SAS

A xoxa, ed "nabarote" sut a: Arcaxski yazikume amen inch ka - mi ban al aveli... Когда читаешь печатные тексты, там присутствуют все 36 маштоцовские буквы. В арцахском диалекте, мне кажется, есть еще "А", "О" и "U" с умляутом. Ес тутовка эм оузум... В 11 веке добавилась еще одна буква "F", чтобы адекватно трансформировать иностранные имена, названия и термины. До этого было или "h"(Frahang = hrahang) или "Ph"(fil = phigh = slon) или же "Th"( Feodosia=Theodosia ).Но арцахцы невзлюбили "F" и до сих пор Фонвизин произносят как Понпизин. Неужели и Физули - это Пизули? Кстати, "F" отсутствует и в других армянских диалектах, например, тифлисском. Шеняци, ну как, 100г. тутовки не заработал?

ՄիԳ, բա դու խիղճ ունե՞ս, չե՞ս մտածում, որ մարդիկ կարող են կաթված ստանալ: [attachmentid=19899] Դու էն ասա, ինչքա՞ն կոնյակ է հարկավոր, ասենք, հինգ կիլո մսի համար...

Знаю, что не писатель...

-Чукча читатель, чукча не писатель.

Турки кинули русских ТУРЕЦКИЙ ГАМБИТ

Разве "Ахджикъ ачкс хацав\Кинъ марду глухъ дардзуц\Ахджикъ мардун китен брнац" пословицы?

МиГ все знает. Твой выход.

ОлегА, мне кажется, Вы плохо представляете ситуацию в Армении. Если в России идет естественный процесс ВЛИЯНИЯ "импортного" на местное, то в Армении ЗАМЕНЯЕТСЯ местное "импортным". После того, как Брежневым на каком-то съезде был произнесен "советский народ- это новая историческая общность",- в Ереване русские школы выросли как грибы после дождя.В Москве в лучшем случае открыли пару школ с английским уклоном. Чтобы понятно было о чем идет речь, приведу несколько примеров. Представьте, что в Москве, где англичан раз два и обчелся, больше половины ГОСУДАРСТВЕННЫХ школ на английском языке. Все предметы на английском, а русский – факультативный (по факту жизни). Представьте, что выпускники этих школ, живя АБСОЛЮТНО В РУССКОЙ СРЕДЕ, знают русский мат(без этого, ну, никак ) + более-менее разговорный язык= смесь "нижегородского с французским". Представьте, что для одной трети русских в России, язык общения во всех сферах своей деятельности, английский и он РОДНОЙ\ПЕРВЫЙ\БЛИЖЕ. У них меняются имена:Иван становится Джоном, а имя Апраксия(Парандзем) - это позор для нации, по-английски(русски) не звучит. Форма обращения:вместо ИвАн ИвАнович - мистер АААйвн( наши аналоги: КАра\МАра\НАра\МАга). Для них Высоцкий со своей "протопи ты мне баньку по белому"- это деревня по сравнению с каким-нибудь английским бардом, а если и говорят по-русски, то я играю пианино(дословный перевод с английского) и т.д., и т.п. И самое ужасно то, что они считают свою культуру, традиции, язык, второстепенным и отсталым явлением.Судите сами. Ну, как можно после Шекспира в оригинале, читать какого-нибудь Чехова или, не приведи Господи, Гоголя. Если и читают, то в переводах. А благозвучие и лаконичность английского языка + плюс "весь мир говорит на английском"+ "а если вдруг повезет и поеду жить в США\Канаду\Австралию"? Но тем не менее жутко комплексуют, даже страдают, что говорят по-аглицки с акцентом(тут уж ничего не поделаешь, не все школы Итон колледжи, да и пейзаж все-таки не английский ). И еще ужаснее то, что эти люди считают себя ЭЛИТОЙ нации и ПРАВЯТ этой самой нацией. Вы скажете, что я утрирую. Возможно, но как бы Вы сами реагировали, если бы услышали от сородичей презрительную фразу:"Разве интеллигентный человек будет говорить по-русски"? И произносится эта фраза не для того, чтобы оскорбить Вас , а потому что произносящий УБЕЖДЕН в этом. Чем отличаются русские от украинцев? По большому счету- ничем, кроме языка. Но это два разных народа. Так что, в Армении существует два разных народа: (1) армяне; (2) и этнически армяне, но по культуре, языку – русские. Но хочу добавить, что как англизированные(если можно так сказать) русские будут пить водку, так и русифицированные армяне все еще продолжают есть хаш. Есть надежда стать единой нацией.

