Аида Суреновна

Это - честь, достоинство. Кажется, тюркское слово, но армяне употребляют. Երեխաներս հաճախ են հիվանդանում՝ մերթ մեկը, մերթ մյուսը:

Например в этом сообщении:

Буква "у" состоит из двух элементов ո+ւ В других местах исправишь сама?

Что ли, драка уже началась? А свадьба?

Вай? Действительно! Коллеги - учителя и мучители - с праздником.

Я знаю, что сказавший "А" должен сказать и "Б". Но, пардон, пока ни "бе", ни "ме". Сама жду весточку. В следующий раз буду держать язык за зубами. Но следующего (такого) раза просто не будет.

Бог знает, где это. По-моему во всем мире этого добра понатыкано достаточно. Вот я недавно проезжала по Ясеневу в Москве, вижу - на улице Инессы Арманд стоит Эйфелева башня. Если умело сфотографировать и выставаить сюда, кроме жителей Ясенева никто не угадает! Поэтому осторожно спрошу: это оригинал?

Уважаемый Зинвор, мои поздравления и наилучшие пожелания!!!

простые глаголы спряжения "-ел" (и с суффиксом -в-) образуют результативное причастие от основы наст. вр., остальные - от основы прош. вр. Кажется так.

Здесь я упустила в первый раз См. http://hayeren.hayastan.com/uch8.html

Теперь сможешь исправить ошибки? Главное, я указала, где искать их И все-таки, если хочешь овладеть армянским языком, то выучи порядок слов, и исправь самое первое задание и применяй эти правила в дальнейшем. Если же хочешь просто механически выполнять упражнения, то задавайся вопросом, что ты при этом усваиваешь.

Угу.

Այն տղան (քո) ընկե՞րդ է: (քո = -դ)

Чутик джан, ну как же не можешь понять? Просто внимательно посмотри, какие буквы не так набрала! Вот исправленное: հյութ, սուրճ, աղջիկ

Артиклей не хватает "у родственников". См. еще тему об артиклях. Если считаешь, что с порядком слов разобралась, то исправь свой текст про рабочий день.

См. http://forum.hayastan.com/index.php?s=&amp...st&p=702115 или http://hayeren.hayastan.com/uch38.html

Это первая строка ностальгической песни "Киликия": "Когда раскроются врата надежды"

И кому это надо? թուր էլ չէ, թրեր :lol: Ես արթնանում եմ վաղ առավոտյան: или Ես արթնանում եմ առավոտյան շուտ: Հետո ես լվացվում եմ, սրբվում և սանրվում: Բայց Սարգիսը շուտ չի արթնանում, սիրում է ուշ արթնանալ: Հետո ես խաշում պատրաստում եմ նախաճաշ, իսկ հետո խոսում ասում եմ Սարգիսիկին որ նախաճաշաել պետք է: Սարգիսն արթնանում է, և մենք նախաճաշում ենք: Հետո ես հագուստս փոխում եմ: Ես պայուսակս վերցնում եմ և աշխատանքի գնում: Կեսօրին ես ճաշում եմ: Երեկոյան աշխատանքից գալիս եմ և ընթրում: Հետո Սարգիսիկի հետ հեռուստացույց նայում ենք: Чутик джан, я исправила лексические ошибки и опечатки / описки. Здесь есть еще что исправлять, но я предпочитаю отложить это и хочу направить тебя на нулевой урок сюда разобраться с порядком слов. Потом сама же отредактируешь свой текстик. Потом изучи артикль, хорошо?

Вэл! Ну давай, выкладывай свои задания из нулевого урока.

Я бы сказала թրեր Ээээ, Чутик джан, а как мне проверить твои задания? Второе задание хорошо выполнила, там только они не так дают (т.е., там ты исправишь ошибку), а третье ... Я не знаю, как исправить. Лучше набери текст и выложи. Ты хорошо сделала, что отсканировала задание, а то я бы не знала, что ты должна делать, но свои тексты, особенно с такими творческими заданиями, лучше набрать. Ок?

Это хорошо. Ой не надо, не надо особенно стараться (по-русски придумывать и переводить на армянский), надо приводить такие примеры, которые сама бы и использовала. Внимательно прислушивайся к родне, приведи примеры из их речи. То, что ты поняла или то, что ты почти поняла, но они тебе перевели. Ну вообще, расскажи, чего они там говорят, посплетничаем :lol:

Я тоже некогда интересовалась этой песней: Ш. Азнавур с дочерью поют. Вот спросила здесь: http://forum.hayastan.com/index.php?s=&amp...st&p=762259 Карс помог перевести хотя бы название.

Есть опечатки . Я их укажу, а ты сама исправишь, ок? И какие у тебя сложные слова Когда кто-то из наших учащихся употребляет слова, которые он откуда-то знает, а не выучил здесь, мы обычно просим приводить их с переводом. Это нужно для других учащихся. Все друг друга ведь читают и так обогащают свой словарь. Хорошо? И еще. О твоей подписи. Имя Мария прердается армянскими буквами без յ, Մարիա. А имя Богоматери пишется так: Մարյամ

Да, конечно. Думаю, на нашем форуме найдется много желающих помочь с армянским языком. Ваши задания обязательно проверят. А вот этого не надо делать! Напишите сначала автору и спросите у него разрешение.

Здравствуйте, очень приятно! И у меня так же: всё как-то не получается его до конца выучить. Научите их русскому языку!!! Если и после этого не смогут помочь вам овладеть армянским языком, тогда причина не в их плохом знании русского, тогда будем искать причину. В какой же класс определить вас? С вашими вопросами о прошедшем времени.... Хотите - продолжайте задавать вопросы, хотите - найдите интересные и полезные для вас задания, выкладывайте их. Начните с чего-нибудь, потом будет видно.