Jump to content

Спектакли Тбилисского Армянского Театра


Recommended Posts

Пользуясь возможностью, я поздравляю всех Адамянцев с премьерами, и шлю свои теплые пожелания... Продолжайте с честью идти по этой дороге, которая, безусловно, еще много раз будет увенчана великими успехами!

От всей души поздравляю Вас, Дорогие Друзья, и желаю Вам новых успехов в Вашем благородном служении высокому искусству. Желаю нашему замечательному, потрясающему театру, процветания, радости творчества, бесстрашия в постоянном движении вперёд во имя высокого Искусства и на благо Театральной Культуры! :girlkiss: :flower: :clap: :flag:

А фотоотчет с премьеры будет? :secret:

Link to post
Share on other sites
  • Replies 332
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Пользуясь возможностью, я поздравляю всех Адамянцев с премьерами, и шлю свои теплые пожелания... Продолжайте с честью идти по этой дороге, которая, безусловно, еще много раз будет увенчана великими успехами!

От всей души поздравляю Вас, Дорогие Друзья, и желаю Вам новых успехов в Вашем благородном служении высокому искусству. Желаю нашему замечательному, потрясающему театру, процветания, радости творчества, бесстрашия в постоянном движении вперёд во имя высокого Искусства и на благо Театральной Культуры!

Спасибо большое! Я непременно передам Ваши слова коллективу театра

А фотоотчет с премьеры будет?

Я позже постараюсь представить несколько фотографий спектакля, а пока только программка спектакля

Уильям Сароян

Пещерные люди

(The Cave Dwellers)

post-31753-1223813538.jpg

Постановка - Романа МАТИАШВИЛИ

Художник - Малхаз ИОБАШВИЛИ

Музыкальное оформление - Валерий АМИРАГЯН

В ролях:

Король - Роман МАТИАШВИЛИ

Королева - Меланья БАРСЕГЯН

Герцог - Гагик МЕЛКУМОВ

Девушка - Снежана ЯГУБОВА

Отец - Феликс ХАЧАТУРОВ

Немой парень - Нарек БАЯНДУРЯН

Медведь - Марат МАТИАШВИЛИ

Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...

Репертуар театра на ноябрь 2008 года

1 ноября 2008 года

post-31753-1225094791.jpg

2 и 16 ноября 2008 года

post-31753-1225094814.jpg

8 ноября 2008 года

post-31753-1225094861.jpg

9 ноября 2008 года

post-31753-1225095035.jpg

15 ноября 2008 года

post-31753-1225095057.jpg

22 ноября 2008 года

post-31753-1225095089.jpg

23 ноября 2008 года

post-31753-1225095119.jpg

Начало спектаклей в 18-00

Художественный руководитель театра

Армен БАЯНДУРЯН

Мы рады видеть Вас в нашем театре!

Перешлите, пожалуйста, это сообщение своим друзьям и знакомым, проживающим в Тбилиси.

Link to post
Share on other sites

О'Нил Юджин

"Любовь под вязами" в кратком пересказе

Действие происходит в Новой Англии на ферме Эффраима Кэбота в 1850 г.

Весной старый Кэбот неожиданно куда-то уезжает, оставив ферму на сыновей - старших, Симеона и Питера (им под сорок), и Эбина, рожденного во втором браке (ему около двадцати пяти). Кэбот - грубый, суровый человек, сыновья боятся и втайне ненавидят его, особенно Эбин, который не может простить отцу, что тот извел его любимую мать, нагружая непосильной работой.

Отец отсутствует два месяца. Бродячий проповедник, пришедший в соседнюю с фермой деревню, приносит весть: старик Кэбот снова женился. По слухам, новая жена молода и хороша собой. Известие побуждает Симеона и Питера, давно грезящих калифорнийским золотом, уйти из дома. Эбин дает им на дорогу денег при условии, что они подпишут документ, в котором отрекутся от прав на ферму.

