Kars

А это его кузины в Кении (настоящее фото): Кстати, его родной тетке из Кении, которая проживает незаконно в США (нелегал) и которая подлежала депортации, Иммиграционная Служба (INS) пару недель назад таинственным и непонятным образом разрешила остаться в Америке на неопределенное время - вопреки всем иммиграционным законам страны. А вы говорите что такая коррупция и топтание Закона только в Армении возможны (adabas-ի ականջը կանչի):

Yeah. Here he is moslem: So, who the hell knows what he actually is?

Никто не знает точно. Говорят, что перешел из ислама в христианство, где-то 15 лет назад. Кстати, он пару дней назад в Турции официально объявил, что Америка - не христианская страна, чем вызвал огромный фурор в США.

Президент США Барак Хуссейн Обама кланяется до самих колен перед саудовским монархом, который держит достоинство главы государства и высоко держит голову при коленопреклонении американского президента.

В этой теме будем обсуждать Президента США Барака Хусейна Обаму, его внутреннюю и внешнюю политику, его личность, и тому подобное. Его отношение к армянским делам - для этого есть отдельная тема.

вино

pplLsG, Հիմա փորձեք ավատար դնել, պետք է որ ստացվի

Ну, еще бы! В Айдахе уже 3 часа ночи. Нормальные люди спят. [Прошу прощение за оффтоп.]

Вот судьба! «Հայի բախտ» - как у нас говорится. ********************************************************** С запада - турки, с востока - тоже, с севера - идиоты, с юга - долбанутые исламом иранцы... Դե գնա ու սրանց միջից դուրս արի, խե՜ղճ Հայաստան...

Galgai, во первых - добро пожаловать на наш форум. Но (и это очень важно) - писать на языке, кроме армянского и кроме трех иностранных языков (это упомянуто в Правилах), на нашем форуме запрещено. Прошу учесть.

Буш ушел, а Проспект Буша в Тифлисе остался - на веки веков. Теперь, может быть к этим лапарошам прилетит Обама (а может и не быть - Джорджия, после недавних осетинских авантюр Г-на Саакашвили, вышла из доверия). Ну, предположим, прилетит Г-н Обама, удостоит чести. У них там, по-моему, один проспект остался, еще не переименованный - Проспект Руставели. Думаете переименуют? ********************************************** Пища для размышления мэрам города Тифлис.

A vizu etim kinto uje nikto ne vydayot, krome turkov sleva i drugix turkov sprava. Plyus Armenia. Tutucam legko proniknut v Armeniyu, viza s laparoshskim passportom vydaetsya na meste, po pribytiyu. Dokatilis tutucy. Uzhe v Rossiyu ix ne vpuskayut napryamuyu (daje u kogo yest viza). Teper, kak ya nedavno uznal, kinto letyat iz Tiflisa v Moskvu cherez Yerevan, tranzitom. Daje reys otkryli, avia: "Tiflis - Yerevan", kotorogo ne bylo v pomine so dnya razvala bolshevistskoy Rossii (SSSR). Vot takie pirogi. [izvinite za latinicu - u menja nepoladki s kirillicey]

Ну что можно сказать грузинам? Какие мы им «стратегические партнеры»? Я про тамбовского волка вспомнил.

շրջաբերական - "circulating" or "on-duty" միլպետ - "միլիցիայի պետ", "chief of police"

Exactly. It’s a bookkeeping term, Paran. Accountant’s log sheet. Just like your checking account book: ելից – checks issued, մտից – deposits. Except in this particular case archaisms are used (grabar): “ելից” is genitive case of the word “ելք” (“out”, in bookkeeping terms), and “մտից” is genitive case of the word “մուտք” (“in”).

Очень впечатлительная аудиенция.

Well, I wouldn't call it "English" - but that's the date order in Armenian. ______________________________________________________________________ Often times this format is also used: 2008թ. ապրիլի 24 In other words, there are no set rules in Armenian. Both versions are used.

Ապրիլի 24, 2008 թ. i.e. April 24, 2008

test

Ararat3, последнее устное предупреждение. Ты уже порядком достал - офтопишь во всех темах, со своим Жириновским и со своим русским народом. Следующему педупрежению будет сопутствовать очень долгий бан.

Президент Б. Обама прилетел в Турцию. Машалла! Тут был один юзер (miko, если не ошибаюсь), который клялся на чем свет стоит, чуть ли не Богоматерью, что Президент Обама обязательно признает Геноцид армян. Но это было до президентских выборов в США, когда miko усердно пропагандировал Обаму. После этого (как только Г-н Обама избрался), miko таинственно пропал и исчез, и больше не сказал ни слова о признании Геноцида вышеупомянутым Обамой. Будем посмотреть. "Инчпес мишт, Карсн э чишт".

Самвел джан, ты тут поднял очень много вопросов. Интересных, кстати. Тема скорее всего историческая, но в то же время - очень актуальная. Нужно открыть отдельный топик по этим вопросам. Но поправлю заранее: распределение Батумской области между кемалистской Турцией и большевистской Грузией было решено Московским и Карсским договорами, Севрский договор тут не причем. Я уже как-то по этому поводу (по поводу сдачи Батумской области кинто и туркам) выразился: haрси ***** песун лавутюн арвец. Взамен за эту «уступку» со стороны России :lol: , Турция получила Карсскую область и Сурмалу. Но мы оффтопим.

Из всех перечисленных факторов, последний - самый реальный. А то, что Гюмри выйдет из спячки «благодаря» понаехавшим туркам - то лучше не надо. Вон - в Батуме ничего грузинского не осталось.

Իհարկե լավ կլիներ: Աստված ժամանակ տա... Համացանցում ընդհանրապես «քչից-շատից» որակյալ հայերեն բառարան գոյություն չունի: