Kars

Աստղիկ ջան, Դուք Ձեր ներկայությամբ է՛լ ավելի եք հայացրել այս ֆորումը: Առաջին հարցս. ո՞ւմ միտքն էր Ձեզ կնքել այդ աստվածային անվամբ (ենթադրելով, իհարկե, որ դա Ձեր իսկական անունն է):

Այս թեման նվիրված է լիբանանահայության ճգնաժամին: Լիբանանի հայությունը մեր վերջին խարիսխներից մեկն է Մերձավոր Արևելքում: Իսրայելի բռնարարքները Լիբանանում մեծ վտանգ են ներկայացնում հայ բնակչության պահպանմանը Արևմտյան Հայաստանին կից այս փոքրիկ կղզյակում: Լիբանանը Սփյուռքի ամենակարևոր հանգրվանն է, և այն կորցնելը ճակատագրական հետևանքներ կարող է ունենալ մեր ազգի համար: Լիբանանում գործող հայկական երեք քաղաքական կուսակցությունները, կրոնական առաջնորդները (Առաքելական Եկեղեցու, Հայ Կաթողիկե Եկեղեցու և Լիբանանի հայ բողոքականների) միասնաբար ձայն են բարձրացնել Իսրայելի վայրագությունների դեմ - ինչն աննախադեպ է:

Доктор пациенту: -- Вы думаете, что Вас кто-то преследует? -- Конечно нет! Я что - сумасшедший, что-ли? Только скажите, пожалуйста, доктор: кто этот человек, который зашёл в дверь за мной, и теперь ожидает меня в приемной?

Специально для Qaqash-а, который не знает разницу между "козлом" и "бараном" на родном языке, и для прочих азер.-цев, подзабывших свой язык. А также - для не-азер.-цев, желающих подучить язык соседа, с которым надо будет рано или поздно встретиться опять.

ՍՅՈՒՆՅԱՑ ՍԱՐԵՐ Հազար ու մի երգում գոված սար եմ տեսել, Բայց միշտ ձեր կարոտը քաշել Սյունյաց սարեր, Ասես մեծ վարպետ Նաղաշի ձեռքն է հասել, Ծաղիկներդ գույն-գույն նախշել, Սյունյաց սարեր, Ինձ մոր սրտով ձեր գիրկն առեք, Սյունյաց սարեր: ***Յայլաների ծուխը սահող երամ դառած, Իմ նազելին երամի մեջ երազ դառած: Ծաղկիդ բույրը հազար դաշտ ու ձոր կլցնի, Հազար ցամաք հողի, քարի շուրթ կբացի, Տուն կբերեք ձեր պանդուխտին, չեք կորցնի, Հովերդ ինձ ձեռքով կանեն, Սյունյաց սարեր, Ինձ մոր սրտով ձեր գիրկն առեք, Սյունյաց սարեր: *** Մարդուն քաջի ուժ կտա ձեր օդն ու ջուրը, Սուրբ մոր նման օրոր կասի զով զեփյուռը, Աշխարհով մեկ տարածվել է ձեր անունը, Ձեզ հազարան խաղ եմ կանչել, Սյունյաց սարեր, Ինձ մոր նման ձեր գիրկն առեք, Սյունյաց սարեր: *** Գուսան Աշոտ, Սյունյաց հողը անարատ է, Չարի սերմը բուն չի դնի, անարմատ է, Մարդն արծիվ է, լեռնածին է, հրահատ է, Հազար հողեր ձեզ չեն մաշել, Սյունյաց սարեր: ***

Эволюция обошла стороной? Фотография - из номера американского журнала Science, от 17 марта 2006 г. Четвероногие люди. По-видимому, это явление не столь редкое в Турции, поэтому турецкий ученый Унер Тан заинтересовался этим феноменом. Вместе с научными сотрудниками из Германии, он усердно занимается изучением ДНК четвероногих турок. На снимке: брат и три сестры вышли погулять (Южная Турция). На четырёх ходят все члены семьи (19 человек), и эта семья, также как и некоторые другие подобные семьи в Турции, заинтересовали британских и немецких антропологов. По их мнению, это - единственная существующая и документированная связка между четвероногими предками и сегодняшними представителями homo sapiens. Изучение этих турок и их ДНК поможет ученым лучше понять этапы процесса становления доисторических предков современного человека на задние конечности, эволюционного выпрямления позвоночника, процесс усовершенствования сустава большого пальца руки и атрофии пальцев ноги, и пр. (Может перенести это в раздел “Science and Technology”?)

