Jump to content

Unregistered - M

Hazarapet
  • Posts

    6,428
  • Joined

  • Last visited

Everything posted by Unregistered - M

  1. Փնտրվում են բանաստեղծություններ նվիրված Ավարայրի ճակատամարտին: Մի բան արեք էլի...
  2. http://www.aga-online.org/de/ethnozid/ethn...erbeidschan.php Ethnozid durch Aserbeidschan Der Schotte Steven Sim hat vermutlich als letzter Europäer in der Autonomen Republik Nachitschewan (Aserbaidschan) nach dem Schicksal armenischer Kulturdenkmäler gefahndet. Wir veröffentlichen erstmals seinen Bericht über diese Reise im August 2005 und die Umstände, unter denen er gezwungen wurde, die Region zu verlassen: http://www.aga-online.org/downloads/de/eth...an%20report.pdf (ENGLISH) Этноцид в Азербайджане Шотландец Стивен Сим наверное последний европеец, который исследовал судьбу армянских культурных памятников в автономной республике Нахиджеван (Азербайджан). Мы впервые опубликовали его рассказ об этой поездке в августе 2005 г., и об обстоятельствах, из-за которых он был вынужден покинуть этот регион.
  3. Любовь -это к небу стремящийся ток, Что сотни покровов прорвал и совлек. В начале дороги - от жизни уход, В конце - шаг, не знавший, где след его лег. Не видя, приемлет любовь этот мир, И взор ее - самому тленью далек. "О сердце,- вскричал я,- блаженно пребудь, Что в любящих ты проникаешь чертог, Что смотришь сверх грани, доступной для глаз, В извилинах скрытый находишь поток. Душа, кто вдохнул в тебя этот порыв? Кто в сердце родил трепетанье тревог? О птица! Своим языком говори - Понятен мне тайн сокровенный намек". Душа отвечала: "Я в горне была, Чтоб дом мой из глины Создатель испек; Летала вдали от строенья работ - Чтоб так построенья исполнился срок; Когда же противиться не было сил - В ту круглую форму вместил меня рок".
  4. Хотела открыть эту тему 24-ого декабря, в так сказать день рождения Злой_Мудрости, но почему-то не получилось. Так что с небольшим опозданием, и к новому году - мои благодарности каждому участнику форума и каждому гостю, который когда-либо читал хотя бы одно из моих сообщений. (-: Так, теперь каждому в отдельности: Шалапуньке - спасибо не только от меня, но и от всех нас , за то, что я есть на форуме. Но в первую очередь спасибо за то, что помогла мне понять!!! и принять верное решение, поддержала, и в общем сама знаешь, за все, что ты для меня сделала, и - сделаешь. BIBAR джан, заловка джан, спасибо за tweety, контур руки, виноградный лист и Арарат. За долгие разговоры, за поддержку, за несостоявшуюся :lol: Польшу (тьфу на них эээ), за то, что МЫ так похожи, что даже ОНИ похожи (рост-бан, имя-мимя ). За то, что "Фон Злюкк", то, что ты есть и вообще буду играть тебе на скрипке долгими зимними вечерами в Ванадзоре! Celtic, спасибо Тебе за ВСЕ.. за погоду, Карниг , за ответы, за сиреневое сияние луны (с) ... Shenyatsi, Кавор джан. MiG-35, спасибо, и в первую очередь за фотографии Джавахка. Rouna, М. джан - спасибо тебе за карту и флаг, конечно! За смайл - и за знакомство с таким интересным человеком, как ты. SAS, Вам спасибо за армянский , за то, что я модератор :lol: за Нжде и "Злюку".
  5. Maro jan, nerir, vor ajspes bacahayt, bayc piti asem. Shnorhavorum em, janiks, cankanum qez amenalav banery` aroghjutiun, erjankutiun, hamperutiun, ser... Mi khosqov amenn, inch karogh em cankanal im sireli qrojy: Inqd gites inchkan baner es arel indz hamar (aranc erbeve handipelu indz), u erevi gites` haverzh shnorhakal klinem qezanic` nor cnundi hamar, ev voch miayn... Tern ynd qez. Misht qo` qez ahavor shat sirogh Zlyka.
  6. http://www.komitet.mosproekt.ru/photogallery.php?album=7
  7. Т.к. Бибариус не нашла кнопочку полл - голосование открываю я. Голосуют все! Кто такая conni *Я - за*
  8. ԵՌԱՁԱՅՆ ՊԱՏԱՐԱԳ Երկնքից առկախ մի լեռնակզի` Հայաստան աշխարհ: Երկնքից առկախ այդ լեռնակղզու ուղիղ կենտրոնում` երկու զանգ հսկա և անձեռագործ: Եվ այնքա՜ն հսկա, այնքա՜ն վիթխարի, որ չէին կարող որևէ կեռից ոչ մի կերպ կախվել, ուստի պարզապես կործված են հողին: Անունն` Արարատ կամ Սիս ու Մասիս: Նրանց ռումբաձև զույգ լեզվակները խրված են հողում և, խարսխի պես, հասնում են մինչև հրահեղուկի մթին հատակը: Ու երբ գործում են այդ լեզվակները` Երկրաշարժային բոլոր սարքերը իրենց տագնապն են արձանագրում լրագրերի գունատ երեսին` սև-սև տառերով… Իսկ ով ունկ ունի, հավատո բլթակ` նա լսում է միշտ և նրանց ձայնը, ղողա՜նջը նրանց: Եվ ե՛ս չեմ, ո՛չ էլ դո՛ւք եք ղողանջում. Սիսն ու Մասի՜սն են ղողանջում անվե՜րջ-անդադա՜ր-անդո՜ւլ: Գողթան երգերի չափ ու կշռույթով բամբ բամբիռների նվագակցությամբ, շարականների ելևէջումօվ պատարագատու` Սիսն ու Մասիսն են ղողանջում անվե՜րջ-անդադա՜ր-անդո՜ւլ. ով ունի ականջ, բլթակ հավատո` լսում է նրանց զանգը երկնաչու, որ թարգմանվում է լոկ երկու բառով`
  9. Վերցված է "Անմոռաց երգեր" գրքից: © Ցանկ` 1. էջ 1. ՄԵՐ ՀԱՅՐԵՆԻՔ 2. ԴՈՒ ԻՆՉՊԵՍ ՄԻ ԱՍՏՂ 3. ԵՐԿԻՐ ՀԱՅՐԵՆԻ 4. ԿԱՐՄԻՐ ԾԱՂԻԿ ՄԸ ԳԱՐՈՒՆԻ 5. ՀԱՅԻ ԱՉՔԵՐ 6. ԿԱՐԻՆԵ 7. ՀԱՅԱՍՏԱՆ 8. ՋԱՆ ԵՐԵՎԱՆ 9. ՍԵՎԱՉՅԱ 10. ՔԱՐԱՎԱՆ 11. ԵՐԵՎԱՆ 12. ՍԱՐՎՈՐԻ ԵՐԳԸ 13. ՍԱՐԻ ՍԻՐՈՒՆ 14. ԴՈՒ ԻՄ ՀՊԱՐՏ ՀԱՅ ԱՂՋԻԿ 15. ԱՍՈՒՄ ԵՆ, ԹԵ ՄՈՌԱՑԵԼ ԵՍ 16. ԳԱՐՆԱՆԱՅԻՆ 17. ԻՄ ԼԱՎ, ԻՄ ԼԱՎ 18. ԾԱՂԿԱԾ ԲԱԼԵՆԻ 19. ԿՌՈՒՆԿՆԵՐ 20. ՍԵՎ ԱՉՔԵՐՈՎ ԱՂՋԻԿ 21. ՄԱԽՄՈՒՌ ԱՂՋԻԿ 22. ՈՐՏԵ՞Ղ ԳՏՆԵՄ ՔԵԶ 2. Էջ 23. ՏԱՎԻՂ 24. ԱԶԳ ՓԱՌԱՊԱՆԾ 25. ԵՐԵՎԱՆԻ ՍԻՐՈՒՆ ԱՂՋԻԿ 26. ԻՄ ԵՐԵՎԱՆ 27. ՍԻՐՈ ԵՐԳ 28. ՉՔՆԱՂ ԵՐԱԶ 29. ԳՅՈՒՄՐԻ-ԼԵՆԻՆԱԿԱՆ 30. ԼԻՐԻԿԱԿԱՆ 31. ԱՇՆԱՆ ԵՐԳ 32. ԴՈՒ ՆՈՐԻՑ ԵԿԵԼ ԵՍ 33. ԵՐԵՎԱՆԻ ԳԻՇԵՐՆԵՐԸ 34. ԿԻԼԻԿԻԱ 35. ԽՆՋՈՒՅՔԻ ԵՐԳ 36. ԳԱՐՈՒՆ ԵՐԵՎԱՆ (շարունակելի)