Ферма первоначально принадлежала покойной матери Эбина, и тот всегда думал о ней как о своей - в перспективе. Теперь с появлением в доме молодой жены возникает угроза, что все достанется ей. Абби Пэтнем - миловидная, полная сил тридцатипятилетняя женщина, лицо её выдает страстность и чувственность натуры, а также упрямство. Она в восторге от того, что стала хозяйкой земли и дома. Абби с упоением произносит "мое", говоря обо всем этом. На нее производят большое впечатление красота и молодость Эбина, она предлагает молодому человеку дружбу, обещает наладить его отношения с отцом, говорит, что может понять его чувства: на месте Эбина она тоже настороженно встретила бы нового человека. Ей пришлось в жизни нелегко: осиротев, она должна была работать на чужих людей. Вышла замуж, но муж оказался алкоголиком, а ребенок умер. Когда умер и муж, Абби даже обрадовалась, думая, что снова обрела свободу, но вскоре поняла, что свободна только гнуть спину в чужих домах. Предложение Кэбота показалось ей чудесным спасением - теперь она может трудиться хотя бы в собственном доме.

Прошло два месяца. Эбин по уши влюблен в Абби, его мучительно тянет к ней, но он борется с чувством, грубит мачехе, оскорбляет её. Абби не обижается: она догадывается, какая битва разворачивается в сердце молодого человека. Ты противишься природе, говорит она ему, но та берет свое, "заставляет тебя, как эти деревья, как эти вязы, стремиться к кому-нибудь".

Любовь в душе Эбина переплетена с ненавистью к незваной гостье, претендующей на дом и ферму, которые он считает своими. Собственник в нем побеждает мужчину.

Кэбот на старости лет расцвел, помолодел и даже несколько смягчился душой. Он готов выполнить любую просьбу Абби - даже выгнать с фермы сына, если она того пожелает. Но Абби меньше всего этого хочет, она страстно стремится к Эбину, мечтает о нем. Все, что ей нужно от Кэбота, - это гарантию, что после смерти мужа ферма перейдет к ней. Если у них родится сын, так и будет, обещает ей Кэбот и предлагает помолиться о рождении наследника.

Мысль о сыне глубоко поселяется в душе Кэбота. Ему кажется, что ни один человек не понял его за всю жизнь - ни жены, ни сыновья. Он не гнался за легкой наживой, не искал сладкой жизни - иначе зачем бы ему оставаться здесь, на камнях, когда он с легкостью мог обосноваться на черноземных лугах. Нет, видит Бог, он не искал легкой жизни, и ферма его по праву, а все разговоры Эбина о том, что она принадлежала его матери, - вздор, и если Абби родит сына, он с радостью все оставит ему.

Абби назначает Эбину свидание в комнате, которую при жизни занимала его мать. Сначала это кажется юноше кощунством, но Абби уверяет, что мать только хотела бы его счастья. Их любовь станет местью матери Кэботу, который медленно убивал её здесь, на ферме, а отомстив, она наконец сможет спокойно отдыхать там, в могиле. Губы влюбленных сливаются в страстном поцелуе...

Проходит год. В доме Кэботов гости, они пришли на праздник в честь рождения у хозяев сына. Кэбот пьян и не замечает ехидных намеков и откровенных насмешек. Крестьяне подозревают, что отец малыша - Эбин: с тех пор как в доме поселилась молодая мачеха, он совсем забросил деревенских девушек. Эбина на празднике нет - он прокрался в комнату, где стоит колыбелька, и с нежностью смотрит на сына.

У Кэбота происходит важный разговор с Эбином. Теперь, говорит отец, когда у них с Абби родился сын, Эбину нужно подумать о женитьбе - чтобы было где жить: ферма-то достанется младшему брату. Он, Кэбот, дал Абби слово: если та родит сына, то все после его смерти перейдет к ним, а Эбина он прогонит.

Эбин подозревает, что Абби вела с ним нечестную игру и соблазнила специально, чтобы зачать ребенка и отнять его собственность. А он-то, дурак, поверил, что она его действительно любит. Все это он обрушивает на Абби, не слушая её объяснений и уверений в любви. Эбин клянется, что завтра же утром уедет отсюда - к черту эту проклятую ферму, он все равно разбогатеет и тогда вернется и отберет у них все.

Перспектива потерять Эбина приводит Абби в ужас. Она готова на все, только бы Эбин поверил в ee любовь. Если рождение сына убило его чувства, отняло у нее единственную чистую радость, она готова возненавидеть невинного младенца, несмотря на то что она его мать.

На следующее утро Абби говорит Эбину, что сдержала слово и доказала, что любит его больше всего на свете. Эбину никуда не нужно уходить: их сына больше нет, она убила его. Ведь любимый сказал, что, если бы ребенка не было, все осталось бы по-прежнему.

Эбин потрясен: он совсем не желал смерти малыша. Абби неправильно его поняла. Она убийца, продалась дьяволу, и нет ей прощения. Он сейчас же идет к шерифу и все расскажет - пусть ee уведут, пусть запрут в камере. Рыдающая Абби повторяет, что совершила преступление ради Эбина, она не сможет жить в разлуке с ним.

Теперь нет смысла что-либо скрывать, и Абби рассказывает проснувшемуся мужу о романе с Эбином и о том, как она убила их сына. Кэбот в ужасе смотрит на жену, он поражен, хотя и раньше подозревал, что в доме творится неладное. Очень уж здесь было холодно, поэтому его так и тянуло в хлев, к коровам. А Эбин - слабак, он, Кэбот, никогда не пошел бы доносить на свою женщину...

Эбин оказывается на ферме раньше шерифа - он всю дорогу бежал, он страшно раскаивается в своем поступке, за последний час он понял, что сам во всем виноват и еще - что безумно любит Абби. Он предлагает женщине бежать, но та только печально качает головой: ей надо искупить свой грех. Хорошо, говорит Эбин, тогда он пойдет в тюрьму вместе с ней - если он разделит с ней наказание, то не будет чувствовать себя таким одиноким. Подъехавший шериф уводит Абби и Эбина. Остановившись на пороге, он говорит, что ему очень нравится их ферма. Отличная земля!

Link to post
Share on other sites

post-24268-1225365694.jpg

Загадочная афиша…Потрясающее решение… Интересно, чья это идея… Кто автор… !?

Глаза Кэбот – узнала - :)

Глаза Абби – узнала - :)

Глаза Эбина – не узнала - post-24268-1225365513.gif

Link to post
Share on other sites
Глаза Эбина – не узнала

post-31753-1225427482.jpg

Постановка - Романа МАТИАШВИЛИ

Художник - Малхаз ИОБАШВИЛИ

Музыкальное оформление - Валерий АМИРАГЯН

В ролях:

Эфраим Кэбот - Р. Матиашвили

Абби Патнэм - С. Ягубова

Эбин - Г. Мелкумов

Симеон - А. Григорян

Питер - А. Симонян

Скрипач - М. Матиашвили

http://tbilarmtheatre.narod.ru/spekt/304/3304.html

Edited by Figaro
Link to post
Share on other sites

Эфраим Кэбот - Роман Гогиевич Матиашвили - ОК!

post-24268-1225436784.jpg

Эбин - Г. Мелкумов - возможно!?

post-24268-1225437107.jpg

Абби Патнэм - С. Ягубова

- вот ее глаза-

post-24268-1225436734.jpg

Но вот глаза на афише

post-24268-1225436751.jpg

Неужели не узнаете... Разве это... !? :hm:

А вот и подсказки...

post-24268-1225440221.jpg

post-24268-1225440192.jpg

Edited by Тереза
Link to post
Share on other sites

Уважаемый SAS! :flower:

На армянском! :)

Link to post
Share on other sites
Уважаемый SAS! :flower:

На армянском! :)

Тереза ջան, միշտ հաշվի առեք SAS-ի սարկազմը, նախքան իրեն լուրջ ձևով պատասխանելը: :)

Link to post
Share on other sites
Уважаемый SAS! :flower:

На армянском! :)

А Вы уверены? :) Неужели грузины и русские в Тбилиси учат армянский язык?

Эфраим Кэбот - Р. Матиашвили

Абби Патнэм - С. Ягубова

Эбин - Г. Мелкумов

Симеон - А. Григорян

Питер - А. Симонян

Скрипач - М. Матиашвили

Link to post
Share on other sites
А Вы уверены? :) Неужели грузины и русские в Тбилиси учат армянский язык?

Эфраим Кэбот - Р. Матиашвили

Абби Патнэм - С. Ягубова

Эбин - Г. Мелкумов

Симеон - А. Григорян

Питер - А. Симонян

Скрипач - М. Матиашвили

Если SAS думает, что люди с фамилиями Матиашвили, Ягубова и Мелкумов могут быть не-армянами, я с удовольствием предоставлю ему урок о происхождении армянских фамилий.

