gaechka Posted June 9, 2005 Report Share Posted June 9, 2005 Но почему-то любящие позу страуса шарахаются от констатации печальной реальности и как заводные куклы повторяют: "опять делят". ← Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted June 10, 2005 Report Share Posted June 10, 2005 Помогите с фамилией Шакбахов, пожалуйста. Кто что знает о происхождении? Могла ли она быть армянской до изменения окончания, допустим? Quote Link to post Share on other sites
Samwelino Posted June 10, 2005 Author Report Share Posted June 10, 2005 Народ, а кто-нибудь знает происхождение фамилий Сарарян и Габузов (тоже армянская)? Обе из Гянджи/Гандзака. И про переселение армян в Среднюю Азию - в Узбекистан, моя отцовская ветвь (Акопяны) как раз из Самарканда - когда это переселение было? В шахское время? Спасибо ← тоже из Самарканда? Я тоже Всё таки не зря я тему открыл. Quote Link to post Share on other sites
Gandz Posted June 10, 2005 Report Share Posted June 10, 2005 Ага))) Расскажи что знаешь про переселение - откуда, когда, куда? Вот такой у меня армянский набор - Самарканд + Гянджа )))) Quote Link to post Share on other sites
-=Dj.ARMEN=- Posted June 10, 2005 Report Share Posted June 10, 2005 Привет Всем!!! Мне тоже стало очень интересно у меня фамилия Акопян и у меня к вам два вопроса, скажите пожалуйста: 1. Я правильно делаю, что мою фамилию на английском пишу - HaGoByan? или надо как то подругому, к примеру HaKoByan, HaKoPyan, HaGopyan. 2. Откуда может происходить моя фамилия? Quote Link to post Share on other sites
Gandz Posted June 10, 2005 Report Share Posted June 10, 2005 (edited) По-армянски HAKOBYAN, а вот транслитерация будет разниться - в Армении - Hakobyan, а в Америке - Hagopyan А происходить может откуда угодно - просто от Акопа Edited June 10, 2005 by Gandz Quote Link to post Share on other sites
-=Dj.ARMEN=- Posted June 10, 2005 Report Share Posted June 10, 2005 По-армянски HAKOBYAN, а вот транслитерация будет разниться - в Армении - Hakobyan, а в Америке - Hagopyan А происходить может откуда угодно - просто от Акопа ← Спасибо за инфу! Впринципе добавлю от себя, что мне кажеться скорее Американская транслиитерация более правильная, поскольку ведь это скорее происходит от имени HaGop, А в Армении она звучит именно так Да и мне так самому больше нравиться! Quote Link to post Share on other sites
Gandz Posted June 10, 2005 Report Share Posted June 10, 2005 В Армении звучит именно [hakop]. Проверьте)) Quote Link to post Share on other sites
Samwelino Posted June 10, 2005 Author Report Share Posted June 10, 2005 Ага))) Расскажи что знаешь про переселение - откуда, когда, куда? Вот такой у меня армянский набор - Самарканд + Гянджа )))) ← Про точные переселения не имею информации, знаю что моего деда, выслали из Украины в Сибирь, потом он приехал в Самарканд. Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 а мне никто не поможет? Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 а мне никто не поможет? ← Шакбахов - такой армянской фамилии нет, во всяком случае я такой не знаю. Могу, конечно, ошибаться. А может это быть “Шахбахов”? Если так, то существует такая очень редкая фамилия - Шахбахян (Շահբաղյան), но они все - из Вана, так что это вас вряд ли касается. Quote Link to post Share on other sites
Nikkitta Posted June 14, 2005 Report Share Posted June 14, 2005 это честно говоря не моя фамилия ну я может быть ошиблась в букве "К" Возможно, нет скорее всего там "Х" спасибо большое Quote Link to post Share on other sites
Gandz Posted June 16, 2005 Report Share Posted June 16, 2005 Про точные переселения не имею информации, знаю что моего деда, выслали из Украины в Сибирь, потом он приехал в Самарканд. ← Очень интересно....)))) Мне казалось, что это персидское переселение - Туркмения (там есть армянская колония) входила в состав Персии, а там и Самарканд рядом. Quote Link to post Share on other sites
Qwinto Posted June 19, 2005 Report Share Posted June 19, 2005 А наши коммисары Шаумян и Амирян, что за фамилии и откуда происходят? Может кто-нибудь подсказать. Quote Link to post Share on other sites
Investigator Posted June 19, 2005 Report Share Posted June 19, 2005 Սարգիս՝ ծիածան? 33 goda jivu kak Sarkis, a ne znal. Nu spasibo! Գրիգոր անունը ունի հունական ծագում և նշնակում է՝ արթուն: Ինչպես նաև Ստեփան՝ պսակ, Սարգիս՝ ծիածան, Մարտիրոս՝ նահատակ\վկա ևլն... ← Quote Link to post Share on other sites
Samwelino Posted June 19, 2005 Author Report Share Posted June 19, 2005 Очень интересно....)))) Мне казалось, что это персидское переселение - Туркмения (там есть армянская колония) входила в состав Персии, а там и Самарканд рядом. ← Да, насчёт Туркмении я тоже слышал, моя бабушка из Туркмении приехала или её переселили в Самарканд. Только на сей счёт у меня мало информации. Quote Link to post Share on other sites
Investigator Posted June 19, 2005 Report Share Posted June 19, 2005 Spetsi, a kak na schjot ... Bagramian i Babajanian. Znaju, chto familii karabaxskije, no xotelos bi uznats pobolshe. Bolshaja prosba, tolko ne nado otvechats tipa: - sprosite u KGB ili je ischite v inete. Blagodarju. Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted June 19, 2005 Report Share Posted June 19, 2005 Spetsi, a kak na schjot ... Bagramian i Babajanian. Znaju, chto familii karabaxskije, no xotelos bi uznats pobolshe. Bolshaja prosba, tolko ne nado otvechats tipa: - sprosite u KGB ili je ischite v inete. Blagodarju. ← Насчет Баграмянов я не уверен (знаю, что есть много тифлисцев, арцахцев и гандзакцев с этой фамилией). Не пойму только, с чего вы взяли, спец, что Бабаджанян - «карабахская» фамилия? Это довольно распространенная фамилия, встречается везде, во всех уголках Армении - так же, как и тезка этой фамилии - Бабаян, например. Quote Link to post Share on other sites
AkhporPes Posted June 20, 2005 Report Share Posted June 20, 2005 Прав Ачарян, исконные армянские имена всегда будут обозначать предметы и явления по армянски!По логике вешей! Ну кто станет спорить, что , к примеру, Астгхик или Шогхер или Норайр не армянские??! есть другая группа имен, кот. заимствована, но в настоящее врамя причисляется к армянским,например, Ашот, Арташес, И есть имена новейших времён, заимствованные, но настолько вжившие в наш образ жизни, что вряд ли кто-нибудь засомнавается в их армянской этимологии Лилит, Артур. Арман, Ален и т.д. Все меняется... время течет... Quote Link to post Share on other sites
Investigator Posted June 20, 2005 Report Share Posted June 20, 2005 Насчет Баграмянов я не уверен (знаю, что есть много тифлисцев, арцахцев и гандзакцев с этой фамилией). Не пойму только, с чего вы взяли, спец, что Бабаджанян - «карабахская» фамилия? Это довольно распространенная фамилия, встречается везде, во всех уголках Армении - так же, как и тезка этой фамилии - Бабаян, например. ← Kars, prosto skolko znaju Bagramianov, Babajanianov i Babaianov, pochemu to vse karabaxskije. No sporits ne budu. Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted June 21, 2005 Report Share Posted June 21, 2005 ......Kars, prosto skolko znaju Bagramianov, Babajanianov i Babaianov, pochemu to vse karabaxskije. No sporits ne budu............ таких фамилий я никогда не слышал.... Quote Link to post Share on other sites
Investigator Posted June 21, 2005 Report Share Posted June 21, 2005 таких фамилий я никогда не слышал.... ← Kak? Nikogda ne slishal: Баграмян, Бабаджанян, Бабаян? Quote Link to post Share on other sites
Samwelino Posted June 21, 2005 Author Report Share Posted June 21, 2005 (edited) Я слышал Бабаян часто встречающаяся фамилия, особенно за пределами Армении. Также слышал Бабаджанов фамилию, была у бухарского еврея. Edited June 21, 2005 by Samwelino Quote Link to post Share on other sites
Investigator Posted June 21, 2005 Report Share Posted June 21, 2005 Я слышал Бабаян часто встречающаяся фамилия, особенно за пределами Армении. Также слышал Бабаджанов фамилию, была у бухарского еврея. ← [/quote Marshal Sovetskogo Sojuza Bagramian, Marshal Tank. vojsk Babajanian, ne slishali Quote Link to post Share on other sites
*Sashik* Posted June 21, 2005 Report Share Posted June 21, 2005 БабА - дед на песридском (турецком)... Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.