  10. Сезон Армянской культуры на форуме!!!! пора уже начинать! В моей подписи (а также в подписи BIBARиуса) вы найдете линк на правила Месяца и историю его создания! куда и вы сможете внести свои изменения. В этой же теме выкладывайте линки на темы, открытые вами, или темы, которые по вашему мнению подходят к Месяцу! Дайте волю вашей фантазии и дерзайте) по итогам сезона будут определены победители и лучшие темы. (ждите подаркофф ) с любовью оргкоммисия БИБАР Злюка
  11. http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=15348 Ամենը ձեզ Մեծածավալ և հիասքանչ տաճարների Եվ ոսկեզարդ խորանների աղոթքը Ամենը ձե՛զ, և արծաթե լապտերը վանքերի, Ադամանդե շարքով հյուսված խաչերը Դուք ձեզ վերձրե՛ք և փառավոր շքախմբեր, Եվ տոնական կախարդական զանգերը, Ամենը ձե՛զ, իսկ ինձ միայն բաժին թողեք Փայտյա խաչով որհնված „Հայր մեր“-ը Իսկ ինձ թողեք միայն մատուռը հավատքիս Տարեք բաժնեք այս աշխարհի գանձերը, Ամենը ձե՛զ, իսկ ինձ թողեք հուշերն անթիվ Եվ նյարդերից հյուսված կյանքիս էջերը Եվ թողե՛ք դուք ինձ հեքիաթները իմ, Եվ խաբկանքներից հյուսված ճամփաներ, Եվ եթե հանկարծ չհասնեմ լույսին, Զուր չէին բոլոր աղոթքներս, Տե՛ր Ամենը ձե՛զ. քարոզների խորհուրդն անգին, Խունկի բուրմունքը կանթեղի մեջ, Իսկ ինձ թողեք ընկերներիս սրտերն ազնիվ, Եվ տարերքին տրված խելառ օրերը Այսպես պոկված ճյուղի նման կյանքի ծառից Մոլորվեցինք այս աշխարհի մեջ, Եվ ուսերի վրա շալկած լոկ բեռը հավատքի Եվ անաստված դարի մեղքերը Եվ թողե՛ք դուք ինձ հեքիաթները իմ, Եվ խաբկանքներից հյուսված ճամփաներ, Եվ եթե հանկարծ չհասնեմ լույսին, Զուր չէին բոլոր աղոթքներս, Տե՛ր Եվ թողե՛ք դուք ինձ հեքիաթները իմ, Եվ խաբկանքներից հյուսված ճամփաներ, Եվ եթե հանկարծ չհասնեմ լույսին, Զուր չէին բոլոր աղոթքներս, Տե՛ր
  12. ԲԱՌ Բառը իմաստ ունեցող և ինքնուրույն գործածվող հնչյուն է, կամ հնչյունների խումբ: Ցանկ` 1. Էջ Համանիշներ, Համանուններ, Հարանուններ, Հականիշներ Դարձվածքներ Ոճաբանություն. ոճի տեսակները Ոճաբանական կարգեր Հնչյունական արտահայտչամիջոցներ` Նմանաձայնություն Հնչյունային բանադարձումներ Հանգ Խոսքի ռիթմ Շեշտ Հատուկ բառապաշար Պատկերավորման-արտահայտչական բառապաշարային միջոցներ` Մակդիր Համեմատություն Գ.Բ. Ջահուկյանի և Ֆ.Հ. Խլղաթյանի "Հայոց լեզու" դասագրքից Շարունակելի...