Кстати, у нас уже есть такая тема. :)

Но мы офтопим в этом топике...

Link to post
Share on other sites

Абби Патнэм - С. Ягубова

- вот ее глаза-

post-31753-1225469442.jpg

Но вот глаза на афише

post-31753-1225469431.jpg

Неужели не узнаете... Разве это... !? :hm:

А вот и подсказки...

post-31753-1225469420.jpg

post-31753-1225469412.jpg

Я все понял.

Точные подсказки.

Очень интересно.

Я передам автору об этих подсказках

И все же это Снежана Ягубова.

post-31753-1225469106.jpg

Link to post
Share on other sites
Я давно хотел спросить, на каком языке играют в "Армянском драматическом театре"?

Уважаемый SAS, спектакли Тбилисского Армянского Драматического Театра идут на армянском и только на армянском языке! Тбилисскому Армянскому Драматическому Театру 153 года, это старейший профессиональный армянский театр в мире и он никогда не будет играть спектакли ни на каком другом языке, как только на армянском. Если вдруг, когда-нибудь, в какой-то ЧЕРНЫЙ день, в Тбилисском Армянском Драматическом Театре будет идти спектакль не на армянском языке, то это будет означать, что Тбилисского Армянского Драматического Театра уже нет! Не дай Бог!

А Вы уверены? :) Неужели грузины и русские в Тбилиси учат армянский язык?

Может и не все грузины и русские в Тбилиси учат армянский язык, но в Тбилисском Армянском Драматическом Театре все актеры владеют армянским языком, независимо от того они грузины или русские.

Что же касается Романа Гогиевича Матиашвили, то он, на мой взгляд, на много больше армянин (несмотря на грузинскую фамилию), чем любой другой работник в театре с армянской фамилией.

post-31753-1225469967.jpg

Он в 1969 году, после окончания студии при театре начинает работать актером в Тбилисском Армянском Театра. В 1974 году он окончил режиссерский факультет Ереванского государственного художественно-театрального института и в том же году был приглашен в качестве актера и режиссера в Ереванский Молодежный Экспериментальный Театр. В 1979 году был приглашен в качестве главного режиссера в Капанский Государственный Драматический Театр. В 1983 году возвращается в Тбилисский Армянский Театр в качестве режиссера – постановщика. В 1995 году был приглашен в качестве главного режиссера в Эчмиадзинский Государственный Драматический Театр. С 1998 года вновь возвращается в Тбилисский Армянский Театр работать актером, а в дальнейшем и режиссером – постановщиком театра. Он как актер создал на сцене такие образы как Пепо, Отелло, Бен-Александр (У. Сароян «Мое сердце в горах») и другие.

post-31753-1225469942.jpg

post-31753-1225469950.jpg

post-31753-1225469959.jpg

С уважением

Link to post
Share on other sites
Я все понял.

Точные подсказки.

Очень интересно.

Я передам автору об этих подсказках

И все же это Снежана Ягубова.

post-24268-1225493098.jpg

Супер!!! :flower: :)

Սիրելի Ռոման Գոգիևիչ ջան~

post-24268-1225492707.jpg

:girlkiss: :clap: :flag:

post-24268-1225493198.jpg

Link to post
Share on other sites
Он в 1969 году, после окончания студии при театре начинает работать актером в Тбилисском Армянском Театра. В 1974 году он окончил режиссерский факультет Ереванского государственного художественно-театрального института и в том же году был приглашен в качестве актера и режиссера в Ереванский Молодежный Экспериментальный Театр. В 1979 году был приглашен в качестве главного режиссера в Капанский Государственный Драматический Театр. В 1983 году возвращается в Тбилисский Армянский Театр в качестве режиссера – постановщика. В 1995 году был приглашен в качестве главного режиссера в Эчмиадзинский Государственный Драматический Театр. С 1998 года вновь возвращается в Тбилисский Армянский Театр работать актером, а в дальнейшем и режиссером – постановщиком театра. Он как актер создал на сцене такие образы как Пепо, Отелло, Бен-Александр (У. Сароян «Мое сердце в горах») и другие.

С уважением

С Вашего позволения я добавлю!

Роман Гогиевич Матиашвили, был моим преподавателем актерского мастерства в Грузинском государственном театральном институте им. Ш. Руставели (1984 — 1988г.г.).

_____________________________________________________________________

Наш курс руководил замечательный педагог заслуженный артист Грузии

Евгений Леонович Басилашвили

ныне - Главный режиссер Волгоградского ТЮЗа

post-24268-1225496549.jpg

Экзамен по сценической речи

Паруйр Севак

НЕУМОЛКАЕМАЯ КОЛОКОЛЬНЯ

_______________________________________________________________________

Хороший был курс...

Երանի այդ օրերին~

Edited by Тереза
Link to post
Share on other sites

post-24268-1225494170.jpg

Թբիլիսիի հայ դրամատիկ թատրոնը եւս «թաթախվել» է Սարոյանով:

Արմեն Բայանդուրյանը համախոհ արտիստների հետ ստեղծել է «Իմ սիրտը լեռներում է» բեմադրությունը, առաջնագիծ բերելով Ջոնիի եւ Մարեի փոխհարաբերությունները: Մարեին այնպիսի վարպետ է անձնավորում, որ Մելանյա Բարսեղյանն է:

Նրանց տեսարանները բեմադրիչը կառուցել էր տան կտրին, որ տատը գուրգուրում, ուղղակի գրկում է թոռանը, հեքիաթ պատմում: Ընդհանրապես արտասովոր ջերմ էին տատի ու թոռան հարաբերությունները:

Բեն Ալեքսանդրը (Ռոման Մաթիաշվիլի) այն բանաստեղծն էր, որի մասին Վիլյամ Սարոյանն ասում է՝ «Բանաստեղծ առանց ընթերցողի» եւ այնուհանդերձ չէիր ասի, թե նա անհաջող բանաստեղծ է:

Պարզապես դարն էր դաժան, թնդանոթներն էին «խոսում», ուրեմն մուսաները պիտի լռեին:

Ո՛չ Սարոյանը, ո՛չ Բեն Ալեքսանդրը դրան համաձայն չէին, դրա համար էլ ընդվզում են մահվան գործիքներ արտադրողների դեմ:

Մեք Գրեգորը փոքր-ինչ թատերային մաներայնություն ունի, սակայն դա ոչ այնքան թերություն, որքան յուրահատկություն է՝ թելադրված դարի խոշորագույն շեքսպիրյան արտիստի հանգամանքով:

Առանձին սիրով էին կառուցված Մեք Գրեգորին ունկնդրելու եւ յուրաքանչյուրն իր պատառը նրա հետ կիսելու տեսարանները, սա սարոյանական մարդասիրության անկյունաքարն է. ամենուր մարդիկ կան, որ կկարեկցեն ու կապրեցնեն կարոտյալին:

"ԱԶԳ" ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #016, 30-08-2008Սարոյանը հայ թատրոնում

ՎԱՐՍԻԿ ԳՐԻԳՈՐՅԱՆ

Link to post
Share on other sites
Огромное спасибо Терезе и Figaro за эту тему!

Молодцы! :flower:

Спасибо большое!

Խորհին շնորհակալություն հարգելի Kars!

Link to post
Share on other sites

Где обещанный фотоотчет... :(

Հը՞ ... post-24268-1225572914.gif

Edited by Тереза
Link to post
Share on other sites
  • 2 weeks later...
Будет, будет! Уже скоро будет!.. :D

post-24268-1226847172.gif

Я наверно соберу вещички и приеду сама...

Edited by Тереза
Link to post
Share on other sites
post-24268-1226847172.gif

Я наверно соберу вещички и приеду сама...

Добро пожаловать! :lol:

А вот и обещанный фотоотчет спектакля!

post-31753-1226909611.jpg

post-31753-1226909619.jpg

post-31753-1226909627.jpg

post-31753-1226909634.jpg

Постановка - Романа МАТИАШВИЛИ

Художник - Малхаз ИОБАШВИЛИ

Музыкальное оформление - Валерий АМИРАГЯН

В ролях:

Король - Роман МАТИАШВИЛИ

Королева - Меланья БАРСЕГЯН

Герцог - Гагик МЕЛКУМОВ

Девушка - Снежана ЯГУБОВА

Отец - Феликс ХАЧАТУРОВ

Немой парень - Нарек БАЯНДУРЯН

Медведь - Марат МАТИАШВИЛИ

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...