Hasmik Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Арсен, переведешь? sqish Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Арсен, переведешь? sqish Ну это типа "бан" по армянски или "зпртич" еще говорят "sqish a" когда предчувствуют плохой конец событиям.. Quote Link to post Share on other sites
SamvelT Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Sprich ( shpric ) , trelebus (troleybus) , verh-vniz varyonken ( rech' shla ob odezhde , kostume dzhinsovom) . Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 sqish - это от торков пришло. Hasmik jan, такое лучше прекрасной половине не использовать. Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 тарелка - таллерка укол - икол пиджак - penjak дождик - тор (у окна сидят два армянина, один с Арцаха второй с Hayastana. За окном дождь. Hayastanskий спрашивает Арцахского "мин тес андзрев@ галиса", на что Арцахский отвечает "а ет тори тохума ми пень теснам") и Sench прав, копирайт не нарушайте. Для Арцахского диалекта отведена специальная тема. Quote Link to post Share on other sites
Кир Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Бабушка одного моего друга, рассказывая про славное армейское прошлое его дяди, говорила что он все время "на гумбате" сидел. Оказалось, что это гауптвахта. Quote Link to post Share on other sites
Sench Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Hasmik jan, такое лучше прекрасной половине не использовать. упс Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Бабушка одного моего друга, рассказывая про славное армейское прошлое его дяди, говорила что он все время "на гумбате" сидел. Оказалось, что это гауптвахта. Quote Link to post Share on other sites
karik Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Было помню, слово "ми вахт" означало "много" Quote Link to post Share on other sites
Gayane Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Было помню, слово "ми вахт" означало "много" Почему" много" , а не" в одно время"? Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Почему" много" , а не" в одно время"? - odnazhdi Quote Link to post Share on other sites
karik Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Почему" много" , а не" в одно время"? потому что жаргон Quote Link to post Share on other sites
karik Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 - odnazhdi если говоря иметь в виду слово однажды, то это не жаргон,а на жаргоне означает много,ну во всяком случае в Ереване было Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Pravil'no, Karik jan, do six por est'. Tol'ko "mi vaxt" kak odnazhdi - tozhe zhargon. Armjanskoe slovo dlya vaxt - zhamanak, vse ostal'noe - libo dialekt, libo zhargon... A persidskij - yavno ne dialekt armjanskogo. Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted December 27, 2005 Report Share Posted December 27, 2005 Pravil'no, Karik jan, do six por est'. Tol'ko "mi vaxt" kak odnazhdi - tozhe zhargon. Armjanskoe slovo dlya vaxt - zhamanak, vse ostal'noe - libo dialekt, libo zhargon... A persidskij - yavno ne dialekt armjanskogo. eshe raz Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted December 28, 2005 Report Share Posted December 28, 2005 sqish - это от торков пришло. Hasmik jan, такое лучше прекрасной половине не использовать. спасибо, Артур джан) не буду) вообще то и не собираась) просто интересно было) незнакомое слово.. Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted December 30, 2005 Report Share Posted December 30, 2005 yaa, el inch kuzeq, es teman isky offtopi hamar e Quote Link to post Share on other sites
Samwelino Posted December 30, 2005 Report Share Posted December 30, 2005 Old Phrases that you don't remember today Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted December 30, 2005 Report Share Posted December 30, 2005 mi depkel patmem uremes gnacelenk gyux, et gyuxumel chat ezdineren eli aprum verche es mihat tanot ezdu tesank es keris harcrec <Asumes txet ura entunvel Erevan?> es ezdinel iranic davolniy asuma <hanrakacaran Surik jan > hamalsarane inkati unenalov :lol: :lol: :lol: Quote Link to post Share on other sites
Hasmik Posted December 30, 2005 Report Share Posted December 30, 2005 :lol: Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted December 30, 2005 Report Share Posted December 30, 2005 Samoooooooooo, kayf link a)))))))) Quote Link to post Share on other sites
Dista Posted December 31, 2005 Report Share Posted December 31, 2005 Nemnogo popolnenii ot menia (mi hat hay txaia patmum:) "aravot tataraxi zartna, mekel jogi vor chuzhoy paxmel dvizheniner em uzum anem, asi helnem dalani mot mihat x@dr gtnem asem 'p@pzi vrovt trnem ara' duzn asem, sagh qef@ toshni pripaminat chem anum, baits hishumem vor polni xod qefi mech eynq. Hishum em vor pad kanets sagh kenatsner@ xmanq, mnumer manak Aram Asatriani u Selen Dzioni kenats@ x@meynq. Tamaden el ashxar tesats marter, nents ashki takov nayum er vor 'nidaybog' mek@ sachkavat aner, srazu zhe hanum, zholty kart@chkayer tsuts tali. Ape urem@, moment hela balkon vor mi qich tqem-mqem, mekel tenam mihat puzaty 'mokry asfalt' beemveyov takits antsnuma. Ara j@ghaynatsa,m@tkums asi 'es furazhki baxt@ vonts berets; hima vor @ste @lner et gyozal mashnen vrits kqtsey iran el balkonits kqtsey'. Aper dux@s milioner, karay helney hraparak u en fantanneri moti sagh ankap frfratsogh parsiknerin parskeren mer qrfey. Aper ba heto qefi vaxt, miat nents matghash kakatch tesa, koxknel miat ch@mo yabaxti k@p@rchkvum er. Motikatsa, es harifin asi, 'ay shipiznyak du @ste heriq chi titiritner anes'. Esi asuma, 'kneres aper baits inq@ im qurna'. De gides qefs milyona, qtsi-brni mtatsi es baradin hastat mutilovkeqa anum. Fratsi asi, 'varyant ch@ka bes, ete qur@ta xi qo rozh@ indz tents chi dzum?' Tenam es xot@ hush @lav paxav, gnalutsel inshvor asats ste eghi hesa k@gam. Yes el et vaxt fratsi es sirun dzaqin asi, 'barev karmir arev-kanach terev, yes Razn em. Yete uzum es qez adnaRazovi serov bavararem?'. Es d@mbon ch@jogets yerevi im karalevsky padxod@, karmrav-kaptav, asets 'Vyaxk, lkti',u trav motits@s. Yes el hetevits goratsi 'Lkti, u mi ban el avel! Karogha tegh@ ch@berir ay axchi, hl@ nayi ho vret pitno chimnats'.Et momentel, mek@ koxkits nizashto bzets ashqis. Yes el gides lav harpatsey, zenqs vraz sh@prti polin u vra tvi vor sran qtsem qatsu tak. Goratsi 'toghek ara! toghek pti xpem!' Es kazyolnerne ch@jogelov es kyanqits qashvan mi yan vor indz tegh tan xpelu. @te mi hat el udar tchakatis kera, p@rva getnin u el ban chem hishum. Ba Ham jan, tentsel es aravot manto zartna u pis varvats asi pti helnem astanofka u achudzax saghin krysakan k@pnem. Tenc mazalu baner... Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted December 31, 2005 Report Share Posted December 31, 2005 :lol: :lol: Dian ba et txen patmutayn verjn u skizbe incha bac toxel? es patmutyan mejtexni masna Quote Link to post Share on other sites
Парень из... Posted January 1, 2006 Report Share Posted January 1, 2006 Ещё одна фраза вслед девушкам: Ух эс инч кукла балая :lol: Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted January 1, 2006 Report Share Posted January 1, 2006 Ух эс инч кукла балая :lol: erku tak gajats , euroremont arats :lol: Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.