  13. Мы с Иззой попробовали сами разобраться, но нам все-таки нужна помощь... Вот текст.
  14. ՀԱՅԻ ԱՉՔԵՐ Հայի աչքեր, սիրո՛ւն աչքեր, Սև ամպն էր ձեզ ծածկել դարեր, Սև վիշտն էր ձեզ մաշել, տանջել, Ձեզնից ժպիտն առել-տարել: Լույսի լճակ` Աչքեր տրտում Այս ե՞րբ դարձաք Այսպես խնդուն: Հայի աչքեր, աչքեր թախծող, Դուք միշտ խոնարհ, դուք միշտ անչար, Տանջվող մարդու համար լացող, Տարին միայն մի օր պայծառ: Հայի աչքեր` ջահեր հույսի, Էլ չի մթնի երկինքը ձեր, Բացվել է դուռն արշալույսի` Շողով լցրել երկիրը մեր: Դե հիմա ցույց տվեք ձեր աչքերը Կամ գոնե մեկը...
  15. Как отправить смски в Армению? Может кто-то знает какие-то сайты? Помогите...
  16. Михаил Иосифович Веллер родился 20 мая 1948 года в городе Каменец-Подольский на Украине в семье офицера. В 1950г. семья переезжает к новому месту службы отца в Забайкалье. До шестнадцатилетнего возраста Михаил меняет школы - постоянные переезды по гарнизонам Дальнего Востока и Сибири. Курсы планеристов при областном ДОСААФ. В 1964г. - переезд в Белоруссию. 1965г. - первая публикация стихов в республиканской газете. 1966г. - заканчивает с золотой медалью школу в городе Могилеве и поступает на отделение русской филологии филологического факультета Ленинградского университета. Живет в семье деда "профессора-биолога", заведущего кафедрой одного из ленинградских институтов. 19б7-68г.г. - летние поездки в студенческие строительные отряды на Мангышлак и под Норильск. 1969г. - летом, на пари с друзьями, без денег выйдя из Ленинграда, за месяц добрался "зайцем" до Камчатки, используя все виды транспорта и обманом получил по пути пропуск для въезда в "пограничную зону", что вошло в легенды Ленинградского филфака. Одновременно - комсорг курса, один из секретарей бюро комсомола университета. 1970г. - симулирует психическую болезнь в психиатрической клинике для получения академического отпуска в университете. Весной уезжает в Среднюю Азию, где ведет бродяжническую жизнь по разным местам полгода. Осенью переезжает в Калининград, где экстерном сдает ускоренный курс матроса второго класса и уходит в рейс на траулере рыболовецкого флота. 1971г. - восстанавливается в университете, одновременно работая старшим пионервожатым в школе. Первая "публикация" в Ленинграде - рассказ в университетской стенной газете. 1972г. - заканчивает университет. Защищает диплом по теме: "Типы композиции современного русского советского рассказа". С обвинением в "формалистском уклоне" диплом не зачтен. Повторная защита назначена в Пушкинском доме /Ленинградский Институт русской литературы при АН СССР/. Тот же диплом защищен. Распределен учителем в Ленинградскую область. Из-за отсутствия мест работает воспитателем группы продленного дня начальной школы. 1973г. - учитель русского языка и литературы в сельской восьмилетней школе. Уволен по собственному желанию и по ходатайству педагогического коллектива. Рабочий-бетонщик цеха сборных конструкций 4-ЖБК в Ленинграде Летом выезжает с бригадой так называвшихся "шабашников" на Кольский полуостров, Терский берег Белого моря. Вальщик леса и землекоп. 