Ksenita

не поняла, что я до конца не выдержала? просто на раскладке неудобно большие буквы писать, поэтому я кое-где заменяла Рубен на он а это для Рубена

на счёт схем: это точно только я могу наверно разобраться, пишу понятным для себя армянским языком слово "первый" прям стыдно даже, ну никак не могу выучить. Адам как раз не вызвал затруднений, я уяснила, что Имя всегда, кроме звательной функции идёт с артиклем, ну а "первый человек" - ведь его ни с кем не перепутаешь, хотела ещё про Еву написать и отвлеклась да и забыла

, научите меня, может Катя знает???? я не знаю

вот бы кто-нибудь научил меня как отвечать, разбивая большие цитаты насчёт падежей, я никуда не спешу, наоборот, вот повторением занялась, сегодня в гости к Эдгаро ходила, просто я думала, что смогу освоить в этом семестре числительные, а потом поняла, что смогу только ознакомится с ними поэтому на данном этапе я научилась считать уже до 100000000, выучила порядковые и пытаюсь их активировать, ну и подхожу к распределительным, но это так для ознакомления, так как чувствую ещё рановато, насчёт артиклей вроде всё ясно, но надо побольше практики чтоб усвоить, вообще честно, очень этот артикль меня отвлекает, всё время думаю о нем, и забываю тогда о другом, а если забываю про артикль, то он совсем исчезает от меня...

да я не скрываюсь, потом, когда будет техподдержка, выложу своё фото голубоглазое :lol: , меня нет нигде в инете, потому что и комп, и интернет я приобрела только ради изучения армянского языка, поэтому я полный ноль, о многих вещах компьютерных только здесь узнала, это мой первый и единственный форум а тебе, удачной сессии, а ты на каком курсе ксати??? а то скоро может станешь бооольшииим начальником??? и меня на работу возьмёшь, я животных очень люблю

ну не знаю, я вот заглянула сейчас к Эдггаро и всё поняла, всё вспомнила, и ошибки тоже увидела, а у тебя получается личная комната, потому что чтобы понять, нужно опередить твои знания намного намного вперёд, ты только не обижайся. Помнишь, я вначале тоже привела примеры с трудными для вас глаголами: храпеть и молоть, которые я просто знала, и Аида Суреновна, сказала мне, что ведь тема, не только для Ксениты, но и для её гостей, а сейчас я понимаю, что действительно нужно и переводить, и пояснять, чтобы нам всем было можно учиться друг у друга ведь всё-таки мы одноклассники???

ես էլ եմ սպասում:

я попробовала читать твою тему, но ещё не доросла а почему ты не переводишь и не комментируешь свои примеры, чтобы было понятно не только учителю, но и учащимся??? например я сразу начинаю читать и ничего не понимаю, то есть нужен либо словарь, либо переводчик рядом, а если есть перевод, то и время экономится, и слова новые запоминаются, ну и легче так мне кажется

нет, но континент угадан :lol:

попробую по Крунку ещё чуть чуть с числительными подружиться. тема: Распределительные числительные и другие суффиксальные образования. на самом деле всё не так сложно, если разобраться приведу то что я поняла: ես սովորում եմ երեքական դաս:я изучаю по три урока նա սովորում էլ է երեք երեք դաս:он тоже изучает по три урока նրանք սպասում են երկուական տարի:они ждут по два года ինքներս սպասում ենք երկու երկու տարի:мы сами ждём по два года մենք հանգստանում ենք մեկական ամիս:мы отдыхаем по одному месяцу նրանք էլ էն հանգստանում մեկ մեկ ամիս:они тоже отдыхают по одному месяцу

ну кто же всё-таки даст правильный ответ???

я не священник, но в Бога верю осознанно, и знаю что с точки зрения верующего человека, убийство ничем нельзя оправдать, потому что аборт это прежде всего УБИЙСТВО. я не слышала ни разу, чтобы Церковь давала благословение на аборт, может я не права??? насчёт того чтобы спасти жизнь женщины: вот реальный случай. молодая женщина, моя подруга, была беременна третьим ребёнком, врачи сказали ей, что рожать нельзя, так как она умрёт при родах, и что пока не поздно нужно делать аборт. Моя подруга глубоко верующий человек, она пошла в церковь, и священник спросил её, а ВЕРИТ ЛИ она Богу?.... Она родила здорового мальчика, а после него ещё двух деток, и до сих пор в добром здравии

Обратите внимание на порядок слов (см. первый урок). Так: Որտեղ? ես ապրում: Երևանում: / Երևանում եմ ապրում: Համալսարանում? ես սովորում: Այո, համալսարանում: / Համալսարանում եմ սովորում: где ты живёшь? - в Ереване в университете ты учишься? - да,в университете Выделенные слова носят на себе вопросительную интонацию. В ответах сами догадаетесь что выделять (слово, предшествующее всп. глаголу). Такое обстоятельство встречается с глаголами типа: ապրել жить(словарь)սովորել изучать(знала) աշխատել работать,стараться(словарь) սպասել ждать(знала) խաղալ играть(знала), հանգստանալ отдыхать(словарь)զբոսնել гулять,прогуливаться(словарь), А теперь свои примеры минидиалогов (вопрос-ответ) с различным логическим ударением (NB: порядок слов). так как мне задание показалось лёгким, то я попробую его усложнить немного для себя, и удлинить, чтобы запомнить новые слова: որտե՞ղ Ռուբենն է ապրում:где!!! Рубен живёт? Մոսկվայում: Մոսկվայում է Ռուբենն ապրում:в Москве Մոսկվայու՞մ է ապրում:в Москве!!! он живёт? այո, Մոսկվայում: Մոսկվայում է Ռուբենն ապրում:да, в Москве Ռուբե՞նն է ապրում Մոսկվայում:Рубен!!! живёт в Москве? այո, նա: Ռուբենն է ապրում Մոսկվայում:да, он Մոսկվայում ապրու՞մ է:в Москве живёт!!! он? այո, ապրում է: ապրում է Ռուբենն Մոսկվայում:да, живёт որտե՞ղ ե աշխատում:где!!! он работает? գործարանում է Ռուբենն աշխատում:на заводе!!! Рубен работает դարոցու՞մ է Ռուբեն աշխատում:в школе!!! Рубен работает? ոչ, դարացում չի աշխատում, գործարանում է Ռուբենն աշխատում:нет,не в школе, на заводе!!! Рубен работает դու՞ ես աշխատում գործարանում:ты!!! работаешь на заводе? ոչ,ես չեմ աշխատում, Ռուբենն է աշխատում գործարանում:нет, не я, Рубен!!! работает на заводе գործարանում հանգստանու՞մ է:на заводе отдыхает!!! он? ոչ, չի հանգստանում, աշխատում է Ռուբենը գործարանում:нет, не отдыхает, работает!!! Рубен на заводе здесь бы я хотела узнать правильно ли я наградила Рубена артиклем?, ну и всё остальное тоже интересно.. узнаю результат и продолжу

Երևա՞ն ես տանում:в Ереван!!! ты везёшь? այո, Երևամ: Երևան եմ տանում:да в Ереван դու՞ ես տանում Երևան:ты!!! везёшь в Ереван? այո, ես: ես եմ տանում Երևան:да я Երևան տանու՞մ ես:в Ереван везёшь!!! ты? այո, տանում եմ: տանում եմ Երևան:да, везу Արցա՞խ ես վերադառնում:в Арцах!!! ты возвращаешься? ոչ, Արցախ չեմ վերադարնում, Երևան եմ վերադառնում:нет, не в Арцах, в Ереван!!! я возвращаюсь դու՞ ես վերադառնում Արցախ:ты!!! возвращаешься в Арцах(карабах)? ոչ, ես չեմ վերադառնում, իմ աղջիկն է վերադառնում Արցախ: нет, не я, моя дочь!!! возвращается в Арцах(карабах) Արցախ վերադառնու՞մ ես:в Арцах возвращаешься!!! ты? ոչ,չեմ վերադառնում: ես չեմ վերադառնում Արցախ:нет, не возвращаюсь мне можно переходить дальше???

Арамис джан, и мне кажется что не только я расстроилась ....

это очень шикарно с Вашей стороны, Наира джан

ես ուտու եմ միսпросто неопределённое мясо) ես ուտում եմ միսըопределённое мясо) ես սիրում եմ մանուկանнеопределенного, просто ребёнка) ես իմ մանուկանը եմ սիրումопределённого, своего) ես մանուվանս եմ սիրումтут притяжательный артикль) էս/այս էջը առազին է:эта страница - первая էս/սա առազին էջ է:это - первая страница էս կոշիկն իմ չի: эта обувь - не моя էս իմ կոշիկ չի: это - не моя обувь էս շունը սպիտակ է:эта собака - белая էս սպիտակ շուն է: это - белая собака էս տղամարդը սիրուն չի:этот мужчина - некрасивый էս սիրուն տղամարդ չի:это - некрасивый мужчина Ադամն առազին մարդն է:Адам - первый мужчина առազին մարդն Ադամն է:первый мужчина - Адам էս Ռուբենի կնոջը լուսանկարն է:это жены Рубена - фотография էս իմ ամուսնու եղբորը չի:это - не брат моего мужа ու՞մ եղբայրն էս է:чей это брат? էս Կարենի կնոջ քրոջ եղբայրն է:это брат сестры жены Карена Աիդա Սուրենովնան հայագիտոթյուն է:Аида Суреновна - специалист в армянском языке իմ քրոջ որդին վարորդն է:сын моей сестры - водитель մեքենա վարորդն իմ քրոջ որդին է:водитель машины - сын моей сестры ну что ж , на этот раз меньше ошибок????? то что я поняла: неодушевлённый предмет может быть и с артиклем, если он точно определён, но чаще бывает без артикля, собака и другие животные если они определены(моя собака, его питомец) то бывают с артиклем, иначе без, люди - с артиклем, если же обобщение идёт(армянист, специалист, врач какой-то, просто человек) то без артикля. там где может стоять притяжательный артикль - заменяется соответствующим местоимением и в обязательном порядке артиклем! схема: подлежащее - сказуемое+артикль ук.место=подлежащее - определение-артикль обладатель - обладаемое+артикль субъект+артикль - объект-артикль

Москва

:lol: книга называется "Крунк Айастани" а тема: порядковые числительные. Цитата:"Дроби читаются как и в русском языке: числитель обозначается количественным числительным. а знаменатель - прорядковым..." ну и так далее а что ты видишь если откроешь свой комод или шкаф?

там было ещё задание на перевод, но я явно недозрела, обещаю вернуться, зато я всё повторила, всё заново подытожила, как-то более уверенно взглянула на пройденное. нашла упущение: я совсем забыла про указательные местоимения в разговорной форме, сейчас их заново записала, и чтобы запомнить буду употреблять в следующих упражнениях их. На сегодня всё, а завтра с новыми силами пойду атаковать артикли (да я решила теперь регулярно повторять пройденное, в следующий раз уже не к себе пойду, а в тему "нулевики", а потом может и до Катиной темы дозрею....

2.Задание 1. Допиши (отрицательные) ответы: Լեոնարդո դա Վինչի.- Դու այստեղ ձի ես տեսնում? Ինչու ես հայերեն սովորում, դու հայ ես, Լիզա? Լիզա.-Ոչ, ...ես ձի չեմ տեսնում: : -Ոչ, ... ես հայ չեմ: Լեոնարդո դա Վինչի.- Քո հայրը քեզ Եղիսաբեթ է ասում? Լիզա.-Ոչ,... իմ հայրը ինձ Ելիսաբեթ չի ասում: Լեոնարդո դա Վինչի.- Լիզա, այստեղ նայիր: Այլապես կանչում եմ քո հայրիկին ու ասում եմ. "Պարոն Ջոկոնդո, քո աղջիկը հիվանդ է:" Այդ ես ուզում? Լիզա.-Ոչ, ...ես չեմ ուզում: Լիզա.- Լեոնարդո, դու ձու սիրում ես? Լեոնարդո դա Վինչի. -Ոչ, ... ես ձու չեմ սիրում: Լեոնարդո դա Վինչի.- Դու հիվանդ ես? Լիզա. -Ոչ, ... ես հիվանդ չեմ: Լիզա.- Լեոնարդո, ես դոլմա եմ ուզում, լսում ես? Լեոնարդոդա Վինչի. -Ոչ, ... ես չեմ լսում: Լեոնարդո դա Վինչի.- Լավ, Լիզա, բավական է, հիմա իտալերեն ենք խոսում: դու իտալերեն խոսում ես? Լիզա. -Ոչ, ... ես իտալերեն չեմ խոսում: леонардо да Винчи: Ты здесь лошадь видишь? Почему ты армянский изучаешь? Ты армянка, Лиза? Лиза: нет, не вижу лошадь. Нет, я не армянка. Леонардо да Винчи: Твой отец тебя называет Елизабет? Лиза: Нет, не Елизабет. Леонардо да Винчи: Лиза, сюда смотри(??). Иначе(??) зовёшь твоего папу и говоришь: "Господин Джокондо, твоя дочь - больна. Ты этого хочешь? Лиза: Нет, не хочу. Лиза: Леонардо, ты рыбу любишь? Леонардо да Винчи: нет, не люблю Леонардо да Винчи: ты - больна? Лиза: нет, я не больна Лиза: Леонардо, я хочу долму,слышишь? Леонардо да Винчи:Нет, не слышу Леонардо да Винчи: Хорошо,Лиза, достаточно(???), сейчас на итальянском языке мы говорим, ты говоришь по-итальянски, Лиза? Лиза: Нет, не говорю честно, переводила со словарём, но ответы труда у меня не вызвали, а раньше Вы помните как я запуталась сама и всех запутала сообщение 131 от 9-ого января

я не утерпела, и решила ещё раз вдумчиво прочитать свой первый урок. и вот мои заметки по нему: 1.я с удивлением прочитала диалог, который месяц назад вызвал у меня абсолютное непонимание, а сейчас, прочитала его легко и всё поняла: Այստեղ ազատ տեղ կա, խնդրեմ: Այն տեղը Կատյայի մոտ ազատ է? Կատյա, այդ տեղը ազատ է? Թադեուն կարող է այդտեղ նստել? Здесь место свободно, пожалуйста.(возле меня) То место, Катино место - свободно?(спрашиваю у Кати) Катя, то место - свободно?(возле Кати) Может Тадеу там сесть? сообщение 56 от 4-ого января

а теперь обстоятельства: -համալսարա՞ն ես գալիսում:в университет!!! ты приезжаешь? -այո, համալսարան: համալսարան եմ գալիսում:да,в университет -դու՞ ես գալիսում համալսարան:ты!!!приезжаешь в университет? -այո,ես: ես եմ գալիսում համալսարան:да, я -համալսարան գալիսու՞մ ես:в университет приезжаешь!!!ты? -այո, գալիսում եմ: գալիսում եմ համալսարան:да приезжаю -գործարա՞ն ես վերադառնում:на завод!!!ты возвращаешься? -ոչ, գործարան չեմ վերադառնում, համալսարան եմ վերադառնում:нет,на завод не возвращаюсь, в университет!!! возвращаюсь -դու՞ ես վերադառնում գործարան:ты!!!возвращаешься на завод? -ոչ, ես չեմ վերադառնում, նրա է վերադառնում գործարան:нет, я не возвращаюсь, он!!!возвращается на завод -գործարան վերադառնու՞մ ես:на завод возвращаешься!!!ты? -ոչ, չեմ վերադառնում : չեմ վերադառնում գործարան нет, не возвращаюсь