-то заметил и ему ответил повышает троллю самооценку. Следующее желание тролля - стащить собеседника на свой уровень (и, если получится, унизить его потоком хамства и инсинуаций). Из-за неадекватной социализации тролли не воспринимают своих собеседников как людей, для них Вы - просто абстрактная картинка на экране. Поэтому они не считают нужным быть вежливыми, проявлять уважение к собеседникам или утруждать себя пониманием того, что им пытаются объяснить. Типичный тролль абсолютно невосприимчив к критике в свой адрес, к доводам разума, к логике или к апелляциям к морали. Потому тролля невозможно переубедить или перевоспитать. Что НЕ делать если Вам попался тролль. Не вступайте ни в какие дискуссии с троллем. Если Вы попытались ему что-то объяснить - он победил, потому что Вы потратили на него усилия, время и внимание, которые он демонстративно проигнорирует. Если Вы попытались его оскорбить - он победил, потому что он Вас стащил на свой уровень общения. Если Вы начали ему отвечать, но потом перестали разговаривать - он победил, потому что он решил, что ему удалось Вас обидеть или что Вам нечего ответить (и он потом будет хвастаться, что он Вас "слил". Самое полезное, что Вы можете написать - это напомнить другим участникам дискуссии, что не надо вступать в препинания с троллем (всё чаще на сетевых форумах это формулируется как "НЕ КОРМИТЕ ТРОЛЛЕЙ!". Большой ошибкой будет демонстративно пожаловаться на тролля админам форума, которые его вполне вероятно "забанят". В результате тролль не только получит больше внимания, чем его никчемная персона хоть когда-нибудь заслужит, но и вокруг него образуется толпа защитников "свободы слова" - многим из которых лениво разбираться в том кто прав и кто виноват. В результате ничего, кроме порции грязи в свой адрес, Вы не получите. Можно ли избавиться от троллей? Троллей, как и тараканов, до конца извести нельзя. Избавься от одного, на его место всегда придёт новый; идиотов и социопатов очень много. Но, как и тараканов, троллей можно отваживать. Самое страшное для тролля - когда на него не обращают внимания. Тролль просто заскучает и уйдёт на новые "пастбища". Но перед этим он вылезет из кожи, чтобы всё-таки привлечь к себе внимание - в ход пойдут личные оскорбления, флуд, итд, и тп. Поэтому единственное верное средство от тролля - не вступая в перепалку "забанить". Для этого нужно, чтобы админы форумов следили за такими вещами и заботились о чистоте своего форума. К сожалению, это очень редкое явление... А жаль! Регулярное удаление постов троллей из форума - признак хорошего тона и уважения к своим читателям (а также к их времени - у многих из нас просто нет времени на чтение потоков бреда от троллей). Несомненно, перепалки с троллями могут быть развлекательными и довольно оживлёнными, но вспомните народную мудрость: "Если вы спорите с идиотом, подумайте, быть может он делает то же самое!" Бытует мнение, что забанивание тролля - это признание в том что он победил. Тролли хвастаются друг перед другом о том, что их забанили, представляя это как свои "победы" потому что им "не нашли что ответить". На самом деле это их игра - они это делают для того, чтобы не оказаться забанеными всеми, кроме таких же убогих, как и они сами. Подыгрывать им в этом не только глупо, но и антисоциально. Чем активнее сообщество забанивает троллей, тем скорее они останутся в изоляции и уйдут. Часто серьезные, креативные люди прекращают читать те форумы, которые допускают к себе троллей, где те размножаются со страшной скоростью... И от этого теряют все форумчане, кто пришел действительно за полезной информацией. Уважаемые админы! Добавляя очередного тролля в список забаненых нужно помнить, что это не он Вас "победил", а это Вы решили что его никчемная персона не заслуживает минуты Вашего времени и времени Ваших форумчан на чтение его бреда и написание ответа. Забанить его быстрее и проще. Гордиться ему нечем. Если Вам встретился тролль в чужом форуме - обратите внимание хозяина форума, и попросите его забанить тролля, в порядке социальной гигиены. К сожалению, часто на форумах присутствуют упрощенные схемы регистрации - и это даёт возможность троллям и прочим хулиганам создавать сотни виртуалов. Пока хорошего способа борьбы с этим нет, но я надеюсь, что рано или поздно проблема станет настолько серъёзной, что администрация форума поменяет процедуру регистрации с тем, чтобы усложнить создание многочисленных регистраций одним и тем же человеком. Отсюда http://forum.searchengines.ru/showthread.php?t=161653

Я бы им не дала 14-16 лет, скорее 24-26, а то и все 30

мда... Ошибок конечно много (в самом оригинале - картинке, но других слов у меня нет). Начала ее переводить, потому что понравилась фраза սև աչքերդ տխուր են առանց ինձ առանց քեզ (хотя она там тоже с ошибками написана). Но во всем надо видеть хорошее - зато я несколько слов записала (выучу): անգին շոյել նստել հեզ քար մեղմ и заодно մեջ գրկել կրկին փչել И благодаря вам еще: նույն ժպիտ դեմք

Перевожу Те же самые глаза, та же улыбка, та же прическа. Одним словом очень знакомое лицо. Я могу сказать я эту девочку знаю. Та же самая Катя

папа тоже оврачку так называет - Арчафка Конечно он знает как правильно, но прикалывается так. Еще Каркадил (крокодил) и я глядя на него стала говорить Паларон (поролон) Горчица наоборот -

