Jump to content

Պարույր Սևակ


Recommended Posts

http://www.paruyrsevak.com/

Mteq Asmunqner u vayeleq: :flower:

http://www.paruyrsevak.com/flash2/Asmounkner.htm

Mi qani or araj der dzaynayin fayler chkayin, hima kan:

Isk ov gortsi teghy akanjkal dnel chi karogh, dzevi hamar kareli e miacnel es dasakhosutyunnery (ham el lavn en dranq).

http://emlab.berkeley.edu/users/train/videos/vidindex.html (katak em anum, iharke)

Link to post
Share on other sites
  • 4 weeks later...
  • Replies 335
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Top Posters In This Topic

Posted Images

1971 թվի հունիսի 17-ին անհեթեթ արկածի զոհ դարձավ Պ.Սևակը:

Եղիցի՛ լույս՝ եղև խավար,

Վիշտը շանթեց բոլորին

Ու սևաթույր ժապավենը

Կապվեց հայոց քնարին:

Վիշտդ ողբա, հայ ժողովուրդ,

Վիշտը Պարույր Սևակի,

Սգա ծանր մեծ կորուստը

Քո հանճարեղ զավակի:

Վեր կա՛ց, տեր հայր,

Վե՛ր, Կոմիտաս,Պարույր Սևակն էլ չկա

Վեր կա՛ց, հնչի՛ր, Անլռելի,

Զանգակահարն էլ չկա...

Հ.Գ. Որևէ մեկին ծանո՞թ են այս տողերը, ո՞վ է հեղինակը... :hm:

Link to post
Share on other sites
1971 թվի հունիսի 17-ին  անհեթեթ արկածի զոհ դարձավ Պ.Սևակը:

Եղիցի՛ լույս՝  եղև խավար,

Վիշտը շանթեց բոլորին

Ու սևաթույր ժապավենը

Կապվեց հայոց քնարին:

Վիշտդ ողբա, հայ ժողովուրդ,

Վիշտը Պարույր Սևակի,

Սգա ծանր մեծ կորուստը

Քո հանճարեղ զավակի:

Վեր կա՛ց, տեր հայր,

Վե՛ր, Կոմիտաս,Պարույր Սևակն էլ չկա

Վեր կա՛ց, հնչի՛ր, Անլռելի,

Զանգակահարն էլ չկա...

Հ.Գ. Որևէ մեկին ծանո՞թ են այս տողերը, ո՞վ է հեղինակը... :hm:

SAS эти строчки написал хороший друг нашей семьи, он музыкант, еще музыку написал для этих слов! хотя, может и слова не его, может и вру, но песенку с этими словами знаю

Link to post
Share on other sites

esor kardum ei

verhishum

ays [email protected] :cry:

...Im hayreni qamin cavov sulec, nvac

Astandakan kyanqi [email protected] trtum.

...Իմ հայրենի քամին ցավով սուլ՜եց, նվաց

Աստանդական կյանքի երգը տրտում:

Link to post
Share on other sites
SAS эти строчки написал хороший друг нашей семьи, он музыкант, еще музыку написал для этих слов! хотя, может и слова не его, может и вру, но песенку с этими словами знаю

У Вас подпись: hima inch stex piti pilisopayem? :)

Если бы Вы ответили, что написал МиВомн Шуншанвордян, то мое любопытство было бы вполне удовлетворено. :yes:

А так ... какой-то "подозрительный" :p "друг нашей семьи".

Кстати, этому "другу" должен быть не менее 55-ти лет, ибо строки эти написаны в 1971 году .

Link to post
Share on other sites

www.genocide.ru/translit/convert.html :flower:

Es Amerikaneric rusakan webpager mtnel chi linum normal :(

Link to post
Share on other sites

ребятки! спсибо за стихи! Я уже скоолько времени страдаю, хочу Севака прочесть еще раз, а книжек нет... все в Ереване... кстати, кто подскажет в Москве есть магазины, где можно приобрести книги на армянском? библиотеки не предлагать! :)

Link to post
Share on other sites
  • 3 weeks later...

У Вас подпись: hima inch stex piti pilisopayem? :)

Если бы Вы ответили, что написал МиВомн Шуншанвордян, то мое любопытство было бы вполне удовлетворено. :yes:

А так ... какой-то "подозрительный" :p "друг нашей семьи".

Кстати, этому "другу" должен быть не менее 55-ти лет, ибо строки эти написаны в 1971 году .

podozritelnii jan tak i est)))

Link to post
Share on other sites
  • 1 month later...
Arm_Lionne, կարո՞ղ ես բանաստեղծությունները նորից գրել:.. :flower:

կարող եմ, բայց ճիշտն ասած չեմ հասկանում ինչու է էսպես եղել...իմ բոլոր գրածները ջնջվել են, ոչ միայն գրականության բաժնում , այլ ընդանրապես... :( Գուցե բացատրեք ինչ է կատարվել?

Link to post
Share on other sites
կարող եմ, բայց ճիշտն ասած չեմ հասկանում ինչու է էսպես եղել...իմ բոլոր գրածները ջնջվել են, ոչ միայն գրականության բաժնում , այլ ընդանրապես... :( Գուցե բացատրեք ինչ է կատարվել?

Arm_Lione, najir ajstex-> http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=18079

Link to post
Share on other sites

Պարզ է...հուսով եմ համապատասխան միջոցներ կկիրառվեն նման դեպքերը այլևս թույլ չտալու համար:

Կան խայտառակ ժամանակներ,

Երբ մարդ եթե իր բերանին կապ չի դնում,

Ապա նրա ձեռք ու ոտքին

ՈՒրիշներն են դնում կապանք:

Մենք մեր լեզվի կապն ենք կտրել,

Որովհետև,Ճիշտ է, լեզուն չունի ոսկոր,

Բայց կարող է...ոսկոր ջարդել,

Նաև կապանք ձեռք ու ոտքի:

Մենք, որ մարդ ենք ծնվել մորից,

Ո'չ, չենք ուզում դառնալ ընձուղտ,

Որ, վիզներս չերկարացնենք

Դեռ չեղած ու չլինելիք

Բան տեսնելու հիմար հույսով:

Մենք չենք ուզում ընձուղտ դառնալ,

Որ մեր մաշկին անսուտ աստղեր չդաջոտեն

Մեզ դարձնելով մի սուտ երկինք:

Եվ չենք ուզում ընձուղտ դառնալ,

Որովհետև ընձուղտ կոչված այդ վիթխարին

Ո'չ մի անգամ ամբողջ կյանքում

ձայն ու ծպտուն չի արձակել...

Edited by Arm_Lionne
Link to post
Share on other sites

Լաց էլ կա լաց էլ

Մեկը լալիս է նորածնի պես՝

Ճչում է , սակայն...արցունքներ չկան:

Մեկն էլ բերանից ծպտուն չի հանում

Բայց արցունքներն են շիթ-շիթ լճանում:

Մեկն էլ ինձ նման( գուցե նաև՝ քո,)

Բարձր ճչալու սովոր չէ բնավ,

Եվ արցունքներն էլ աչքից չեն հորդում,

Այլ հոսում են ներս

ՈՒ կիտվում դանդաղ

Չեչաքարի պես ծածկված սրտում:

Քիչ է պատահում, որ ինքս ինձանից

Փոքր ինչ գոհ եմ լինում,

Դժգոհ եմ հաճախ,

ՈՒրեմն՝ մարդ եմ ու դեռ ապրում եմ:

Բայց ես սիրում եմ, երբ սիրում են ինձ.

Ես ինձ այդ պահին այնպես եմ ժպտում,

Ինչպես ժպտում են այն կոր գերանին,

Որ գետի վրա դարձել է կամուրջ.

Link to post
Share on other sites

ԽԵՆԹԸ

Ես նայում եմ իմ ձեռքերին,

Ա՛յնպես նայում,

Որ դիտողը ինձ կարող է խենթ համարել:

Նայո՜ւմ-նայո՜ւմ,

Շուռ ու մուռ եմ տալիս այնպե՛ս,

Քարկըտիկ եմ կարծես խաղում առանց քարի:

Ու նրանց հետ խոսում եմ ես

(Նաև խոսո՜ւմ)

Եվ համարրյա նույն լրջությամբ,

Ինչպես Համլետ արքայազնը՝ լերկ գանգի հետ,

Որովհետև... այս ձեռքե՜րը,

Միայն սրա՛նք,

Սրա՜նք պիտի լոկ վկայեն,

Թե եղե՞լ ես դու իմ կյանքում,

Ունեցե՞լ եմ երբևէ քեզ,

Զգացե՞լ եմ քեզ՝ համի պես,

Ապրե՞լ եմ քեզ՝ ցավի նման:

Այս ձեռքե՛րը,

Միայն սրա՛նք,

Սրա՜նք պիտի լոկ վկայեն,

Որովհետև...

Ինձ եղածը մտապատրանք է լոկ թվում,

Կարդացած վե՛պ,

Ուրիշ մեկի պատմած երա՜զ:

Ու չեմ հիշում մինչև անգամ քո դեմքը ես.

Տանջում եմ ինձ,

Չեմ ներում ինձ,

Ատում եմ ինձ,

Բայց... չե՜մ հիշում դեմքըդ անգամ:

Միայն սիրված ու համբուրված աչքերը քո,

Ասես քեզնից ընդմիշտ պոկված,

Ուր նայում եմ՝ ինձ են նայում,

Ուր նայում եմ՝ գտնում են ինձ,

Այն Բախտի պես,

Որ դիցապաշտ հին հույներին

Հետևում էր ամբողջ կյանքում...

Անգամ դեմքդ չեմ հիշում ես...

Ու թե հիշեն՝

Միայ՛ն սրանք,

Լոկ ձեռքե՜րըս պիտի հիշեն

Ու վկայեն, որ դու կայի՛ր,

Որ դու եղա՛ր:

Իրո՜ք եղար:

Միայն սրա՛նք պիտի հիշեն

Քո ձևե՛րը,

Մա՛շկը, Հո՛տը,

Սարսո՛ւռը,-

Քեզ՝ ամբողջովի՜ն...

Ու չնայե՞մ իմ ձեռքերին

Ու չնայե՞մ այնպե՛ս, այնքա՛ն,

Որ դիտողը ինձ կարծի... խենթ:

Ու թե կարծի՝ կսխալվի՞...

Link to post
Share on other sites

Նորօրյա աղոթք

Արդեն 10 տարի, 110 տարի, 1010 տարի

Ես վախենում եմ,

Շատ եմ վախենում,

Բյուրավոր ու բու'թ հավատացյալից,

Բյուրատեսք ու սու'տ հավատացյալից:

Եթե Աստված եք՝

Փչեցեք, նրանց բոլոր մոմերը,

Մարեցե'ք, նրանց ջահերն այլազան,

Որ եղիցե...լու՜յս:

Եվ ո'չ մի գավթում մի' ընդունեցեք

Նրանց մատաղը,

Որ իրենցը չէ, այլ գողացված է,

Մերժեցե'ք նրանց զո'հն էլ խոստացյալ,

Որ...զոհ չգնա ինքը հավատը՝

Մաքու՜ր-վսե՜մը,

Անկեղ՜ծ-անսու՜տը:

ՈՒ թե Աստված եք՝

Ամուր փակեցեք ձեր ականջնե'րն էլ

Նրանց սողոսկուն աղոթքի դիմաց՝

Անգի՜ր-ինքնահո՜ս-հաշվեկշռվա՜ծ աղոթքների,

Որով խաբում են ո'չ իրենց,

Այլ ձեզ

Եվ բավակա՜ն է-հասկացե՜ք ընդմիշտ,

Որ Աստծուն նույնիսկ հայհոյողները

Շա՜տ ավելի են գերադասելի,

Վանսզի նրանց բարկացրել է ինքը հավատը՝

Խոցվա՜ծ-արյունո՜տ,

Այրվո՜ղ-ապտակվա'ծ,

Ցավա՜ծ-ճչացո'ղ,

Մանուկ հավատը,

Որ հայր դառնալու համար է ծնվել:

ՈՒ, եթե Հայր եք՝

Մի' թողեք,

Որ սուտ հավատացյալներն սպանեն նրան:

-Ինչքան էլ ծանր է մանուկ թաղելը,

Մանուկ պահելը ծանր է ավելի...

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...