Kars Posted October 1, 2007 Report Share Posted October 1, 2007 Կարս ջան,ինչ ես մտածում,նորից չկազմակերպվի նարդու մրցաշար,որպեսզի ևս մեկ անգամ ապացուցես ֆորումին,որ դեմտ խաղ չկա,բոլորին կջարդես,կփշրես: Միանում եմ այդ մրցաշարին հենց հիմա: Դե կազմակերպիր, Armenia ջան: Ջարդեմ-փշրեմ... Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted October 5, 2007 Report Share Posted October 5, 2007 Միանում եմ այդ մրցաշարին հենց հիմա: Դե կազմակերպիր, Armenia ջան: Ջարդեմ-փշրեմ... Էս ի՛նչ է, ոչ ոք մրցահրավերը չի ընդունու՞մ: Երևի վախեցան՝ գնացին թավայի մեջ զառ գցել սովորելու: Հիմա մի քիչ «տրինիրոֆկա» կանեն՝ կգան: Բայց զուր գլուխ մի ջարդեք, զառ մի գցեք: Եկեք Արմենիային խնդրենք, որ նա (Բելգիայում) զառ գցի ու ասի. «Կարսին ընկել է, ասենք թե, շեշ ու բեշ», Կարսը (Ամերիկայից) կգրի իր քայլը, հետո Արմենիան էլի զառ կգցի, այս անգամ՝ Կարսի հակառակորդի համար: Նա էլ (աշխարհի մյուս ծայրից) իր քայլը կգրի: Տեսնենք ՝ ուր կհասնի: Ես արդեն պատրաստվում եմ «բալետ» անելու: Արմենիա՛, գուցե ուրի՞շ միջոց կամ ձև կա ֆորումի պայմաններում մրցաշար կազմակերպելու: Ամեն դեպքում՝ մի բալելշիկ արդեն կա: Quote Link to post Share on other sites
Armenia Posted October 5, 2007 Report Share Posted October 5, 2007 Աիդա Սուրենովնա ջան մրցաշարը երևի կկազմակերպվի մեկ շաբաթից,երբ վերջացնեն "տրինիրոֆկեքը":Միայն չգիտեմ թե որ բաժնում բացվի այդ թեման,որպեսզի ուշադրության արժանանա ֆորումի մասնակիցների մոտ,որովհետև " Game zone"բաժնին այդքան էլ ուշադրություն չեն դարձնում :Նույնիսկ կարելի Ադմինի հետ համաձայնության գալ,որևէ մրցանակ տալ առաջին երեք տեղը գրավածներին,որպեսզի հետաքրքրություն առաջացնի մասնակիցների մոտ : Աիդա Սուրենովնա ջան,բա ես ստից տեղն զառ գցող տղա եմ ,որ առիթը եկելա բոլոր մասնակիցներին կզգուշացնեմ,որ հինգ տարեկանից նարդի եմ խաղում և մինչև հիմա ....դե ինձ թվումա ամեն ինչ պարզա : Ամեն դեպքում Աիդա Սուրենովնա ջան կուզենաի նախապես հայտնել,որ հնարավորություն կլինի բոլոր ցանկացողներին դիտել խաղերի ընթացքը : Իսկ ովքեր ցանկանում են մարզվել,խնդրեմ... http://www.nabiscoworld.com/games/sw_shock_swbg.htm Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted October 5, 2007 Report Share Posted October 5, 2007 Աիդա Սուրենովնա ջան,բա ես ստից տեղն զառ գցող տղա եմ ,որ առիթը եկելա բոլոր մասնակիցներին կզգուշացնեմ,որ հինգ տարեկանից նարդի եմ խաղում և մինչև հիմա ....դե ինձ թվումա ամեն ինչ պարզա : Պիոներակա՞ն: Կարս ջան, հազար ներողություն համար: Նարդու անունը որ տալիս են, միշտ էլ սենց ա ըլնում, է՛լի: Quote Link to post Share on other sites
Armenia Posted October 5, 2007 Report Share Posted October 5, 2007 Պիոներակա՞ն: Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted October 6, 2007 Report Share Posted October 6, 2007 «Հայրենիք [...]» ասելով պատկերացնում եք միայն Հայաստանի Հանրապետությու՞նը, թե՞ նաև պատմական Հայաստանը: «Հայրենիք» և «Հայաստան» ասելիս ես միշտ ի նկատի ունեմ մեր Երկիրը: Արցախից՝ Երզնկա և Ջավախքից՝ Տիգրանակերտ: Ժամանակակից հայկական պետական միավորումը ես միշտ փորձում եմ առանձնացնել «Հայաստան» ընդհանուր (պատմա-աշխարհագրական) հասկացությունից, անվանելով այն «ՀՀ», որպեսզի թյուրիմացություններ չառաջանան: (Թեև միշտ չի, որ դա հաջողվում է :) Դե լավ, այդ ամենը՝ մի կողմ: Անցանք նարդու հարցերին: Armenia ջան, դե նարդու մրցույթը բացիր: Բոլորիդ ջարդեմ-փշրեմ, թե՝ պիոներականով, թե՝ կարճով, թե՝ երկարով: Ահա՛ այդպես: Դե դավայ ! Quote Link to post Share on other sites
Kimerian Posted October 6, 2007 Report Share Posted October 6, 2007 У меня есть один вопрос если можно. Шитаите ли бы себя силним человеком? Другими словами вы хорошо справляитесь с работой, с другими обезателствами и с личной жизнию? Или предпочитаите "отвертется" или "отложить" сложившую неблогоприятную для вас ситуацию? Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted October 6, 2007 Report Share Posted October 6, 2007 Բոլորիդ ջարդեմ-փշրեմ, թե՝ պիոներականով, թե՝ կարճով, թե՝ երկարով: Ահա՛ այդպես: Դե դավայ ! Ой баюс, баюс :cry: Quote Link to post Share on other sites
C@tRiN Posted October 6, 2007 Report Share Posted October 6, 2007 Ой баюс, баюс А я не понимаю ничего Quote Link to post Share on other sites
ARAMIS Posted October 6, 2007 Report Share Posted October 6, 2007 Ой баюс, баюс Aida Surenovna ne boites' GLUXA GOVUM Quote Link to post Share on other sites
Armen_hay Posted October 6, 2007 Report Share Posted October 6, 2007 «Հայրենիք» և «Հայաստան» ասելիս ես միշտ ի նկատի ունեմ մեր Երկիրը: Արցախից՝ Երզնկա և Ջավախքից՝ Տիգրանակերտ: Ժամանակակից հայկական պետական միավորումը ես միշտ փորձում եմ առանձնացնել «Հայաստան» ընդհանուր (պատմա-աշխարհագրական) հասկացությունից, անվանելով այն «ՀՀ», որպեսզի թյուրիմացություններ չառաջանան: (Թեև միշտ չի, որ դա հաջողվում է :) Դե լավ, այդ ամենը՝ մի կողմ: Անցանք նարդու հարցերին: Armenia ջան, դե նարդու մրցույթը բացիր: Բոլորիդ ջարդեմ-փշրեմ, թե՝ պիոներականով, թե՝ կարճով, թե՝ երկարով: Ահա՛ այդպես: Դե դավայ ! переведите на русский пож. Quote Link to post Share on other sites
Kars Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 У меня есть один вопрос если можно. Конечно можно, Kimerian джан. Без вопросов не было бы темы. Шитаите ли бы себя силним человеком? Разрешите на секундочку превратиться в еврея и ответить вопросом на вопрос. Что Вы имеете в виду, говоря о "сильном человеке"? Ведь эта фраза может иметь несколько значений. Другими словами вы хорошо справляитесь с работой, с другими обезателствами и с личной жизнию? С работой - не очень, честно говоря. Но кое-как справляюсь, машалла «Другие обязательства» - туманное выражение, отвечать на туманные вопросы нет смысла. С личной жизнью - всё в порядке. Жалоб и претензий пока что нет. Опять-таки - машалла. Или предпочитаите "отвертется" или "отложить" сложившую неблогоприятную для вас ситуацию? Да, бывает и так. Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 переведите на русский пож. Сначала Карс отвечает на мой вопрос о Родине, затем, т.к. речь уже зашла о "нардах", то идет безудержное хвастовство, не хуже, чем "рыбацкие истории". Дело в том, что если кому-либо довелось в жизни подержать в руках игральные кости, уже считает себя профессионалом :lol: способным обыграть всех всухую и не глядя, .... завязав глаза банданой :lol: Нет, не заставляйте меня переводить эту нэпэрэвадимую игру слов, а то и меня тоже заносит... В сущности, я немного (надеюсь, не сильно) нарушаю армянский этикет общения: считается, что женщине не очень "к лицу" этот обязатеьнвй атрибут игры в нарди - хвастовсто. Но честное слово, они сами начинают, а я просто баюс, баюс Quote Link to post Share on other sites
Kimerian Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 А у вас бывает такие моменты когда вы призываите других вести себя достоино, а сами ве совершаите веши похуже? Quote Link to post Share on other sites
Kimerian Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 Как вы думаите у вас есть склонность фашизму? Quote Link to post Share on other sites
Kimerian Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 Еше один вопрос и все на сегодня. Вы можете лицемерить если вы видите что нету другого выхода? Quote Link to post Share on other sites
KNYAZ Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 Aida Surenovna ne boites' GLUXA GOVUM Uremn du ARAMIS KARSIN kreles Quote Link to post Share on other sites
KNYAZ Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 Es el em uzum nardi xaghal. Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 скажите интервью на армянском что бы юзеры других национальностей не могли читать? да и мне и самому не очень удобно. имейте совесть дайте всем посмотреть))))))))))) Quote Link to post Share on other sites
ARAMIS Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 скажите интервью на армянском что бы юзеры других национальностей не могли читать? да и мне и самому не очень удобно. имейте совесть дайте всем посмотреть))))))))))) Ето же АРМЯНСКИИ ФОРУМ Quote Link to post Share on other sites
ARAMIS Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 (edited) Uremn du ARAMIS KARSIN kreles Karsy en glxic el xaxal chgiter , isk hima aravel evs , aynpes vor Knyaz jan arxayin xaxa Edited October 7, 2007 by ARAMIS Quote Link to post Share on other sites
UrArtur Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 Ето же АРМЯНСКИИ ФОРУМ ев инч? де лав, ес хасканум ем. я просто о других хотел позаботится Quote Link to post Share on other sites
ferencvaros Posted October 7, 2007 Report Share Posted October 7, 2007 Kars, esli bi ti ne bil armjaninom, kem bi ti bil? Ponimayu chto stavlu tebya v tupik, no vse zhe... Quote Link to post Share on other sites
Аида Суреновна Posted October 8, 2007 Report Share Posted October 8, 2007 ев инч? де лав, ес хасканум ем. я просто о других хотел позаботится Так я же перевела суть аналогичных реплик выше . Все видят, что это шутки, ничего информативного. Если вы считаете, что этого было недостаточно, переведите для других сами Вы ведь понимаете Quote Link to post Share on other sites
Ksenita Posted January 11, 2008 Report Share Posted January 11, 2008 Карс джан, предвидится ли в ближайшее время новые обратные переводы армянских басен на армянский язык???? Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.