Вот я пыталась перевести, но видимо тут это нежелательное желательное наклонение и я не знаю как... Я немного прочитала про него - там два варианта - Будущее и Будущее в прошлом. Но я прочитала только это, примеры не смотрела. Наверно сегодня еще почитаю... Когда мы будем его проходить с вами? Что нам осталось проийти, чтобы начать вторую часть учебника? Наверно еще много всего? Просто читать самой - мне сложно - примеры без перевода - пока переведешь со словарем... уф.. уже все желание пропадает (Я помню что за мной еще сложение висит и орфоэпия - ее не хочу без Папы разбирать) (и еще цвета, порядковые числительные... ) Но так хочется быстрее - вот начала песню переводить и сразу не получается... Вообщем вот этот бред что у меня получился: Живу, чтобы тебя любить В губы поцеловать ------ постоянно тебя ловить Боль (?) ты мою возьмешь. Любить. Ласкать. Сердце твое с удовольствием (охотно) наполнять Осчастливливать (Такое слово в словаре!) постоянно тебя вечно Да, так (таким образом) Мой бок (причем тут бок???) блестишь (?). Ты моя королева эта (?) бессценная Обещай (?), что ------.----- потом твой бок (?) будешь Что тебя ------небо. Ласкать обнимать вновь Сидеть (не знаю ած какой формы окончание) это смиренно камень (?). Дует тихий ветер

Я не смотрела, но мне очень советовали. сказали - классный!

Ро, ты просто молодец!!! Ты так хорошо, просто отлично читаешь!!! И голос какой нежный и приятный!!! Я читаю НАМНОГО хуже, так что мне даже не хочется и думать чтобы это записать и дать кому-то послушать

Конечно, будет много фоток - уж это я люблю Видишь как - планировали в этом году, а изза моего ремонта отложили на след год. Но так вышло что Папа срочно улетел изза брата, я бы могла поехать с ним - но смысл? Одной там везде ездить скучно, а ему со мной некогда будет заниматься, у него и так там проблем целая куча возникла - бюрократы везде есть Армен, ждем отчет после поездки (для меня особененно с рынка и из сувенирных магазинчиков )

Помолитесь пожалуйста за старшего брата Папы - (Гамлет) - он в тяжелом состоянии в больнице за Папу (Юрик) который улетел вАрмению к своему старшему брату за маму Папы (Седа), которая осталась в России изза бюрократов и не может быть у постели своего старшего сына... (я не знаю говорят ли спасибо в таких случаях)

Арамис, поверь очень часто бывает, что в доме у людей нет даже анальгина Я за рабочие сутки по несколько раз с этим сталкиваюсь. Так же как и таблеток от давления Я знаю, именно поэтому я тут и нахожусь. Это единственный форум, где мне легко и свободно. Я включаю комп и сразу сюда (ну конечно в языковые темы - а нет ли там задания :lol: ), хотя я на многих других армянских форумах зарегистрирована... Никого не хочу обидеть, но тут люди как-то добрее чтоли, внимательнее; поэтому мне не очень тон сообщения понравился "Нечего людей пугать". Я не пугаю - я говорю так как мне сказал Папа. У меня нет причин не верить. Это самый близкий мне человек (жаль что не родной отец, не отец по крови, очень жаль - я бы многое за это отдала). Я могу долго об этом говорить, но это личное, если тебе интересно, я могу тебе PM написать. Я там не была, я не видела, но если в след году у меня получится поехать туда - с меня фоторепортаж из больницы

Ничего, джана, я не обиделась. Я скорее возмутилась Наверно как и везде, так же как и у нас - в Москве хорошие больницы (например Склиф, МОНИКИ, с оборудованием, со специалистами - кардио- нейрохирурги), а в области (у нас например) такого нет и мы этим специалистов зовем к себе для консультаций. А если на 200 км отъехать от Москвы - там что?... (Вот у меня деревня в 350 км от Москвы - какие там больницы - там людей-то уже не осталось... ). Но это реальность. Та же нищета и разруха. Техника ржавая на полях, заросших сорняками. А когда-то был какой богатый колхоз, а земли какие - чернозем - самые плодородные. Сажай-нихочу! Все поразвалили, теперь чеснок китайский в магазинах покупаем Тоже за Родину обидно, но не прятать же голову в песок, говоря что все хорошо и затыкать тем рот, кто говорит обратное Я вот вчера ради интереса в Яндексе набрала Раздан (ну думала может форум какой-то, план города, магазины, сувениры (чтобы Папу попросить чтобы купил) - что-нить вообщем) - НИЧЕГО! Яндекс мне выдал кучу имен, даже кличку собаки-Раздан, название какой-то фирмы, вообщем все кроме того, что я искала

ЭдгаРо, очень прикольно! Мне эти больше нравятся

Знаешь, после таких твоих слов так и хочется написать - что же тогда все обратно в Армению не уезжают? Не знаю, Арамис, может быть в разных местах разные больницы, может это в Ереване или еще где-то, может есть больница лучше чем в Америке. Папа находится в Раздане. И брат его в Раздане - когда неделю не могут давление снизить с 210/120 потому что лекарств нет.. Это как? Я доверяю Папе больше чем себе даже, если он так сказал, значит так и есть. Он тоже тут в больнице работает (мы с ним вместе работаем) - наверно ему есть с чем сравнивать, хотя нашей подмосковной больнице тоже много чего нет (МРТ, гемодиализа например). И у нас тоже есть плохие больницы (прям по-соседству). Но если он со своей машиной сравнил (в которой-то и всего-то дефибриллятор, ЭКГ, электроотсос, кислород, ИВЛ и пара комплектов транспортных шин), то... Не знаю, я лично там не была и не видела, но у меня нет причин ему не доверять

Что-то мне это напомнило, только не могу вспомнить что (может мультик про кикоса? Не знаю ) Вот тут я в глубокой молодости, если кто хочет посмотреть http://forum.hayastan.com/index.php?s=&amp...st&p=745696