Karmir

Parz e ardyoq? Tghan iran aynkan khelok e hamarum vor knnadatutyan araj achker@ pakum a. Mijazgayin mrcuytnerin "Horovel" a yergel, hima el inch vor turkakan bayati a kashum amboghj Evropayi araj. To asa ay tgha, uzum es - gna mugham ergi, bayts du kez ches nerkayatsnum, du mer yerkirn es nerkayatsnum. U ov a kez iravunk tvel turkakan yergov mer yerkir@ u mer mshakuyt@ nerkayatsnes? Aveli lav a togh gna turqian aydpiszi yergov nerkayatsni. Im kartsikov mer hamar da parzapes mets khaytarakutyun e. Sra tarkakanman vngstotsov piti mer mshakuyti masin voghj evropan kartsik kazmi. Hazar amot ugharkoghnerin, hazar amot heghinaknerin, hazar amot gortsikavoroghnerin u erkuhazar amot yergchin. Sakayn, myus koghmits el, amen depkum, inch ka-ka. Hima ush e inch vor ban pokhel, kareli e menak chugharkel Serberi nman, bayts apsos klini vor bats toghnenk arajin angam Evtovision@. Aynpes vor uzats-chuzats piti maghtenk tghayin hajoghutyun u kviarkenk ira hamar, isk hetagayum aveli ushadir motenank yergeri yev yergichneri @ntrutyan@.

"Голос Армении" N 126 от 22.11.2005г. ТОПОРНОЕ ЛИЦЕМЕРИЕ В Китае обсуждался вопрос реставрации турками церкви Сурб Хач на острове Ахтамар - уникального памятника армянской средневековой архитектуры и культуры. 17-21 октября в китайском городе Сиан состоялась пятнадцатая по счету Генеральная ассамблея ICOMOS - международной организации, занимающейся охраной исторических памятников и имеющей национальные комитеты в 105 странах мира, в том числе и в Армении. На сей раз встреча представителей ICOMOS в Китае ознаменовалась юбилейными празднествами по поводу 40-летия со дня создания этой организации. НО КУДА ВАЖНЕЕ ТО, что проведение Генеральной ассамблеи ICOMOS в Сиане ознаменовалось также научной конференцией, на которой обсуждались проблемы сохранения исторических памятников и культурных ценностей, сохранения той органической среды, в которой они создавались. И одним из ключевых вопросов стал вопрос реставрации церкви Сурб Хач на острове Ахтамар. Как известно, реставрационные работы, на которые турецкое правительство выделило $1,5 млн, начаты весной этого года и осуществляются полным ходом. Только вот как осуществляются?Собственно говоря, представители армянского ICOMOS, побывавшие на встрече в Китае и рассказавшие о ее итогах журналистам на пресс-конференции в Союзе архитекторов РА, предпочли на эту тему особо не распространяться. Мол, все идет путем и осуществляемый турками проект восстановления церкви соответствует международным реставрационным нормам. Проблема в другом. Турецкая сторона, как известно, отказала специалистам из Армении в участии в реставрационных работах. Напомним, что тем самым турки нарушили устное соглашение привлечь армянских специалистов к восстановлению церкви Сурб Хач и вместо этого пригласили как якобы специалиста с армянской стороны турецкого архитектора армянского происхождения Закария Мелидоноглу. Что, конечно, никоим образом не решило проблему восстановления армянского исторического памятника в его первозданном виде, ибо г-н Закария в профессиональном плане не имеет к сфере реставрации никакого отношения. НА ВСТРЕЧЕ В СИАНЕ армянская сторона вновь подняла вопрос о необходимости участия специалистов из Армении в восстановительных работах, с чем единогласно согласились все участники ассамблеи разных стран, за исключением Турции, которая на встречу не явилась. Комитет по резолюциям Генеральной ассамблеи ICOMOS, в который вошли представители Австралии, Франции, Израиля, Перу, Танзании и т. д., принял резолюцию, в которой обязал турецкое правительство привлечь к участию в восстановительных работах церкви Сурб Хач специалистов из Армении. У Турции есть месяц на размышление. Каков будет ответ, сказать сегодня трудно. - Нельзя не учитывать тот вариант, что Турция будет тянуть вопрос с привлечением профессиональных реставраторов из Армении до тех пор, пока восстановление церкви в соответствии с турецким проектом не будет закончено, - сказал в беседе в корреспондентом "ГА" архитектор Марк БРАМБИЛЛАН - наш соотечественник из США, являющийся представителем ICOMOS Армении. - Это, конечно, не исключено, поэтому надо брать инициативу в свои руки и последовательно добиваться, чтобы Турция удовлетворила наши требования. Если армянские специалисты будут допущены к реставрации, искажений в восстановлении Сурб Хача будет значительно меньше. СТАЛО БЫТЬ, ИСКАЖЕНИЯ ЕСТЬ? Говорят, есть, и немалые. Хачкары в Сурб Хаче уже уничтожены и пол залит бетоном. Что ж, этого следовало ожидать, не так ли? - Конечно, восстановление армянской церкви - это в первую очередь политическая игра с сугубо политической подоплекой, - считает М. Брамбиллан. - И ни для кого не секрет, что, не стремись Турция в Евросоюз, ни о каком восстановлении армянских исторических памятников не могло быть и речи. Более того, сегодня турки уничтожают другие памятники армянской культуры, на которых не заострено внимание международной общественности. Около полугода назад организация, занимающаяся исследованием памятников армянской культуры - Research on Armenian Architecture выявила, что многие исторические памятники армянской культуры, находящиеся ныне на территории Турции, были разрушены за последние 2 года. Если не ошибаюсь, речь идет о более чем восьми церквах. Заметьте, их уничтожили не 100 лет назад, а совсем недавно. Параллельно же турки рекламируют на весь мир свою "добрую" волю в отношении Сурб Хача. Это все, конечно, грубая политическая игра... В то же время, по словам Брамбиллана, подобное топорное лицемерие и политический цинизм - не повод для того, чтобы вообще бойкотировать восстановление армянской церкви. Нужно просто держать руку на пульсе и добиваться своего. Остается примерно год до завершения реставрационных работ церкви Сурб Хач на острове Ахтамар на озере Ван. Что выйдет в итоге? НАПОМНИМ, что в 1915-м число армянских церковных сооружений на территории Османской империи и Западной Армении составляло 2549. После совершенного Турцией в отношении армянского народа и армянской культуры Геноцида их осталось всего 913, из которых впоследствии 464 сооружения вовсе были стерты с лица земли, 252 представляли собой руины, 197 нуждались в капитальном ремонте. Ни один армянский исторический памятник до сего дня восстановлен не был. Напротив, они продолжают уничтожаться. Обо всем этом не в пример громогласным заявлениям по поводу реставрации Сурб Хача Турция молчит. Об официальном отказе Турции допустить специалистов из Армении к реставрационным работам Сурб Хача умолчал и премьер-министр страны Реджеп Таиип Эрдоган, выступая на днях в Копенгагене на Парламентской Ассамблее НАТО. Напротив, представив реставрацию армянского средневекового памятника как акт доброй воли Турции по отношению к армянскому культурному наследию, Эрдоган заявил, что армянские архитекторы, причем во множественном числе, участвуют в восстановлении армянской церкви. Обычная преднамеренная ложь, лежащая в основе традиционной турецкой "дипломатии"? Зара ГЕВОРКЯН

http://easa.netfirms.com/ - European Architecture Students Assembly - Armenia

Привожу два отличных сайта по истории и культуре древней столицы Арцаха, г. Шуши http://shushi.netfirms.com http://www.shoushi.am

http://www.mk.ru/numbers/2115/article72895.htm Вот так вот, комплексовед наш доморощенный нашёлся. А вы говорить диаспора...

Jivan Gasparyan "Armenian Suite"

Немного упрощу поиск: это песня Саят-Новы «Էշխեմեդ» ("Эшхемед").

М-да, какой ужас...

Горячая овость с Регнума. Что это значит? Неужели власти всё же пошли на продажу 5-го энергоблока ТЭЦ?

Перенёс в соответствующий раздел форума. Впредь будьте внимательнее Из турка реставратор никакой. Тем более реставрятор армянских памятников. Всё это делается исключительно для того, чтобы изгадить наш город до неузнаваемости, стереть память о хозяевах, уничтожить прошлое, убить ещё частичку армянской истории и культуры, заодно выдав себя за радетелей археологических древностей.

It depends on the context where these words are used.

Вот отсюда у этого и ноги растут - в ответ на свои злодеяния и присваивание армянских памятников, грузинским святошам пришла в голову идея выдвинуть абсолютно непонятные требования "о возврате" армянских храмов, чтобы, после того как их мягко пошлют в задницу, а) оправдать свои гнусные действия ссылками на "неконструктивное поведение армянской стороны" б) ещё раз заявить о своих наглых и необоснованных притязаниях на армянские религиозно-культурные памятники Севера Армении В общем, заносчивость, лживость и необразованность части грузинского общества чётко проявляется даже в политике их церкви. Лучшим из возможных вариантов нашей реакции было бы заявление МИДа о том что подобные высказывания недопустимы и расцениваюися нашей стороной как попытки присваивания историко-культурного и духовного наследия армянского народа, после чего выслать их посла на родину.

Глубокоуважаемый Мингрелец. На этом форуме раз 50 разбивали вдребезги твои нелепые притязания на армянские церкви и монастыри, а также на саму территорию Лори, Ташира, Джавахка и остальной части исторической армянской области Гугарац ашхар. При этом ты предпочитал тихо из этих тем свалить а через пару месяцев начать всё с начала, впрочем с тем же результатом. Если тебе больше нечего сказать кроме повторения того же неграмотного бреда, то несмотря на большую ценность, которую пользователь Симон (в своих различных ипостасях) представляет для нашего форума, нам всё же придётся с тобой расстаться, так как (если принять за аксиому, что человек не может быть настолько ограниченным и неадекватным) очевидно, что твои посты зачастую носят провокационный характер и призваны вбить клин в дружественные отношения армянского и грузинского народов, что также подтверждается твоими постами на других форумах. Считай это последним предупреждением.

http://museums.am - очень хороший ресурс про музеи Армении

Мы всегда рады помочь Насчёт куда пойти-что посмотреть уже сложнее - так и хочется сказать "всё", но за 4 дня это наверное нереально. Вообще, такая тема уже была, может быть она окажется полезной: http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=17477

Es chjoketsi te es amen@ inch shukhur a bayts irok shat tarorinak e hnchum. Sargats-prtsats shenki himkum gandz en gtnum, isk 3-rd harkum gtnvogh firman ir iravunknern a nerksyatsnum hiumnavorelov te "et pogh@ mez petk a". I mijaylots "Golos"-i kaykum Nelli Antonyani ayd hotvats@ chka. Stegh hastat inch vor ban en chi "Dzer ashkhar@ mez tvek" (© Kaj Nazar&Co)

Hesq turker@ vornotsner@ dneluen vor "irants" patmakan zhartangutyan@ dzerk en talis

не-а

Բարի գալուստ:

Согласно рекомендациям йогов, в день надо пить не менее 3-х литров воды.

Ничео себе

Ay es verchi asatsd karogh em vkayakochel

Комментарии излишни.

Թեմայի վերնագիրը ուղղեցի:

Patriotic and Fidayi Songs by Hayastan.com vol 4 Choral, Symphonic and alike 1. Kohar Symphony Orchestra "Kilikia" 2. Kohar Symphony Orchestra "Erzroumtsineri Yerg" 3. Armenian Philharmonic Chorus (cond L. Tchknavoryan) "Sardarapat" 4. Unknown "Fatherland" (G. Hovunts) 5. Unknown "Hayreni Karot" (B. Kanachyan) 6. Armenian Philharmonic Chorus (cond. Loris Tchknavoryan) "Im Hayastan" Estrada and Folk 1. Hovhannes_Badalyan "Hey Votqi Hay Joghovourd" 2. Hovhannes Badalyan "Gnank Yerkir" 3. Hovhannes Badalyan "Sasun" 4. Hovhannes Badalyan "Yes Im Anush Hayastani... 5. Hovhannes Badalyan "Zeituntsiner" 6. Hovhannes Badalyan "Garegin Nzhdeh" 7. Hovhannes Badalyan "Im Heros Artsakh" 8. Ruben Matevosian "Hayaoc Darer" 9. Ruben_Matevosyan "Dzakhord_Orer@" 10. Razmik Mansuryan "Otarutyun" 11. Razmik Mansuryan "Martiki Yerq@" 12. Gurgen Dabaghyan "Akh Im Hayreniki Jure" 13. Robert Amirkhanyan "Eraz Im Yerkir" 14. Chookasian Ensemble "Azg Parabantz" 15. Ruben Hakhverdian "Vor Sarere Chmnan Anter" 16. Martin Yorgantz "Kez Hayastan" 17. Aramo & Emma Petrosyan "Nor Hayastan" Fidayi 1. Nersik Ispirian "Ardziv Slatzir" 2. Harout Zenian "Hayer Miatsek" 3. Arevatsag "O Feda" 4. Nersik Ispiryan "Gharabagh" 5. Nersik Ispiryan "Hay Qajer" 6. H. Harutyunyan "Arabo" 7. Unknown "Sasno Ahegh Krvin"