zizou

Версия для печати. Опубликовано на сайте ИноСМИ.Ru http://www.inosmi.ru/translation/253449.html Предстоящее поражение Кремля (Lragir, Армения) Давид Бояджян, 09 октября 2009 Россия окончательно проиграет США и НАТО, если представленные в последнее время армяно-турецкие 'протоколы' будут ратифицированы. После ратификации Турция обязана открыть границу с Арменией в течение двух месяцев. Вслед за этим, или может быть параллельно, откроется армяно-азербайджанская граница, конечно, в том случае, если стороны карабахского конфликта подпишут договор, что весьма вероятно. Однако, независимо от того, откроется ли на самом деле армяно-азербайджанская граница или нет, открытая армяно-турецкая граница приведет к проникновению США и НАТО в Армению. Цель Запада - контроль Два десятилетия Запад и Израиль мечтали об установлении своего контроля на Кавказе, что обеспечило бы им вход в богатый нефтью и газом Каспийский бассейн. Для этого три бывшие советские республики - Армения, Азербайджан и Грузия должны были вырваться из когтей русского медведя. В этом деле США и НАТО достигли весьма значительных успехов. Запад уже построил два довольно больших трубопровода по направлению к Каспийскому морю через Азербайджан, Грузию и Турцию. США настаивают на том, чтобы все трубопроводы обходили стороной Россию и Иран. Все это способствовало тому, что Армения осталась единственной союзницей Россией на Кавказе, единственным препятствием на пути тотального контроля США в регионе. Уговаривая Турцию открыть границу, Вашингтон пытается оторвать Армению от России и бросить ее в объятия безгранично богатого и современного, привлекательного и демократического Запада/НАТО. Значение Армении для стратегии США Перед российско-грузинской войной в августе прошлого года, США были абсолютно довольны блокадой Армении. Вашингтон надеялся, что блокада, возникшая вследствие карабахской войны, поможет решить карабахский конфликт. Отметим, что лишь мирное урегулирование карабахской проблемы могло способствовать открытию азербайджано-армяно-турецкого коридора, к чему стремятся США. Однако, война в Грузии вызвала сомнение в том, действительно ли эта страна способна принять идущие на Запад трубопроводы. Для США единственной альтернативой была Армения. Этим объясняется то обстоятельство, почему США беспрерывно влияли на Армению, Азербайджан и Турцию, чтобы они решили свои разногласия, создав тем самым новый путь по направлению к Каспийскому бассейну. Каково мнение России по вопросу границ Армении? Судьбоносная ошибка России Кремль долгое время был совершенно удовлетворен закрытой армяно-турецкой границей. В конце концов, это мешало США проникнуть в Армению и властвовать в кавказских государствах. В настоящее время, как информируют различные источники, Москва поощряет армяно-турецкие протоколы и мирное решение карабахской проблемы. Россия надеется, что открытая армяно-турецкая граница приведет к увеличению торговли и получению большого дохода, учитывая то, что России принадлежит довольно большая часть армянской экономики. Кремль также боится, что новая российско-грузинская война ударит бумерангом по экономике Армении, так как армянский экспорт и импорт осуществляется через территорию Грузии. Москва и Анкара в течение последних лет наладили важнейшие политические и экономические связи. Следовательно, Кремль думает, что может диктовать Анкаре. Однако Кремль ошибается. Как бы Турция не сблизилась с Россией, она останется членом НАТО. Более того, Турция и Грузия, вероятно, создадут новый альтернативный источник энергии и после этого не будут уязвимы со стороны России. Именно в этот промежуток времени Россия уступит Армению Западу. Россия пытается также купить у Азербайджана запасы нефти и газа, тем самым, надеясь на то, что у Запада пропадет интерес по отношению к Азербайджану. Россия откровенно влияет на Армению, заставляя ее уступить Арцах (самоназвание Нагорного Карабаха, - прим. пер.) Азербайджану. Это очень большая ошибка. Исторически азербайджанцы всегда предавали русских. Злость Армении по отношению к России из-за продажи Арцаха, вместе со стремлением приблизиться к богатству Запада, отдалят Ереван от Москвы. Только реальная российская политика без военной и экономической дискриминации Армении смогут удержать Армению в качестве друга России. Здесь боязнь, которую испытывает Армения к Турции, служит незначительным фактором. Российская политика ошибочна У России многолетний опыт проведения негодной политики. В течение 75 лет, Россия потеряла две империи, царскую и советскую, а также проиграла 'холодную' войну. И сегодня основная часть богатства России - не плод труда человека, а природные ресурсы - нефть и газ. На политику Кремля в последнее время значительно повлиял Александр Дугин. Так же как и многие другие русские эксперты, ранее Дугин рассматривал Армению как препятствие против Турции. Сейчас Дугин изменил свое мнение - он думает, что Турция является союзницей России. Сегодня, Россия, возглавляемая Путиным и Медведевым, вновь прислушивается к фальшивым пророкам. Россия может выкрутить руку Турции, но не сломать ее. В то время, когда турки уверяют русских, что стали их друзьями, сами русские бросают своего единственного союзника - Армению - в пасть турецкого волка. Россия потеряет Армению, но не приобретет Турцию. Отклонить опасные протоколы Армяне должны самым очевидным образом отклонить армяно-турецкие протоколы, которые в числе прочего являются механизмом для осуществления контроля Турции над Арменией. Если армяно-турецкая граница должна открыться, это должно быть сделано таким образом, чтобы не допустить турок внедриться, купить, османизировать и управлять Арменией. Армяне должны публично подчеркнуть для своих российских союзников, что благодаря 'протоколам', НАТО окружит Россию и блокирует ее вместе с Арменией. Перевод: Гамлет Матевосян

e ha vorduc imanam ho mnacac qaxaqkirt yuzerneri nman QEMBRIGE kam SORBONE chema avarte MTOM

hle miat postert hascru gone mi 150 heto kbazves

mantoeq araner vor NAXCEVANUM dzer ergarqti tak senc joxova lnum hmi baniu dashtanner

urod gexciner ?? vor mekit herna vorkalxozum tsnve he gerciq

karabagh chi qarabaxa

mtom politikic banes hasknum ay kaloz

KARS jan ERDOGANE hamshenci txaia innqe gidi umic spros ani

anikdote gides asuma ya tozhe SASUN no menia zavut IVAN rusa-haikakan anekdot

ara es forume tsaxeleq? vochmi ban inch petqakana chi bacum

hmi AMERIKAI hertna isk BEYRUTUM turqe pti satki

adabas klast mi qci GALUSTE btamita salakalatys uxexov xndrumem et urodin el mej chberes

eselem hamadzayn shira uneq vornerit qseq vor DARACHICHAKUM baron KOCHAEIANE lav zga iran

enger es forumum endunvats chi etenc atkriti mtqeret artahaytes hatkapes nranc handep hesa baxniq kuxarken mi 5 orov kxeloqanas

esi dzec

karoxeq tarqmanel ?

Айбарс Горджулу: Общественное мнение в Армении более резкое, чем в Турции13:17 Analitika.at.ua. Вопрос урегулирования карабахского конфликта может заблокировать весь процесс нормализации армяно-турецких отношений. Об этом корреспонденту PanARMENIAN.Net заявил эксперт университета Сабанчи, помощник руководителя программ по внешней политике турецкого центра TESEV Айбарс Горджулу. “Именно поэтому Минская Группа ОБСЕ должна быть последовательной в этом направлении. Посредники должны убедить Армению и Азербайджан пойти на подписание соглашения об урегулировании конфликта после подписания Протоколов о нормализации армяно-турецких отношений”,- заявил турецкий эксперт, добавив, что в обратном случае Анкара не откроит границу. “Общественное мнение Армении более резкое. Есть определенные силы, выступающие против любой попытки восстановления армяно-турецких отношений. Сержу Саркисяну придется приложить много усилий, чтобы убедить общество Армении согласиться с подписанием этих документов»,- подчеркнул эксперт. Касаясь реакции общества Армении и Турции на возможное подписание Протоколов, Айбарс Горджулу заметил, что в турецком обществе реакция на подписание Протоколов более спокойная. Источник: PanARMENIAN.Net

ZINVOR axper tsnundt shnorhavor srtanc misht vertual mi ban ka irar chenq haskanum vorovhetev akazvaetsa mer tsnundnernela irar het brnum s dnyom rozhdeniem BORYA

Սերժ Սարգսյանի Փարիզ կատարած այցի վերաբերյալ ՀՀ նախագահի մամլո գրասենյակի հաղորդագրությունը Հոկտեմբերի 2-ին՝ Փարիզում' Եվրոպայի հայաշատ գաղթջախների հայկական կազմակերպությունների ու կառույցների շուրջ հարյուր ներկայացուցիչների հետ հանդիպմամբ մեկնարկել է Նախագահ Սերժ Սարգսյանի մեկշաբաթյա համահայկական ուղևորությունը: Մինչ այդ՝ հոկտեմբերի 2-ի առավոտյան, Հանրապետության Նախագահը հանդիպում է ունեցել Հայաստանի Հանրապետության Ազգային հերոս, աշխարհահռչակ շանսոնյե Շառլ Ազնավուրի հետ: Մեծանուն երգահանը բարձր է գնահատել Նախագահ Սերժ Սարգսյանի նախաձեռնությունը՝ Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորման գործընթացի շուրջ ծավալված հանրային քննարկումների համատեքստում լսելու համազգային նշանակության այս խնդրի վերաբերյալ Սփյուռքի մեր քույրերի ու եղբայրների կարծիքներն ու մոտեցումները, փարատելու առկա մտահոգություններ, մտքեր փոխանակելու գործընթացի հաջորդ փուլերում աշխարհասփյուռ հայության ու նրա տարբեր հատվածների անելիքների վերաբերալ: Կեսօրին Նախագահ Սերժ Սարգսյանը Փարիզի Կանադայի հրապարակում ծաղկեպսակ է դրել Ցեղասպանության զոհերի հիշատակը հավերժացնող Կոմիտասի հուշարձանին, զրուցել Հայաստանի ու Թուրքիայի միջև նախաստորագրված արձանագրությունների մասին իրենց մտահոգությունները արտահայտելու համար բողոքի ցույց կազմակերպած մեր հայրենակիցների ներկայացուցիչների հետ: Նույն օրը երեկոյան Հանրապետության Նախագահը հանդիպում է ունեցել Փարիզ ժամանած եվրոպական տարբեր հայաշատ համայնքների կազմակերպությունների ու կառույցների ներկայացուցիչների հետ, հանդես եկել ելույթով: Իր ելույթում Նախագահ Սարգսյանն անդրադարձել է հայ-թուրքական հարաբերությունների կարգավորման գործընթացի ու նախաստորագրված արձանագրությունների վերաբերյալ հայաստանյան ու սփյուռքահայ շրջանակներում այս ընթացքում շրջանառված հիմնական տեսակետներին ու արտահայտված մտահոգություններին: Նշելով, որ նման ձևաչափով հանդիպումն ինքնին նոր երևույթ է' լսելու մեր աշխարհասփյուռ ժողովրդի տարբեր հատվածների կարծիքն ու մոտեցումները քննարկվող համազգային նշանակության թեմաների շուրջ, Նախագահ Սերժ Սարգսյանն ասել է. «Այս դահլիճը հավաքական ուժ է ներկայացնում, հարյուր հազարավոր եվրոպահայերի զորության խորհուրդն ունի, և դա ես արձանագրում եմ անթաքույց հպարտությամբ: Այդ ուժը համահայկական բազում խնդիրներ է լուծել տասնամյակների ընթացքում, մշտապես եղել և մնում է Հայաստանի կողքին: Եվ կմնա, քանզի դարեր շարունակ Հայաստանը եղել է հայության երազանքների հանգրվանը: Այսօր էլ մենք միասին ենք, այս անգամ որոշումների կայացման հարցում խորհրդակցելու, կարևոր ճանապարհից առաջ աշխատանքի բաժանում կատարելու համար»: Նշելով, որ ինքն էլ մեկն է մեր հարյուր հազարավոր այն հայրենակիցներից, ովքեր ամեն օր արթնանում են հայացքն Արարատին ուղղած կամ ակամա ընդվզում որևէ համատեքստում 1915 թիվը լսելիս, Նախագահ Սերժ Սարգսյանը եվրոպահայ համայնքի ներկայացուցիչներին հրավիրել է բաց երկխոսության հայ-թուրքական հարաբերությունների կարգավորման գործընթացի ու դրա հեռանկարների շուրջ: «Ուզում եմ լսել աշխարհասփյուռ հայերի մտահոգությունները, որովհետև այսօրինակ ցավոտ հարցում այդպիսիք չլինել չեն կարող, ուզում եմ մտովի համադրել դրանք իմ սեփական մտահոգությունների հետ, ստուգել' արդյո՞ք կան կողմեր, որ հաշվի չեն առնվել կամ բաց են մնացել, արդյո՞ք կան հարցեր, որոնց լուծման համար հնարավորությունների ստեղծման փոխարեն հնարավոր է անզգուշաբար դռներ փակենք այս փուլում»,- ասել է Նախագահ Սարգսյանը: Հանրապետության Նախագահը մեկ անգամ ևս բացառել է Թուրքիայի հետ հարաբերությունների հաստատման հարցում որևէ նախապայմանի հնարավորությունը և ընդգծել, որ բանակցություններն ընթացել և ընթանում են բացառապես այդ տրամաբանությամբ: Խոսելով նախաստորագրված արձանագրությունների մասին' Սերժ Սարգսյանն ասել է. «Այդ արձանագրությունները Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորմանն ուղղված սկզբնաքայլեր են լոկ: Դրանք բանակցությունների համար նվազագույն տանելի միջավայր ձևավորելուց բացի, որևէ այլ խնդիր այս պահին չեն լուծում, փոխարենը' մեխանիզմներ են նախատեսում առկա խնդիրները քննարկելու և ժամանակի ընթացքում հանգուցալուծելու համար: Դրանց նպատակն է ճանապարհ հարթել հարաբերությունների կարգավորման բարդ, բայց միևնույն ժամանակ անհրաժեշտ ուղու համար և անել դա արժանապատվորեն, ինչպես վայել է 21-րդ դարի քաղաքակիրթ երկրներին»: Այնուհետև Նախագահ Սերժ Սարգսյանն մանրամասնորեն անդրադարձել է հայ-թուրքական հարաբերությունների կարգավորման ներկա գործընթացին, նախաստորագրված արձանագրություննրի ընձեռած հնարավորություններին ու դրանց վերաբերյալ առկա հիմնական մտահոգություններին: Անդրադառնալով այն տեսակետին, թե արձանագրությունների ստորագրումն ու հարաբերությունների հաստստումը Թուրքիայի հետ կարող է կասկածի տակ դնել Օսմանյան Թուրքիայի կողմից իրականացված Հայոց Ցեղասպանության փաստը, Նախագահ Սերժ Սարգսյանն ասել է. «Առանց եթեների միանշանակ պնդում եմ, որ նման բան գոյություն չունի»: Անդրադառնալով նախաստորագրված արձանագրություններով ենթադրվող պատմական հարթության խնդիրներով զբաղվող ենթահանձնաժողովում Թուրքիայի կողմից Ցեղասպանության եղելությունը քննարկելու և կասկածի տակ առնելու հնարավորությանը' Նախագահ Սերժ Սարգասյանն ասել է. «Հայոց Ցեղասպանության եղելությունը ապացուցման անհրաժեշտությունը չունի: Եվ Թուրքիայի իշխանությունները ստիպված են լինելու վաղ թե ուշ հաշվի նստել 1.5 միլիոն անմեղ զոհերի ու տարագրված մի ողջ ժողովրդի սերունդների ցավի ու կատարված եղեռնագործության փաստի հետ: Միակ խնդիրը, որ մենք կարող ենք քննարկել, դա այն է, թե ինչպե՞ս կարող ենք օգնել Թուրքիայի ժողովրդին ավելի անաչառ լինելու սեփական պատմության էջերը թերթելու հարցում: Ավելի հստակ, թե ինչպես կարելի է վերացնել Ցեղասպանության հետևանքները□: Մեկ այլ մտահոգության առնչությամբ, թե հարաբերությունների հաստատումը Թուրքիայի հետ կարող է հարվածել Ցեղասպանության միջազգային ճանաչման գործընթացին' Նախագահ Սարգսյանն ասել է. □Անշուշտ կհարվածի, եթե աշխարհասփյուռ հայերն իրենք սկսեն հավատալ դրան: Եվ հակառակը. նոր որակ կհաղորդի գործընթացին, եթե հայությունը տեսնի բացվող հնարավորությունները և նոր եռանդով գործի անցնի»: Խոսելով առավել հաճախ հնչող մեկ այլ մտահոգության մասին, թե Թուրքիան հարաբերությունների կարգավորումը կարող է օգտագործել Արցախի հարցում ճնշում գործադրելու համար, Նախագահ Սերժ Սարգսյանն ասել է. □Ղարաբաղի հարցում գոյություն ունի բանակցությունների հստակ ձևաչափ, որով այն ընթանում է: Նախաստորագրված արձանագրությունները ոչ մի կապ չունեն Արցախի խնդրի հետ: Ակնհայտ է, որ այնտեղ ակնարկ անգամ չկա Ղարաբաղի մասին: Մեր դիրքորոշումը հստակ է. արցախյան կարգավորման հարցը չի գտնվում և չի կարող գտնվել Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների տիրույթում: Սա Հայաստանի սկզբունքային դիրքորոշումն է: Ասեմ ավելին, արցախյան հիմնահարցի կարգավորման գործընթացը դեռևս բավականին աշխատանք է պահանջում, ինչը հիմք է տալիս ենթադրելու, որ մոտակա ժամանակաշրջանում այդ խնդրի կարգավորման համաձայնագրի ստորագրումը իրատեսական չէ□: Խոսելով նախաստորագրված փաստաթղթերի մասին Սերժ Սարգսյանն ասել է. □Ես քաջ գիտակցում եմ, թե ինչ դռներ են բացում այս արձանագրություններն ու ընթացող գործընթացը: Իմ վերջին շրջանի ելույթներում ես անընդհատ նույն հարցն եմ բարձրացնում. արդյո՞ք մենք դռներ ենք փակում: Վստահ եմ' ոչ: Իրականությունն այն է, որ սա համաձայնություն է երկու սուվերեն երկրների միջև, հետևաբար' ընդունելի և չընդունելի է երկու կողմի համար էլ: Բայց, իրականում մեզ հաջողվել է շարժվել առկա խնդիրների լուծման համար մեխանիզմների կայացման ճանապարհով' բուն լուծումները թողնելով ապագա համատեղ աշխատանքի դաշտում: Կարծում եմ, որ մեզ հաջողվել է ստանալ փաստաթուղթ, որը ոչինչ անդառնալի չի դարձնում, փոխարենը հնարավորություններ է բացում աշխատելու բոլոր նպատակների ուղղությամբ□: Ելույթի ավարտին Նախագահ Սերժ Սարգսյանը նշել է. «Մենք ապրում ենք նոր քաղաքական և աշխարհաքաղաքական միջավայրում: Մենք պետք է լինենք այդ միջավայրը ձևավորողներից մեկը և չենք կարող լինել մի կողմ քաշված պասիվ դիտորդներ: Մենք պետք է վարենք ակտիվ ու նախաձեռնող քաղաքականություն: Իմ հիմնական հորդորն է. եկեք հավատանք մեր ուժերին, եկեք ընդունենք, որ միասին իսկապես ուժեղ ենք և միասին էլ առաջ գնանք: Հայրենիքը չի կատարի որևէ քայլ, որը չբխի համահայկական շահերից: Մեր ռազմավարական, հեռանկարային նպատակները նույնն են, և հայ-թուրքական հարաբերությունների հաստատումը այդ ճանապարհին ոչ միայն դուռ չի փակում, այլև նոր հնարավորություններ է բացում□: Նախագահ Սարգսյանի ելույթից հետո մտքերի շահագրգիռ փոխանակում է ծավալվել Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորման գործընթացի վերաբերյալ: Հանդիպման բոլոր մասնակիցները հնարավորություն են ունեցել արտահայտելու իրենց և իրենց ներկայացրած կազմակերպությունների ու կառույցների տեսակետները նախաստորագրված փաստաթղթերի և Թուրքիայի հետ հարաբերությունների կարգավորման գործընթացի վերաբերյալ: Հանդիպման մասնակիցներն ընդգծել են, որ, անկախ Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորման գործընթացի վերաբերյալ ունեցած տարբեր մոտեցումներից, հայկական Սփյուռքը, որպես հավաքականություն, մշտապես եղել է և պարտավոր է լինել մայր Հայրենիքի կողքին, զորավիգ լինել Հայաստանին ու Արցախին: Հանրապետության Նախագահն իր եզրափակիչ խոսքում ամփոփել է հանդիպման ընթացքում հնչած հիմնական կարծիքները և տեսակետները, իր մոտեցումները ներկայացրել հնչած բոլոր մտահոգությունների վերաբերյալ, պատասխանել հանդիպման մասնակիցների հարցերին: □Չեմ կարծում, թե եկել է ժամանակը խոսելու հայության տարբեր հատվածների միջև պառակտման մասին: Վստահ եմ, որ երբեք նման ժամանակ չի գալու»,- վստահեցրել է Հանրապետության Նախագահը: Անդրադառնալով Հայաստան-Թուրքիա հարաբերությունների կարգավորման համատեքստում որոշ քաղաքական ուժերի կողմից արվող հայտարարություններին ու ձեռնարկված անընդունելի քայլերին, Նախագահ Սերժ Սարգսյանն ասել է. □Ես խորը հարգանքով եմ վերաբերում գործընթացի շուրջ առկա բոլոր տեսակետներին ու հնչող բոլոր կարծիքներին: Բայց, եթե որևէ մեկն իր գործողություններով փորձում է ինձ սպառնալ, ապա նա, հավանաբար, շատ միամիտ է□: Հանդիպման ավարտից հետո, հոկտեմբերի 2-ի ուշ երեկոյան Հանրապետության Նախագահը պաստախանել է նաև լրագրողների հարցերին: Այսօր առավոտյան, շարունակելով մեկշաբաթյա համահայկական ուղևորությունը, Նախագահ Սերժ Սարգսյանի գլխավորած պատվիրակությունը մեկնել է Նյու Յորք: Նյու Յորքում Հանրապետության Նախագահը հանդիպում կունենա ԱՄՆ-ի Արևելյան ափի և Կանադայի հայաշատ համայնքների, կազմակերպությունների ու կառույցների ներկայացուցիչների հետ: ՀՀ նախագահի մամլո գրասենյակ