Вчера прочитал в одной из газет, что органы здравоохранения США рассматривают возможность запрета на импорт вина и другой спиртной продукции из Грузии и Молдавии (хотя объемы этого импорта незначительны). Указывается недоброкачественность продукта и несоответствие с установленными стандартами и с законами о здравоохранении. Оказывается, уже такое было предпринято Россией. В чем дело? У кого-нибудь есть информация?

ИЗ ПАМЯТНОЙ ЗАПИСИ, 25 июля 1701 г. (Описание страны и советы Государю по стратегии, на случай российского похода на Персию. - kars) [...] А в Шемахе нет ни стены каменной, ни крепости, только один хан, а с ним со сто человек служивых, потому что Шемаха место пространное торговыми жителями армяны, а не военными, а хан тот, который в Шемахе, породою грузинец. И тот город Шемаху можно взять и овладеть в 2 часа, и из того городу выберутца 10 тысяч християн конного войска в помочь, да и в уезде множество лошадей есть, на которых может и государевы войска пешие сесть и быти конными. А как придет войско к Шемахе, тут первый ключь и вход во Армянскую землю. [...] А те 10 тысяч войска водяные, как придут в Шемаху, разделилися бы на 4 полка, и одна часть пойдет на Генжа, где один хан живет с сотнею человеки, а прочие люди все армяне, вторая часть на Лорент, и там бей живет з 20-ю человеки, а 3-я часть пойдет на Капана, и там бей же с 20-ю человеки, 4-я часть пойдет на Нахчевань, где хан живет, а при нем з 200 человек, и тут живут и старшина армянская, часть из них. А тот хан нам неприятель паче всех: многих наших знатных армян погубил и умертвил без суда напрасно. А в тех во всех уездах, хотя есть и басурманья, однакожде зело мало, а армян християн зело множество. [...] ЦГАДА, ф. 100, 1701-1703 гг., д. 3, лл. 70-75

...

Ո՞ր երկիրն է Հայաստանի ամենամտերիմ բարեկամը: Եկեք հաշվի առնենք ամեն ինչ, այդ թվում՝ քաղաքականությունը, պատմությունը, մշակույթը և այլն: Եվ քվեարկենք: Которая страна является самым близким другом Армении? Давайте учтем всё, включая: политику, историю, культуру и т.д. Голосуем! Which country is Armenia’s best friend? Let’s take into consideration everything, including politics, history, culture, et cetera. And vote.

Муж покупает жене, ко дню рождения, птицу, которую обучили говорить на семи языках! Любящий муж заплатил пару тыщь за такую роскошь. Утром, втайне, оставляет птичку дома (для жены, в виде сюрприза), и - на работу. Звонит домой через несколько часов (с выжидающей улыбкой): - Ну, как птичка? - Все в порядке. Уже в духовке. Как приедешь, будет готова. - Что?! Как ты такое могла сделать? Она же говорила на семи языках! - Гмм... Раз так, почему она ничего не сказала?

ՀԱՐՑՈՒՄ Ո՞ր երկիրն եք համարում Հայաստանի դեմ ոչ բարեկամաբար / թշնամաբար դիրքորոշված: Ադրբեջանն ու Թուրքիան բացառվում են: ОПРОС Которую страну вы считаете не дружественно / враждебно настроенной к Армении? Исключаем Азербайджан и Турцию. POLL Which country, in your opinion, is most non-friendly / hostile to Armenia? Azerbaijan and Turkey – excluded.

Лезгины - коренной народ прикаспийской горной территории, которая ныне разделена между РФ (Дагестан) и Азербайджаном. К сожалению, очень мало известно об истории лезгинов до периода российской экспансии на Кавказе. Господствует мнение, что лезгинский язык родственен алуанскому (язык народа и государства - т. н. "Кавказской Албании", соседствующей с Арменией по левобережью Куры, в раннем средневековье). Хотя алуанский язык практически не известен, но имеющиеся скудные данные подтверждают эту теорию. Будучи разделенными, против своей воли, между двумя государствами, лезгины сегодня оказались перед трудным выбором: лезгины-азербайджанцы в основном доказали свою преданность и лояльность азербайджанской стороне, в Карабахе; с другой стороны, лезгины Дагестана враждебно настроены против азербайджанцев и Азербайджана (насколько я замечал; может я неправ - пусть меня поправят). Но это - тема политическая. Здесь же скорее всего хотелось бы поговорить о до-российской истории лезгинского края, и о том, насколько история и традиции влияют на национальное самосознание лезгинов. Мнение Абдул ибн Алимзака и других лезгинов, конечно, оценивается выше, чем мнение "посторонних" (вроде меня, например).

Кто-нибудь из участников пользуется программой HP (сканер, принтер, и т.д.)? У меня неразрешимые проблемы со сканером, может кто подскажет, что делать?

ARMENIAN PATRIARCH OF TURKEY CONDEMNS ATTACK ON CHURCH ISTANBUL, FEBRUARY 16, ARMENPRESS: The Armenian Patriarch of Turkey, Archbishop Mesrob Mutafian, has condemned an armed attack on the Armenian church of Saint Gregory the Illuminator in Kayseri in central Turkey. A statement by the Armenian Patriarchate says a group of people chanting "God is Great!" in Arabic and shouting anti-Christian slogans fired ten shots at the Armenian church on Monday. Monday's shooting was the third reported attack against Christians in predominantly Muslim Turkey this month after the killing of an Italian Catholic priest and an attack on another Catholic priest. Mutafian said the attack might have been prompted by the outrage in the Muslim world against the publication of caricatures depicting Islam's Prophet Muhammad. The church in Kayseri now holds two or three services a year and less than a dozen Armenians now live in the city. "It is their most natural right for pious Muslims to express their resentment in the face of provocative caricatures published in Denmark, but I can't understand actions of violence against the worship places of Christian citizens in our country," said Mesrob II, the Armenian Patriarch. On Feb. 5, Rev. Andrea Santoro, a 60-year-old Italian, was shot dead as he knelt in prayer at his church in the Black Sea city of Trabzon. A 16-year-old boy has been charged with murder. Four days later, a group of young men attacked and threatened another Catholic priest in the Aegean port city of Izmir. The city of Caeserea, today called Kayseri, has an important place in the history of the Armenian Church. Once the most important city in central Anatolia, with a population said to be 400000 in 250 AD, it was where St. Gregory the Illuminator grew up, was educated, and became a Christian. After his conversion of Trdat, king of Armenia, to Christianity in the early part of the 4th century, it was to Caeserea that St. Gregory returned to be formally ordained as a priest, and until the year 373 all the early catholicoi of Armenia were consecrated in Caeserea. http://www.armenpress.am/eng/news/polit.htm

Եկեք այստեղ տեղադրենք թրքական մամուլում լույս տեսած թարմ հոդվածները Հայաստանի և հայերի մասին: Անձնական կարծիքներով հանդերձ, իհարկե: Давайте выставлять свежие статьи из турецкой прессы, касающиеся Армении и армян. С сопутствующим личным мнением, разумеется. Let’s post fresh articles from Turkish news media, which relate to Armenia and Armenians. Accompanied with own opinion, of course.

Հայաստանի պատմական աշխարհագրությանը վերաբերող բոլոր հարցերը խնդրում ենք տեղադրել այստեղ: Приглашаем сюда всех, у кого есть вопросы по исторической географии Армении. Anyone, who has questions regarding historical geography of Armenia, is welcomed here.