Forget-me-not, я пытаюсь понять, что Вы хотите сказать, но полет Вашей мысли похож на полет мухи в комнате. Дословный перевод слова "культура" с латинского - "обрабатывать \пахать" землю. Отсюда и армянское - мшакуйт. Вы предлагаете обрабатывать чужое поле? А кто ДОЖЕН обрабатывать НАШЕ поле, если не мы- наследники и хозяева этого поля? И что прорастет на этой земле, если перестанем обрабатывать? Все что угодно, но только не армянин. Народы умирают, исчезают не только и не столько физически, сколько культурно. А основа основ всякой культуры - язык.

Я не помню, эту историю рассказывал здесь или нет. Десятый класс, контрольная по математике. Все задачи решены, но одна задача никому не поддается. Неописуемая тишина и напряжение в классе. И в этот момент раздается мечтательный возглас Анаит: "Эээх, жизнь проходит, а мы даже не фотографируемся". Тишина взорвалась смехом...После, нашли семь разных решений одной и той же задачи.

Злюка, я правильно понял, что все еще пребываешь в юности, несмотря на то, что "годы летят, а мы даже не фотографируемся"...

Злюка, можно еще кусочек или уже сАПсем обнаглел? А вообще-то было бы интересно узнать, как ты отметила свой переход из юности в молодость?

Իհարկե, պոռնկությունը, այն էլ տաճարում, անբարոյական երևույթ է, եթե նայենք քրիստոնեության բարոյական նորմերի տեսանկյունից:Շեշտում եմ՝ քրիստոնեության: Այս տեսանկյունից, ամեն մի ոտնձգութուն մեր հեթանոս աստվածների դեմ, սրբագործված մեր առասպելականացված գիտակցության կողմից, կարելի է ընկալել որպես զազրախոսություն: Բայց կան պատմական վկայություններ: Եկեք ազերիներ նման սուտ համարենք ամեն մի բան,ինչ մեզ ձեռնտու չէ, կամ անընդունելի է մեզ համար, կամ էլ մեր գիտակցությունը չի կարողանում(ուզում) ընկալել: Մի՞թե ուրիշ ժողովուրդների,ասենք՝ հույների, բաբելացիների պատմության մեջ այդպիսի ժամանակաշրջան չի եղել, ինչի մասին ավելի շատ վկայություններ են պահպանվել: Ի՞նչ էին անում «սիրո քրմուհիները» Ափրոդիտայի կամ Իշտարի տաճարներում:Ո՞ւմ էին նվիրաբերում իրենց կուսությունը աղջիկներն ամուսնանալուց առաջ: Եվ մի՞թե հայերիս մեջ ցայսօր պահպանված «կարմիր խնձորի» ավանդույթը հեռավոր արձագանքը չէ վաղնջական ժամանակների բարքերի:

МиГ, идет процесс "мягкого" вытеснения.Так что, положение может оказаться схожим с Нахиджеваном. Каджи, Вы опять взялись за старый чонгур, а?

Арабы совершили ужасное, сравнимое с Геноцидом, преступление. Загнали армянскую знать в церковь и ... сожгли. Это событие имело исключительно пагубное влияние на дальнейшую судьбу армянства, ибо народ остался без хозяина. В каком году это было, где находится этот город, как называется и сколько нахарарских родов было?

Ну, наконец-то исправили название темы. Спасибо инкогнито - модеру. Я тоже не прочь участвовать в этой гонке, но... Когда я здесь читаю тексты на арцахском диалекте, мало что понимаю, точнее, напрягаю извилины, чтобы догадаться. Но когда читаю НОРМАЛЬНЫЕ тексты(у меня их есть), я почти все понимаю. Дамы и господа, пишите ГРАМОТНО, т.е., как на самом деле есть, а не на бакино-гадрутско-московском говоре и, желательно, армянскими буквами.

МиГ, завоеватели всегда считали завоеванных народов варварами, а их обычаи и традиции –варварскими ("варвары, пьют неразбавленное вино" ). Насколько помню(давно читал Адонца), политика Юстиниана преследовала цель уничтожить армянские нахарарские дома. Они были фактическими хозяевами земли и единственная сила, которая могла организовать сопротивление. И византийцы преуспели в этом деле. У армян в то время, как и у многих народов, наследование происходило по мужской линии. Юстиниан своим указом упразднил "дискриминирующую" женщин традицию.Ты это имел в виду?

Все возвращается в круги своя.Опять смена акцентов и подмена сути проблемы. ЗА армянский, трансформируется в извращенных мозгах ПРОТИВ русский. Кармир четко обозначил свою позицию: армянский(ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ) + иностранный(по выбору).Но любителям русской классики это не устраивает. Они хотят читать Баркова в оригинале. Ну разве ինԾիլիգենտ Ծիգրան(именно такое произношение) не должен наслаждаться с Лукой Мудищевым? Я не против, но позвольте спросить: а что, армяне такие тупые, что не могут выучить иностранные языки? Из постов сторонников "расширения кругозора с помощью русского языка"( хотя для этой цели больше подходит английский язык, потому что 70% информации в мире на этом языке и даже ИХ президент в рабочем порядке стал штудировать английский язык), можно делать безутешный вывод: да, армяне тупые. И чтобы мало-мальски знать русский язык, надо с детских пеленок вариться в этой языковой среде. P.S. Парень из..., должен Вас разочаровать: Азнавур знает армянский язык, причем литературный западноармянский. А если учесть смягчающие обстоятельства, что родился он во Франции и живет там 80 лет, то ему смело можно поставить 5+. И что за привычка поднимать планку среднестатического армянина до уровня Азнавура? И еще. Здесь речь идет не о диаспоре, а об Армении. Это разные вещи.

Մարիամիկ, առանց քո թույլտվության տորթից մի կտոր կերա...Շոկոլադը համով էր: [attachmentid=19787]

Кармир,собственно говоря, Парень из... уже дал исчерпывающий ответ на вопрос, почему такое происходит и, как правильно заметил Лампс, русские тут ни при чем. Мы сами своими руками готовым манкуртов.Таких Парней , считающих свою культуру, язык второстепенным- сотни тысячи. Ладно, если бы они жили вне Армении, тогда можно было бы найти рациональное объяснение такого нигилизма. Но к сожалению, многие живут в Армении.В этом году ГА появилась статья некого Никиты Заробян(видимо внук Заробяна) , где он ничтоже сумнящеся, предлагает ни много ни мало: сделать русский язык ВТОРЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ЯЗЫКОМ Армении, а армянскому языку отводится роль золушки. Как это было в СССР.Не работает закон о языке во всех сферах общественной жизни, потому что он БОЙКОТИРУЕТСЯ !!!Нет, не только чиновниками, а простыми гражданами. Считающих себя элитой люди, не знают родной язык и не ХОТЯТ его учить. Но самое ужасное то, что они ХОТЯТ, чтобы их дети тоже не знали армянский язык.В страшном сне можно представить русского, живущего уже в третьем поколении в России, но не знающего русский язык? В Армении это сплошь и рядом. Не случайно, что Армен Айвазян бьет набат: потеря языка угрожает национальной безопасности.P.S. Нашел статью под интригующим названием "Нужен ли армянам русский язык?". Правильнее было бы назвать статью "Нужен ли армянам армянский язык?". www.golos.am Автор: Никита Заробянhttp://www.lingvisto.org/artikoloj/armen.html

МиГ, ты думаешь я помню в каком штате это было? Зачем засорять мозги? Для меня был важен сам факт обсуждения. Надо известное изречение- Пи и в Африке Пи,- перефразировать иначе. Но если народ очень хочет знать название штата, то я готов покопаться в Интернете.

Внести лепту означает, что Вы (1)отсканируете + (2)оцифруете( есть специальные программы, например, FineReadr) + (3)корректируете = готовая электронная версия понравившуюся Вам книгу, а потом отправляете по почте к Карену на ArmenianHouse.com. Он внесет Вашу книгу в свою библиотеку с "сохранением авторских прав". Любой читатель будет знать, что электронная версия была создана Василисой Премудрой.

Перед США трепещет весь мир. Надо ли "разжевывать" эту банальную реальность, чтобы Вы поняли? Где Вы видели в моем сообщении "истерию"? Я констатировал факт: шесть самолетов и больше ничего. Но Вы можете продолжать гордиться Микояном. А вот "хохлы" и разные там прибалты продают эти самые самолеты другим. Молодцы "азеры- звери -варвары". Честь и хвала им. Но Вы забываете, что "культурные" армяне ничего не могли "порезать", потому что в Армении на тот период не были крупные авиационные соединения, а вот в Аз-не были. О, Господи! Мефисто, лучше было бы для Вас, если бы больше не продолжали. Промолчали бы, а там глядишь за умного сошлись бы. Идем дальше. Вы подтвердили мой тезис о раболепствующих армян. Где Вы читали эту историю, о которой "все знают" и о том, как русские "обучили армян современному литью пушек"? В романах? Армяне до сих пор не умеют "лить пушки", до недавнего времени даже не умели изготавливать патроны, понимаете? Здесь я с Вами полностью согласен. Служивый мы народ, ради чужих интересов проливали море крови. Нам всегда нужна подпитка национальному чванству, которая является самой легкой формой национального самоубийства(Севак). Вы ничего не помните, у Вас амнезия или синдром страуса? А Карабах, а Нахиджеван?Неужели азеры в честном бою отстояли эти территории? Я сильно сомневаюсь, что Вы знаете внутрироссийские цены на газ, и по какой цене покупает Армения- "СТРАТЕГИЧЕСКИЙ ПАРТНЕР". Но напомню, что "хохлы -враги России" и другой "враг-Грузия", тот же самый газ получают за гораздо меньшую сумму, чем Армения. Когда каждый из нас избавится от сервильного заискивания перед Россией, тогда возможно "моя Родина" не будет шестеркой. Шестерничество- это отражение мышления, пассивная форма восприятия действительности, "синдром страуса". Что Вы и показали своим текстом.

Ребятки, вы все правы. Этот вопрос мог бы быть обсужден в любом Американском штате...

Մաքուր Արմաղան Րոշնական Իմաստուն Առաքինի Մախմուր Իրատես Կախարդական Սիրելի Մարիամիկ, այս երգը գրված է հատուկ քեզ համար, ավելի ճիշտ՝ դու ինքդ ես այդ երգը: Դու ունես կնոջը հատուկ բոլոր առաքինությունները՝ առանց նրա ախտերի: Լինելով բազմաշնորհ՝ լինես բազմաբեղուն: Շնորհավոր ծնունդդ: Ցանկանում եմ քեզ ամենայն բարիք և քաջառողջություն: Հ.Գ. Իսկ այս ծածկագիրը՝ H0281 H0266 H0566 քեզ նվեր՝ ինքդ կվերծանես: