SAS

Գիմնազ = գիմնազիա = gymnasium Սմատրիտել(ռուսերեն) = հսկիչ, վերակացու՝ ցարական Ռուսաստանում պետական պաշտոնյա:

Это сомнительно, хотя бы потому, что в закрытых сообществах(например, тюрьма) количество геев в процентном отношении больше, чем в открытых. Так что, социальные условия, субкультура, активная пропаганда может из гетеросексуалов лепить гомосексуалов.

Տյոտյա(ռուսերեն) = մորաքույր\ հորաքույր և ընդհանրապես կնոջը դիմելու ձև: Գետերը՝ a place in Armenia:

Բաջօղլի՝ քրոջ որդի:Բաջի՝ քույր(տատ, մայր); օղլի՝ զավակ, որդի; չոլախ՝ կաղ ( lame ):

Կարծեմ շնագայլն( jackal ) է մարդու նման ծիծաղում:

Ուրյադնիկ = ցածրաստիճան ոստիկան ցարական Ռուսաստանում:

Տունը մի մա՜րդ = Քյոխվա ընտրելու համար ամեն տնից ընտրությանը պիտի մասնակցի մի մարդ...

Դե վեր կացեք... Տղմարդն էլ էդքան քնի՞: Էն է ձմեռ կգա, արջի նման էնքան կքնե՜ք: Արջաքուն = Արջի քուն մտնելը (bear sleeping)

– Հաղ մի երթամ(=մի անգամ գնամ) տեսության մըր քարերին, մըր ձորերին, մըր Մարութա բանձր սարին։ Առնիմ զիմ ծիրանի փող, ժողվիմ մարդերու, նստիմ անուշ խոտերու վրեն, հանց գառներ(=գառների նման) մարդիկ նստեն զիմ չորս բոլոր, երգեմ էնոնց խաղաղության զիմ երգեր, մարդիկ հալալ զուլալ ախպրտոց պես (=մարդիկ արդար,մաքուր եղբայրների նման) գրկեն զիրար, չեղնի(=չլինի) ոչ տեր(master,lord), ոչ մշակ, ոչ թուր, ոչ բռնություն։ Փչեմ զիմ ծիրանի փող, էլման(=դարձյալ, նորից, էլի) ծուխ բարձրանա երդիկներեն, խմեմ մըր լուս աղբըրներեն, զիմ քրտինք կաթա մըր քարերու վրեն, մըր բանձր սարի ամպ թող լիզա (=լիզի) զիմ սիվտակ (=սպիտակ) ոսկորներ...

Հաբա աղջիկ, գռիվ տփոնք է = Բա աղջիկ, կռիվ ու ծեծ(տփոց) է: Բաբեն(պարսկ.\թուրք. բաբ\ա՝ հայր ) ղուրբան(= կուրբան՝ արաբերեն զոհ\ մատաղ ), չէ՞ աղջիկ լե(էլ) մեղք է = Պապան քո ցավը տանի, չէ՞ որ աղջիկն էլ մեղք է: Չալել(թուրք.) = Նվագել: Չալես = Կնվագես: Յար խուշտա = Սասունցիների ռազմական պար: Խուշտա՝ հավանաբար բարբառային խշտել(= մշտել, խփել, բոթել, հրել-հրմշտել) բառից է: Ահա այդ պարի նկարագրությունը.

Մսիր = Եգիպտոս Մսրա Մելիք = եգիպտացի Մելիք

Ինչ եղել չի եղել՝ անցել-գնացել է: Դարձանք գոմեշի պոզ-կոտոշ ու իրար կպանք( այսինքն՝ գոմեշների նման սկսեցինք իրար հետ կռվել): Սև անձրև-թոն եկավ, արյունը առու դարձավ: Մեր օձիք-փողպատը ազատեցինք Մոտկանա երկրից, մեր Տալվորիկի հողերից(այսինքն՝ թողինք- հեռացանք): Ախ ու փախ, գիշեր-ցերեկ տկլոր(չփլախ), սոված, մերկ(ռութ):Լենինը մեզ ազատություն տվեց: Մենակ մեր սահմանը նեղ է(= մեր հողերը քիչ են), շնորհիվ սահմանի նեղությանը, ժողովուրդն էլ է նեղվում է: Մեր հողերի սահմանը քար ու ապառաժ(ղըռ) է: Ժողովրդի նեղությունը քարից: Մեր հոգին էլ կառավարությանը, մեր մարմինն էլ ...