dranqelen poshmane HAYASTAN fondin blokada et poxe ura etum vor SAHIKE ira hoxnu ergire toxats hyuranocner u tnera sarqum vor turkere EREVANUM gan qnen eti prcav

eti hech PARIS LOS BEYRUTUM inndz tvuma AZERBEJANI qaxaqacun lav edunelutyuna spasum

Создание новой системы безопасности на Кавказе неизбежно ("Zhamanak", Армения) Какую роль будет играть Армения в этой новой системе? Артур Хемчиян, 01 октября 2009 Прошло довольно много времени с тех пор, как Запад и НАТО заявили о своих интересах на Южном Кавказе, и это уже начинает становиться реальностью и приобретать более четкие контуры. Американские должные лица уже открыто говорят о том, что у них есть договоренности с Грузией о размещении в этой стране американских военных баз до 2015 года (программой будет руководить бывший вице-президент США Дик Чейни). В то же время участились разговоры о том, что США планируют разместить на территории Азербайджана противоракетные системы защиты, а также намерены совместно с Россией использовать Габалинскую радиолокационную станцию. Азербайджанский политолог Зардушт Ализаде отмечает, что США намерена пользоваться этой станцией вместе с Россией, чтобы 'уменьшить беспокойство Москвы по поводу американской политики'. Если к этому добавить и то, что у США уже есть конкретные договоренности о размещении военных баз в государствах Средней Азии, при всем том, что американские войска должны обеспечивать внутреннюю стабильность и безопасность этих стран, становится ясно, что все это приведет к созданию на Южном Кавказе новой системы безопасности и формированию новой платформы. Очевидно, что с формированием новой системы безопасности Запад планирует не только увеличить свое влияние в регионе, а, что важнее, обеспечить таким образом беспрепятственную сухопутную дорогу с Каспийским регионом и дойти до Средней Азии. Заинтересованность Запада в открытии армяно-турецкой границы нужно рассматривать именно в этом контексте. Для Запада армяно-турецкая граница не только граница между Арменией и Турцией, а дверь, через которую можно выйти к Каспийскому бассейну и к Средней Азии. Нужно учитывать и то, что в этом вопросе большую роль играет Турция, которая, увеличивая свое влияние в сторону Запада, вместе с собой приведет и западные системы безопасности. Во всем этом процессе большую роль играет также открытие армяно-турецкой границы, и если это не станет реальностью, весь процесс станет под большим вопросом. Самым большим препятствием может стать Россия и единственная система безопасности на Южном Кавказе - Организация Договора о коллективной безопасности, членом которой является Армения. Но очень важно - насколько может ОДКБ препятствовать неизбежному входу Запада в регион в случае открытия армяно-турецкой границы и размещения американских военных баз в Грузии и Азербайджане? Что будет делать Россия в этом случае? Не исключается, что Москва, сознавая, что препятствовать созданию новой системы безопасности выше ее сил, попытается найти точку соприкосновения с новыми игроками, и тогда появятся грани сотрудничества. Независимо от того, будет ли Россия сотрудничать с западными силами, вошедшими в регион Южного Кавказа или пойдет на столкновение с ними, Армения должна серьезно задуматься - какова будет ее роль в новой системе безопасности, сможет ли она вести политику, созвучную с новой реальностью, каковы будут армяно-иранские отношения, не будет ли необходимо пересмотреть Стратегию национальной безопасности, согласно которой Турция и Азербайджан рассматриваются как враги? В связи с этим, политолог Рубен Меграбян в беседе с нами сказал: 'Если сбудутся договоренности о размещении американских военных баз, то это будет означать одно - изменение системы безопасности в кавказском регионе. А готова Армения к этому или нет, это не играет и не будет играть никакой роли в этом процессе. В конце концов, если Армения не будет готова к этому, ее быстро подготовят и привлекут к вновь сформировавшейся системе'. По мнению политолога, Армения должна сделать все, чтобы соответствовать стандартам и требованиям 21-го века, сделать их стилем жизни и в государственной системе и в образе мышления общества. 'Да, Армения должна быть готова к новым развитиям, но все мы видим, что она не готова ни к чему', - говорит политолог. На вопрос - сможет ли ОДКБ самостоятельно сопротивляться этим изменениям, или будет вынуждена смириться с той реальностью, в соответствии с которой западная система безопасности будет присутствовать на Кавказе, Р. Меграбян ответил: 'Збигнев Бжезинский в своей известной публикации предлагал, чтобы Североатлантический альянс нашел грани сотрудничества с ОДКБ. Но если речь о 2015 годе, я серьезно сомневаюсь - будет ли к этому времени существовать ОДКБ, или нет? Думаю, что Россия не может вечно сопротивляться тому 'Main stream'-у, который властвует от Ирана до Запада. В конце концов, Россия сама с цивилизационной точки зрения Европа, и думаю, рано или поздно, в России это поймут. Но если будут сопротивляться этим изменениям, не думаю, что у них это получится'. Что касается того, пострадают ли наши отношения с Ираном в случае такого развития событий, политолог отметил, что эти отношения никак не связаны ни с какой конъюнктурой и на всех поворотах останутся добрососедскими и взаимовыгодными, так как Армения не сделает никакого антииранского шага. Депутат Национального Собрания Армении Степа Сафарян тоже считает, что формирование новой системы безопасности в Кавказе неизбежно. 'После того, как между Грузией и США был подписан меморандум о стратегическом и военном сотрудничестве, а США после Бухарестского саммита НАТО объявили, что так или иначе, но Грузия и Украина станут членами НАТО, стало очевидно, что архитектура безопасности на Кавказе изменится', - сказал он, в то же время выразив сомнение в том, что действующий президент и министр иностранных дел Армении предполагают возможность такого развития событий и включают ее во внешнеполитическую концепцию Армении. По мнению С. Сафаряна, эти развития и нормализация отношений между Арменией и Турцией находятся в рамках той же логики и являются вопросами, дополняющими друг друга. С этим связано то, что в развитии армяно-турецкого процесса лидирует Запад. 'Эти два вопроса не могут не быть связанными друг с другом и не могут не влиять друг на друга. При этом, в случае такого развития событий, баланс сил нарушается в пользу Запада, и Армения может оказаться под весьма грамотно оказанным международным давлением, когда руководство Армении вынуждено будет принимать те решения, которые не будут выгодными для страны. Такое нарушение силового баланса лишит Армении возможности уклоняться и создавать противовесы к возможным развитиям', - сказал он. Анализируя реакцию России и ОДКБ на усиление влияния Запада, депутат от фракции 'Наследие' отметил: 'Не думаю, что ОДКБ смирится с этим. Это показала августовская война 2008 года и последующее создание Коллективных сил быстрого реагирования, а также то, что РФ по каждому поводе объявляет о том, что не будет отступать перед интересами Запада. А значит, велика вероятность того, что конкуренция и противостояние между Западом и Россией станут более интенсивными. А к каким вспышкам приведет все это, трудно предсказать. Трудно предсказать и то, что если Армения окажется в новой системе безопасности, будет ли она двигаться вперед, используя старые привилегии, или приспособится к новой реальности'.

"Нет" от армянской диаспоры ("La Stampa", Италия) За десять дней до подписания соглашения о восстановлении дипломатических отношений между Турцией и Арменией влиятельные зарубежные общины высказываются против. Флавиа Амабиле (Flavia Amabile), 01 октября 2009 Встреча состоится завтра, вечером, в 17 часов, в элегантном парижском отеле. Президент Республики Армения Серж Саргсян прибудет вместе со своей свитой, но от этого не становится менее очевидным то, что он и сам знает: он - всего лишь один человек, противостоящий целой диаспоре. Впервые против него - девять миллионов армян, рассеянных по всему свету, девять миллионов могущественных людей, пользующихся влиянием в экономике и политике. Время начала встречи известно, но об окончании можно лишь строить догадки. Предположительно - около девяти вечера, если все те, кто возьмет слово, соблюдут регламент. Присутствовать будут представители диаспор 27 европейских государств, более сотни делегатов, 83 человека из одной только Франции, прибывшие в Париж на собственные средства с единственной целью: высказать президенту Армении, что они думают о сближении двух стран (Армении и Турции). Каждый получит для выступления три минуты, и уже сейчас нетрудно представить, как именно они ими воспользуются. Сенсационное заявление о намерении восстановить дипломатические отношения и открыть границы после почти вековой вражды прозвучало 31-го августа. Однако армянская диаспора, прочитав готовящиеся к подписи армяно-турецкие протоколы - итог многомесячных переговоров - не увидела в них ни намека на геноцид. И поэтому решила не поддерживать в этот раз президента своей исторической родины. Ожидается, что протоколы будут ратифицированы парламентами обоих государств и подписаны 10 октября в Цюрихе. Но четыре дня назад французы выступили с петицией, требуя отказаться от соглашения. Заявление под заголовком "Votch", что означает "нет" по-армянски, выложено на сайте http://www.votch.org для подписи всех желающих. Уже собраны сотни подписей интеллектуалов и просто людей армянского - и не только - происхождения из 31 страны. Аналогичная петиция обнародована в Канаде. В такой вот тягостной обстановке стартовало турне армянского президента, который после Парижа отправится в Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Бейрут и Россию. "Цель этих визитов - выслушать точку зрения армянских общин о процессе нормализации армяно-турецких отношений", - объяснил пресс-секретарь президента. Из Италии представлять диаспору прибудут двое армян. Оба, как и все остальные, настроены против ратификации соглашений. "Все мы - потомки полутора миллионов армян, зверски убитых турками. Мы требуем справедливости. Современная Турция обязана признать ошибки прошлого", говорит представитель Европейской армянской федерации в Италии Алеко Безикян. А что, если Республика Армения решит подписать соглашения вопреки мнению несогласных? "Тогда диаспора изменит свою политику. Если сегодня армяне имеют возможность достойно жить в Армении, то лишь благодаря помощи диаспоры. Это не шантаж - это реальность". А вот мнение пресс-секретаря Совета Армянской общины в Риме Роберто Аттариана: "Не будем забывать, что диаспора составляет три четверти армянской нации. И в качестве диаспоры мы просим, чтобы сближение отношений не искажало историческую реальность геноцида и не нарушало прав армян". Между тем, к здравому спокойствию призывает писательница Антония Арслан, автор двух романов, рассказывающих историю бегства ее собственной семьи от кровопролития: "Мне хотелось бы, чтобы на это сближение взглянули с бóльшим оптимизмом. Переговоры были долгими; конечно, нельзя быть уверенным, что все хитросплетения происходящего нам известны. Однако я не думаю, что Турция захочет чинить препятствия своему движению навстречу Западу и прогрессу. А мы, члены диаспоры, может быть, не в состоянии понять, каковы реальные условия жизни в Армении и в какой мере они могут улучшиться благодаря этому соглашению".

Беспорядки в Турции15:35 Analitika.at.ua. В ходе встречи футбольных команд высшей лиги «Бурсаспор» и «Диарбекирспор» вспыхнула драка и произошли беспорядки. В этой связи президент клуба «Диарбекирспор» объявил о выходе из лиги. По информации турецких СМИ, очередная встреча команд высшей лиги в городе Бурса завершилась крупными беспорядками. Из-за столкновений поклонников «Бурсаспора» и Диарбекирспора" получили ранения 10 человек, в том числе – дети. Президент клуба «Диарбекирспор» заявил, что их оскорбило агрессивное поведение фанатов «Бурсаспора» и заявления, что, мол, против них играет не «Диарбекирспор», а PKK. Поклонники «Бурсаспора» пришли на игру с транспарантами, на которых было написано: «Будь проклят PKK» и тому подобные лозунги. По словам президента «Диарбекирспора», создалось такое впечатление, будто играли члены турецкой партии «Националистическое движение» (MHP) против PKK (Рабочая партия Курдистана). Президент «Диарбекирспора» опроверг обвинения в адрес клуба, согласно которым, один из руководителей клуба в ходе вспыхнувшего после игры спора будто бы сказал, что Армения обыграет Турцию.

2009 » Сентябрь » 28 » Немецкое издание: Хиллари Клинтон приедет в Цюрих на подписание армяно-турецких Протоколов Немецкое издание: Хиллари Клинтон приедет в Цюрих на подписание армяно-турецких Протоколов16:17 Analitika.at.ua. На церемонии подписания армяно-турецких Протоколов в Цюрихе 10 октября возможно присутствие госсекретаря США Хиллари Клинтон. Как пишет немецкое издание NZZ Online, спецслужбами США уже забронирован номер в гостинице. По мнению обозревателей, своим присутствием на подписании армяно-турецких Протоколов Клинтон хочет показать заинтересованность США в нормализации армяно-турецких отношений. «Этот интерес в основном объясняется большими запасами нефти и газа в регионе Кавказа. Посредничество Швейцарии было санкционировано США», - сказал новоназначенный посол США в Берне. Издание также отмечает, что участие госсекретаря США в церемонии “все еще не подтверждено”. На церемонии также будет присутствовать глава МИД Швейцарии Мишель Калми-Рей. Источник: PanARMENIAN.Net