Բոլոր նրանց, ովքեր թարգմանության կարիք ունեն, խնդրում ենք տեղադրել իրենց հարցումները այստեղ: Վստահ եմ, որ ֆորումի մասնակիցներից որևէ մեկը կկարողանա աջակցել: Hayastan.com ֆորումը ունի մասնակիցներ, որոնք տիրապետում են մի շարք օտար լեզուներին: Ահա այդ լեզուներից մի քանիսը (այբբենական կարգով). աբխազերեն, ադրբեջաներեն, անգլերեն, արաբերեն, բուրյաթերեն, գերմաներեն, եբրայերեն, թալիշերեն, թուրքերեն, ինգուշերեն, իսպաներեն, լեզգիերեն, հունարեն, չեչեներեն, ռումիներեն, ռուսերեն, վրացերեն, ուկրաիներեն, քրդերեն, օսերեն, Ֆրանսերեն, և այլն: Թերևս կան ուրիշ լեզուներ, որոնց մոռացա նշել: Բոլորիդ հրավիրում ենք այստեղ ___________________________________________________ Если нужен перевод с одного языка на другой - просим выставлять Ваши запросы здесь. Уверен, что кто-нибудь из участников этого форума сможет помочь с переводом. Многие участники форума Hayastan.com владеют иностранными языками, в том числе (в алфавитном порядке): абхазским, азербайджанским, английским, арабским, бурятским, греческим, грузинским, ивритом, ингушским, испанским, курдским, лезгинским, немецким, осетинским, румынским, русским, талышским, турецким, украинским, французским, чеченским, и т.д. Вполне вероятно, что я забыл упомянуть некоторые другие языки. Приглашаем всех сюда ___________________________________________________ All those who need translation assistance, please post your inquiries here. I am sure that some of the participants of this forum will be able to help. There are posters in Hayastan.com Forum who speak various foreign languages. Here are some of these languages (in alphabetical order): Abkhazian, Arabic, Azeri, Buryat, Chechen, English, French, Georgian, German, Greek, Hebrew, Ingush, Kurdish, Lezgi, Ossetian, Romanian, Russian, Spanish, Talish, Turkish, Ukrainian – and I probably forgot to mention few others. Welcome, everybody ___________________________________________________

Кулинария - одна из моих слабостей. К сожалению, не хватает времени для того, чтобы полностью отдаться этому моему хобби. Эта роскошь мне доступна только по выходным. Сейчас начал готовить, на ужин, «սերով-գինով ծածան», или, по-русски: «карп (или сазан) со сливками, в винном соусе». Гурманам советую следовать за всем процессом - не пожалеете. Это - своего рода "live show". 1. Карп, живой, 2,5 кг. Очистить, и пр. Отрубить голову и поставить (голову) вариться до тех пор, пока всё это не выварится. Соль, немного молотого черного перца (по вкусу). То, что останется, будем впоследствии называть «бульоном». 2. Порезать рыбу поперек, толщиной в 2 см. Посолить и оставить на час-полтора. Эти два процесса я уже прошел, жду пока рыба впитает соль, голова еще варится. Иметь под рукой кипяченную воду, чтобы добавлять. Продолжение следует...

Крем для лица (ингридиенты) Բաղադրամասեր. ջուր (Aqua), ցիկլոպենտասիլոքսան, էթիլեն/ակրիլային համապոլիմեր, բուտիլենային գլիկոլ, իզոպենտիլդիոլ, Hordeum Distichon (գարի) էքստրակտ, գլիցերեթ-26, մեթիլսիլանոլի մաննուրոնատ, սետեարիլ մեթիկոն, Helianthus Annuus (արևածաղիկ) ձեթի չօճառացվող նյութեր, բեհենիլի սպիրտ, պոլիգլիցերիլ -2 ստեարատ, C30-45 ալկիլ սետեարիլ դիմեթիկոնի կարված պոլիմեր, Santalum Album (սանդալ) փայտի էքստրակտ, Phellodendron Amurense-ի կեղևի էքստրակտ, դիմեթիկոն, մակարդի պոլիսախարիդներ, լինոլային թթու, սոյայի ստերիններ, սոյայի ֆոսֆոլիպիդներ, քսանթանային խեժ, տետրահեքսիլդեցիլի ասկորբատ, հիդրոգենիզացված լեցիթին, Hibiscus Sabdariffa ծաղկի էքստրակտ, Ferula Assa Foetida արմատի էքստրակտ, Pyrus Communis (տանձ) մրգի էքստրակտ, Camellia Sinensis տերևի էքստրակտ, գլյուկոզամին HCl, ջրիմուռի էքստրակտ, մակարդի էքստրակտ (Faex), միզանյութ, բուրավետ նյութեր, ֆենօքսիէթանոլ, մեթիլպարաբեն, բուտիլպարաբեն, պրոպիլպարաբեն, իզոբուտիլպարաբեն, էթիլպարաբեն: