Jump to content

ԳՐԱԴԱՐԱՆ / LIBRARY


Recommended Posts

Հարգելի համաֆորումացիներ:

Այս թեմայում գտնվելու է hayastan.com ոստի Ֆորումի գրադարանը: Այստեղ ֆորումի մասնակիցները կարող են ծանոթանալ մեկը մյուսի մոտ եղած հայկական գրքերին, և հետաքրքրության դեպքում, հանդիպել և վերցնել այն կարդալու համար :up:

Վերջ ի վերջո, շատերը նույն քաղաքներում են ապրում, այնպես ոս սա ոչ միայն օգտակար կլինի, այլ նաև հաճախ իրար տեսնելու ևս մի առիթ կլինի առիթ կլինի :D

ԿԱՆՈՆՆԵՐ

1 Ֆորումի գրադարանը նախատեսված է ֆորումի մասնակիցներին ուրիշ մասնակիցների մոտ եղած հայկական գրքերի տրամադրման համար

2 Գրադարան կարող է հաճախել յուրաքանչյուր ֆորումում գրանցված մասնակից, որն ունի առնվազն 500 փոսթինգ Ֆորումում

3 Ամեն գրքատեր պետք է իր մոտ եղած գրքերի ցուցակը տեղադրի մեկ փոստինգում, որը համարվում է իր անձնական գրքացանկը

4 Գրքերի առանձնահատկությունները, բովանդակությունը, վերցնելու ժամկետը և ուրիշ մանրամասնությունները խնդրում եմ քննարկել անձնական նամակագրության միջոցով: Ոֆֆթոփը խնդրում եմ խնայել ուրիշ թեմաների համար, իսկ մոդերատորական կազմին՝ անհապաղորեն հեռագնել այն առկայության դեպքում:

Իսկ այստեղ առաջարկում եմ տեղադրել մեր մոտ եղած գրքերի գրքացանկերը և փնտրվող գրքերի մասին հարձումներ:

5 Եթե դուք որևէ մեկից վերցրեցիկ որևիցէ գիրք, ապա խնդրում եմ հայտնել այդ մասին այստեղ, իսկ գրքատիրոջը խնդրվում է ուղղել իր գրքացանկը, ավելացնելով այդ գրքի կողքին «զբաղված է» բառը, մինչև գրքի վէրադարձը:

6 Գրքի վերադարձման ժամկետը որոշվում է գրքատիրոջ և ընթերցողի պայմանավորվածության միջոցով

7 Ընթերցողը պարտավոր է

- վերադարձնել գիրքը մինչև նախորոք քննարկված ժամկերը:

- խնամքիվ վերաբերվել գրքերին և չվնասել նրանք

- գրքի վնասման կամ կորուստի դեպքում հատուցել նրա տասնապատիկ արռեքը կամ հայթայթել այդ գիրքը:

- գիրք վերձնելուց հետո տեղեկացնել այդ մասին այստեղ (այսինչի մոտից վերցրեցի այսինչ գիրքը)

8 Վերը նշվածկանոնների կրկնակի խախտման դեպքում ընթերցողը զրկվում է Գրադարանում սպասարկվելու իրավունքից:

Уважаемые форумчане!

В этой теме будет находится библиотека форума портала.

Здесь форумджане могут ознакомиться с армянскими книгами, которые есть у других форумчан, и при желании, договориться, встретиться и взять что-нибудь почитать друг у друга!

В этой теме будут находиться списки книг, которые каждый из нас готов предложить остальным почитать, а также запросы о каких-нибудь книгах, которые кто-то из нас ищет, а у кого-то из нас они могут быть :wow:

Правила:

1. Библиотека форума предназначена для предоставления форумджанам армянских книг, имеющихся у других форумджан.

2. Библиотеку имеет право посещать любой форумджанин, имеющий не менее 500 сообщений на форуме

3. Каждый владелец книг должен вывесиль список имеющихся у него книг в отедьном сообщении, которое будет считаться его книжным каталогом

4. Вопросами о личных встречах, сроках выдачи книг и другими деталями прошу обмениваться по ПМ. Всякого рода оффтоп прошу не постить, а модераторам прошу регулярно следить за чистотой темы.

5. Читатель обязан

- возвращать книгу к обговорённому с владельцем книги сроку

- бережно относиться к книге

- в случае утери или нарушения состояния книги возместить 10-кратную её стоимость владельцу книги или приобрести ему эту или иную книгу по взаимной договорённости с владельцем книги сообщать об этом в отдельном сообщении («взял у Погоса «Библию Гуттенберга» на 2 месяца), а хозяину книги просьба в списке своих книг в своём посте пометить, что эта книга выдана читателю.

6 При двукратном нарушении правил п. 5 читатель лишается права обслуживания в Библиотеке

Link to post
Share on other sites

Իմ գրքացանկը / мой каталог

(Книги доступны в г. Москве, при личной встрече, сроки выдачи и иные вопросы - по ПМ)

1 Ռաֆայել Իշխանյան «Պատկերազարդ պատմություն հայոց» (գիրք 1) Երևան «Արևիկ» 1989

2 Գ. Ե. Ավագյան, Ա. Բ. Բաղդասարյան «Հայկական ՍՍՀ աշխարհագրություն» (դասագիրք 7-8 դասարաննի աշակերտների համար) Երևան «Լույս» 1985

3 Ю. Г. Барсегов «Геноцид армян. Преступление по международному праву» Москва «XXI век-согласие» 2000

4 Сборник «Какая ты, Армения» п/р Анаит Баяндур (входят повести и рассказы разных писателей – Г. Маари, З. Балаяна)

5 Բագրատ Ուլուբաբյան «Արցախի պատմությունը սկզբից մինչև մեր օրերը» Երևան, «Մ. Վարդանյան» 1994

6 Самвел Мирзоян «Деятели культуры об Арцахе» М. 2003

7 «Ընթերցարան 5-6 դասարանների համար» ( «բլեյանական դասագիրք», լավ ներկայացված են Չարենցը, Թումանյանը, Տերյանը, Իսահակյանը և ուրիշ հայ գրողները) Երևան, Նոր Դպրոց, 1995

8 Ռաֆայել Համբարձումյան «Գարեգին Նժդեհ» Երևան, «Նախիջևան» , 2003

9 Շահեն Մկրտչյան «Լեռնային Ղարաբաղի պատմաճարտարապետական հուշարձանները» Երևան, «Հայաստան», 1985

10 «Нагорный Арцах. Историческая справка» (издание АН Арм.ССР), Издательство АН Арм.ССР, 1988

11 В. А. Товмасян, В. А. Атаджанян, Ю. Б. Нерсесян «Арцахский вопрос», Степанакерт, «Маштоц» 1991

12 Սուսան Մարկոսյան «Հայոց լեզու» (7 դասարանի աշակերտների համար, բլեյանական դասագիրք է, մեր դասատուները սրանք շատ եին քննադատում ) Երևան, «Շաղիկ» 1996

13 А. Исаакян «Абу Лала Маари» (перевод Арсена Казаряна) Ереван, «Наири», 1999

14 Զորի Բալայան «Վերջին աղբյուրը» (ուժեղ գրքույկ, նվիրված Սևանա լճի հիմնախնդիրին) Երևան, «Լույս», 1983

15 Грант Матевосян «Август» (серия библиотеки «Дружбы народов», включает повести и рассказы «Мы и наши горы», «Оранжевый табун» и «Буйволица») Москва, «Дружба народов», 1972

16 О.А.Халпахчьян «Архитектурные ансамбли Армении. 8 в. до н.э. – 19 в. н.э.» (фотоальбом), Москва, «Искусство», 1980

17. "Энциклопедия путешественника: Армения", Ереван, издательство Армянской советской энциклопедии, 1990

18. В. Ананян "На берегу Севана" (пер. с армянского)

Скоро будут новые поступления!

Առայժմ այսքանը

Link to post
Share on other sites

Կարմիր , հիանալի միտք է! :up:

ցավոք ես ընդանրապես գիրք չունեմ հայերեն... միայն Անգետիկը և Բարոն Մյունհաուզենը :lol:

Link to post
Share on other sites

Մամիկոնը ու՞ր է:

Գիտեի, թե առաջինը նրան էի տեսնելու այս թեմայում...

Կարմիրը միանալու անմենաճիշտ ձևն է առաջարկում, :up: հայեր, արձագանկե՛ք:

:victory:

Link to post
Share on other sites

Ban chуm keral Shen jan, dra hamar el sovits etkan lav-lav ideyaner en glukh@s galis :)

Molodec@ de molodec :) bayts ardyunq der chka :(

Link to post
Share on other sites
Հարգելի համաֆորումացիներ:

2 Գրադարան կարող է հաճախել յուրաքանչյուր ֆորումում գրանցված մասնակից, որն ունի առնվազն 500 փոսթինգ Ֆորումում

:

:brows: :brows:

Link to post
Share on other sites

"perspektiv"-ner@ i hayt kgan nakhagtsi irakanatsman @ntatsqum.

Yev i mijarelots, nakhagtsi imast@ miayn "hanrayin gradaran"-um chi.

Link to post
Share on other sites

что происходит?? почему никто не выставляет свои книги???(вернее список книг). что это? очередной провал очередной гениальной идеи??? :hehe:

Link to post
Share on other sites

Странные Вы ребята-москвичи. У человека такая идея!

Может все испугались на фоне Кармировской библиотеки и не хотят хвастаться своими "крохами"? :D

Кармир, как хочется полететь в Москву и одолжить все

15 книг на... годик...два :lol:

Link to post
Share on other sites

Հոյակապ միտք է Karmir-ի միտքը, բայց.

2 Գրադարան կարող է հաճախել յուրաքանչյուր ֆորումում գրանցված մասնակից, որն ունի առնվազն 500 փոսթինգ Ֆորումում

Ըստ երևույթի, իմ գրադարանից առայժմ ոչ ոք օգտվել չի կարող. մինչև ես իմ փոսթինգների քանակը հասցնեմ 500-ի, կամ էշը կսատկի, կամ՝ իշատերը:

3 Ամեն գրքատեր պետք է իր մոտ եղած գրքերի ցուցակը տեղադրի մեկ փոստինգում, որը համարվում է իր անձնական գրքացանկը

Իմ պարագային սա պրակտիկորեն անհնարին է: Ես իմ գրադարանում ունեմ մոտ 3000 գիրք, որից առնվազն մեկ երրորդը հայերեն է:

Link to post
Share on other sites

Karmir-ի համառոտ ցանկում նշված գրքերից ունեմ հետևյալները՝ № 2,10,13,16

Link to post
Share on other sites
13 А. Исаакян «Абу Лала Маари» (перевод Арсена Казаряна) Ереван, «Наири», 1999

Кармир,

не в службу, а в дружбу: не могли бы Вы "настучать" несколько строк из этого перевода. Мне просто интересно, настолько он лучше, чем перевод В.Брюсова.

Link to post
Share on other sites

Отсканирую в на след. неделе :hi:

Link to post
Share on other sites
Мне просто интересно, настолько он лучше, чем перевод  В.Брюсова.

SAS, я сам хотел процитировать, но обнаружил, что перепутал - у меня этой книги нет, во всяком случае здесь, с собой. Зато есть перевод этого произведения на английский:

A. Isahakian. «Abu Lala Mahari» (translated by Zabelle C. Boyajian) Yerevan, «Hayastan», 1975

Link to post
Share on other sites

Интересно бы было узнать у кого есть “необычные” книги. У меня, например, есть Винни Пух по-армянски.

Ещё есть Коран в переводе на шведский (бог его знает как он у меня оказался, шведским я не владею).

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...