Շնորհավորում եմ բոլորին, երիցս փառք ճատրակ-շախմատի մեր վարպետներին: Հայե՛ր, դուք մի լռեք աղմուկի մեջ դարիս, Այս աշխարհում անտեր ծաղրածուի, սգի, Ձայնե՛ք իրար, հայե՛ր, հույսով տենչավառ, Կանչե՛ք իրար, հայե՛ր, հոգով խանդավառ:

Քանց = նման, ինչպես, որպես Ջուխտ= զույգ Դորակ= սափոր, կուժ Դու ջուր կերթաս = դու ջրի ես գնում Լուսնի նման՝ ամպի տակով, Դու ջուր կերթաս զույգ կժերով: Կամ՝ Որպես(ինչպես) լուսին՝ ամպի տակով, Դու ջուր կերթաս զույգ կժերով:

Rouna, вам не кажется, что Иисус Христос опровергает этот ваш тезис. Если исходить из посыла, что идеи правят миром.

Koreolan, ամեն ինչ ճիշտ եք գրում, բայց... Արամը պատահական չի գրել «հայ քրիստոնյաները» :Այդ հասկացությունը ծնվեց ավելի ուշ, հավանաբար Դվինի Ժողովից հետո, երբ հայերը հռչակեցին ՀԱԵ-ն որպես ինքնիշխան և ինքնուրույն(կարդա՝ ազգային) եկեղեցի: Անակի(ով սպանց Տրդատ թագավորի հորը՝ Խոսրովին) որդի Գրիգիրը պարթև էր: Փաստացի և ձևական, նա հայ քրիստոնյա չէր, այլ,ժամանակակից լեզվով ասած, գաղափարական դիվերսանտ, ով բյուզանդական սվինների օգնությամբ, հրով ու կրակով, նոր գաղափարախոսությունը բռնությամբ տարածեց Հայաստանում:Քրիստոնեական բոլշևիզմն ավելի բարբարոս էր, քան ռուս-հրեական բոլշևիզմը:Նոր վարդապետության շնորհիվ, հայ ազգը կորցրեց իր պատմական հիշողությունը,իսկ երկու դար անց՝ կործանվեց պետականությունը:

Тереза, как вы это поняли? Где написано, что могу, неужели я что-то пропустил?

Adabas, меня всегда поражал эзоповы язык юристов и чиновников. Нормальные люди так не думают и так не пишут. У меня вопрос был простой. Я, САС, гражданин России, могу ли стать гражданином Армении, ОСТОВАЯСЬ ГРАЖДАНИНОМ РОССИИ? Грубо говоря: могу ли я иметь два паспорта?

Непонятно, надо ли отказаться от прежнего гражданства?

Тема-то глупая, но женщины хороши!

Мне нравится ваша ничем не аргументированная бравада. Это так по-армянски. Собственность ААЦ на "святой земле" сокращается как шагреневая кожа, причем без каких-либо компенсаций. Веками ААЦ тратила огромные деньги за их содержание, платила налоги, давала взятки разным арабским и турецким госчиновникам, чтобы их оттуда не выжили, не отобрали собственность. Представители(нвирак) Католикоса и Патриарха каждый год направлялись в разные армянские колонии собирать деньги на содержание всех этих владений. Об этом шла горячая дискуссия в прессе конца 19-го начала 20-го вв. Тогда писали, что на эти деньги можно было открыть десятки школ в Армении, просвещать народ и т.д. Я боюсь, что сухой остаток всех этих боев местечкового значения будет потеря всей собственности. Но не лучше ли их заранее продать, чтобы потом не сокрушаться в маске и позе трагикомедийного актера?

На мой взгляд, нити провокации тянутся к ... РПЦ. Не секрет, что РПЦ давно мечтает иметь свой кусочек у Гроба Господня и не прочь выжить оттуда АПЦ.В связи с этим, я предлагаю ... продать наш "кусочек" РПЦ. АПЦ должна уйти из так называемой "святой земли". А за вырученные немалые деньги можно отреставрировать храмы в Армении.

Հեղինե, հաջորդ անգամ ընկերներիդ ասա, որ տուն մտնելիս գլխարկը հանում են: Իսկ Թումանյանի տուն-թանգարանը ինչ-որ իմաստով նաև սրբավայր է:

Հեղինե, ես միշտ էլ հավատացել եմ, որ կինը անսխալական է:

Մյուսն էլ ես...