1974г. Младший научный сотрудник Государственного музея истории религии и атеизма /Казанский собор/. Научная тема: "Возникновение религии и ее ранние формы". Водит экскурсии по собору. По хозяйственным соображениям переводится директором музея в столяры, затем - снабженец и заместитель директора по административно-хозяйственной части. Уволен "по собственному озверению". 1975г. Корреспондент заводской газеты обувного объединения "Скороход" "Скороходовский рабочий", и.о. завотделом культуры, и.о. завотделом информации. Первые публикации рассказов в "официальной государственной прессе". Ежегодная премия газеты за лучший материал по культуре. Уволен "по моральной идиосинкразии". 1976г. С мая по октябрь работает перегонщиком импортного скота из Монголии в Бийск по Алтайским горам. По упоминаниям в текстах, вспоминал это время как лучшее и крутое в своей жизни. Осенью, вернувшись в Ленинград, всецело переключается на литературную работу. Классический вариант: первые рассказы отклоняются всеми редакциями. 1977г. В мае пешком и на попутных машинах отправляется на Черное море. До октября бродяжит по черноморскому побережью от Одессы до Батуми. Осенью вступает в семинар молодых ленинградских фантастов под руководством Бориса Стругацкого. За рассказ "Кнопка" получает первую премию на конкурсе фантастов Северо-запада. Участвует в Конференции молодых писателей Северо-запада. Рассказы отмечены и одобрены, но к публикации руководством конференции не рекомендованы /?!/. Нигде не работает. Период полного нищенства. 1978г. Первые публикации в городских ленинградских газетах - короткие юмористические рассказы. Лето - вальщик леса в госхозе "Усть-Куломский" в Коми АССР, бригадир железнодорожных путейцев-строителей там же. Осень-зима - кратковременная служба в Советской Армии: старший офицер батареи наземной артиллерии, старший лейтенант. 1979г. Рассказы по-прежнему отклоняются всеми журналами и издательствами. Премия на очередном конкурсе фантастов Севера-Запада. Приработок литобработкой военных мемуаров при издательстве "Лениздат" и рецензиями в журнале "Нева". Вступление в студию прозы при журнале "Звезда" с намерением облегчить себе публикации. Публикаций не следует. Осень - переезд в Эстонию, в Таллинн, в попытке издать сборник рассказов в местном издательстве. Работа в республиканской газете "Молодежь Эстонии". Книга отклонена издательством "Ээсти Раамат". 1980г. Первые публикации в журналах: "Таллин", "Литературная Армения", "Урал". Увольнение из газеты. Вступление в "профсоюзную группу" при Союзе писателей Эстонии, что давало право в СССР официально не работать. Лето-осень - путешествие из Ленинграда в Баку на грузовом судне, репортажи с пути в газету "Водный транспорт". Бродяжничество по Кавказу и Закавказью. 1981г. - Книга одобрена и принята издательством. В Эстонском кукольном театре ставится пьеса "Настоящий слоненок", выплачен гонорар. 1982г. - работа в госпромхозе "Таймырский" в районе низовий руки Пясины в качестве охотника-промысловика. 1983г. - Выход первой книги - сборника рассказов "Хочу быть дворником". Первые рецензии, рекомендации в Союз писателей от Бориса Стругацкого и Булата Окуджавы. Участие в Московской международной книжной выставке-ярмарке. Продажа прав за рубеж. 1984-г. - Перевод книги на эстонский, армянский, бурятский языки. Переводы отдельных рассказов во Франции, Италии, Голландии, Болгарии, Польше. 1985г. - Летняя работа в археологической экспедиции в Ольвии и на острове Березань. Осень-зима: рабочий-кровельщик. 1986г. - Женитьба на выпускнице факультета журналистики Московского университета Анне Агриомати. 1987г. - Рождение дочери Валентины. 1988г. - Выход второй книги рассказов "Разбиватель сердец". Прием в Союз писателей СССР. Заведующий отделом русской литературы таллиннского русскоязычного журнала "Радуга'' Первые публикации Бродского, Довлатова, Аксенова, Мандельштама, Введенского. Первое в СССР издание книги Оруэлла "Скотский хутор". 1989г. - Первое издание книги "Технология рассказа". 1990г. - Публикация рассказа "Узкоколейка" в журнале "Нева", рассказа "Хочу в Париж" в журнале "Звезда", рассказа "Положение во гроб" в журнале "Огонек". Статус профессионального писателя. Выходит книга "Рандеву со знаменитостью". Появление публикаций рассказов в эмигрантской русской прессе. По рассказу "А вот те шиш" поставлен художественный фильм на Мосфильмовской студии "Дебют". Главный редактор и основатель первого в СССР еврейского культурного журнала "Иерихон". Выпуск первого номера. Октябрь-ноябрь - чтение лекций по русской прозе в университетах Милана и Турина. 1991г. - Первое издание романа "Приключения майора Звягина" - в Ленинграде, но под маркой эстонского издательства "Периодика". Стотысячный тираж разошелся в три недели. 1993г. - Ни одно российское издательство не принимает книгу новелл "Легенды Невского проспекта". Тиражом 500 экз. ее издает в Таллинне Эстонский фонд культуры. 1994г. - Очередное стотысячное издание "Приключений майора Звягина" возглавляет топ-десятку "Книжного обозрения". Чтение лекций по современной русской прозе в университете Оденсе /Дания/. 1995г. - Петербургское издательство "Лань" массовыми дешевыми изданиями выпускает "Легенды Невского проспекта" - продано около 800 000 экз. Самая читаемая книга года в Санкт-Петербурге. Следуют переиздания всех книг в "Лани", издательствах "Вагриус" (Москва), "Нева" (Санкт-Петербург), "Фолио" (Харьков). На осенней Московской книжной ярмарке Веллер - самый издаваемый русский писатель года. 1996г. - летом со всей семьей надолго уезжает в Израиль. В ноябре новый роман "Самовар" первым изданием выходит в иерусалимском издательстве "Миры". Презентации книги в правительственном пресс-центре и на тель-авивской новогодней ярмарке. Лекции по современной русской прозе в Иерусалимском университете. 1997г. - Апрель - возвращение в Эстонию. Сентябрь - выпуск четырехтомника двухсоттысячным тиражом петербургским финансовым холдингом "Объединенный капитал". 1998г. - выход восьмисотстраничной философской "всеобщей теории всего" "Все о жизни". Поездка по Германии с читательскими встречами и выступлениями в Гамбурге, Бремене, Берлине, Дрездене, Ганновере, Кельне, Ахене. Читательские встречи в Голландии - Амстердам и Роттердам. Голландский фильм по рассказу "Колечко" представлен на кинофестивале в Амстердаме. 1999г. - Издательство "ОЛМА-ПРЕСС" более двадцати раз переиздает книги Веллера в разных форматах и обложках массовыми тиражами. Поездка по США с выступлениями перед читателями в Нью-Йорке, Бостоне, Кливленде, Чикаго. Выход книги рассказов "Памятник Дантесу". 2000г. - Новый роман "Гонец из Пизы", он же первоначально "Ноль часов". Бесчисленные переиздания. Кажется, фактический переезд в Москву. По слухам - работа над книгой "Легенды очень нового Арбата". http://www.weller.ru/biography.shtml.htm
  17. Карина, патриотка-джан, может все таки поменяешь аватар?
  18. Պարույր Սևակ Ղողանջ Եղեռնական Խանգարե՞լ: Ինչի՞ համար... Գարուն էր: Չեկած ամառ` Փուլ եկավ երկնակամար, Ձյուն մաղեց մեր բաց գլխին, Ձյուն մաղեց` կրակի՜ պես... -Գարուն ա, ձուն ա արել... Գետերը մեր երերման Հոսեցին` երակի՜ պես -Արունը ջուր ա դառել... Ձորերը շիրիմ դարձան, Վիհերը գերեզմանոց. -Ջուրը մեր տունն ա տարել... Ամեն քար` լուռ մահարանձան, Ամեն տուն` վառման հնոց... -Բնավեր հավք ենք դարձել… Ինչքան բառ` ո՜ղջը մրմունջ, Ինչքան երգ` ո՜ղջը լալով. -Զուլում էր, զուլու՜մ, լաո՛… Թրի դեմ, սրի, հրի` Լոկ մանգաղ, լոկ բահ ու մաճ. -Տնավե՜ր-բնավե՜ր լաճ… Մեր հողը, մեր հայրենին, Մեր երկիրն ամայացավ. -Սե՜վ կապիր, սեվսիրտ մարե… Հինավուրց տոհմիկ մի ազգ Չմեռավ, այլ… մահացավ. -Գարուն ա, ձուն ա արել… Գարուն էր: Ամառ եկավ, Ձագ հանեց ձորում կաքավ, Իսկ հայրը զրկվեց ձագից, Իր պոռթկան թոնրի տաքից, Իր մորից, հորից, յարից, Իր բնից ու աշխարհից. -Գարուն ա, ձուն ա արել… …Ա՛խ, ինչպե՞ս, ո՞նց մոռանալ Արհավիրքն այն օրերի. -Աշխարհում ով մոռանա, Ջուխտ աչքով թող քոռանա... Գառնարած, հովիվ, նախրորդ Ետ չեկան սար-ձորերից… Կեսօրին էլ ո՞վ կերգեր. -Սարերը հով չեն անում, Իմ դարդին դարման անում… Հնձվորը արտում մորթվեց Իր ձեռքի սուր մանգաղով… Խեղճ հարսը էլ ո՞նց երգեր. -Քաղվորին հաց եմ բերում, Բերանը մաց եմ թողում… Ձկնորսը Վանա ծովում Չըփրկվեց ճարպիկ լողով… Աղջիկը զու՜ր էր կանչում -Իմ ծամթել տամ լողվորչուն… Երկրի մեջ մարդ չըմնաց` Մարդ թաղեր մարդու նման… Ա՜խ, մնար մե՛կը գոնե Ու կանչեր. -Դլե յամա՛ն… …Ա՛խ, ինչպե՞ս, ո՞նց մոռանալ Արհավիրքն այն օրերի. -Աշխարհում ով մոռանա, Ջուխտ աչքով թող քոռանա... …Ջահերը վառ մնացին Ժամերգվող եկեղեցում, Ժամկոչին կախ տվեցին Պարանից զանգակատան… Ջաղացից աղուն բերող Ալրոտված խեղճ գյուղացուն Իր սայլը դագաղ դարձավ, Ալյուրը` արնոտ պատան… Մայրը ընկավ` ծիծը թողած Իր փըմփլիկ մանկան բերնում, Ծծի տեղ ցից խրելով` Խեղդեցին մինուճարին… Տատն ընկավ` ձեռքը մեկնած Կըչկըչան հավի թառին – Իր հիվանդ թոռան համար Խորոտիկ ճուտ էր բռնում… Կալի մեջ պապիկն ընկավ – Իր ոսկե թեղն էր էրնում, Որպեսզի տուրքը թուրքին Օր առաջ շուտ վճարի… Ով ծաղիկ հաց էր թխում` Խորովվեց թոնրի ծխում… Ով հասել ուխտատեղի, Վառել էր մոմը դեղին, Մոմի դեմ իջել էր ծունր Ու հայցում էր Աստըծուն, Որ բախշի մի լաճ տղա, Իր արյամբ մոմը մարեց` Չավարտած ՙՏե՜ր, քեզ մեղա՚ -ն… -Գարուն ա, ձուն ա արել… …Խոցեցին ու ջընջեցին, Հատեցին հաստ ու բարակ, Հոշեցին ու տանջեցին, Փշրեցին, տվին կրակ, Վաթեցին արյուն-արցունք, Ներկեցին ձոր ու բարձրունք, Քանդեցին երկինք մի լուրթ, Մորթեցին մի ժողովուրդ, Հացառատ մի ողջ աշխարհ Սարքեցին փշրանք-նշխար, Սու՜րբ նշխար` շա՜ն բերանում,- Ուզեցին մեկ հայ թողնել, Եվ այն էլ… թանգարանում… -Գարուն ա, ձուն ա արել…
  19. ԱԲՈՒ-ԼԱԼԱ ՄԱՀԱՐԻ Ավ. Իսահակյան Աբու-Լալա Մահարին, Հռչակավոր բանաստեղծը Բաղդադի, Տասնեակ տարիներ ապրեց Խալիֆաների հոյակապ քաղաքում, Ապրեց փառքի եւ վայելքի մէջ, Հզօրների եւ մեծատուների հետ սեղան նստեց, Գիտունների եւ իմաստունների հետ վէճի մտաւ, Սիրեց եւ փորձեց ընկերներին, Եղաւ ուրիշ-ուրիշ ազգերի հայրենիքներում, Տեսաւ եւ դիտեց մարդկանց եւ օրէնքները: Եւ նրա խորաթափանց ոգին ճանաչեց մարդուն, Ճանաչեց եւ խորագին ատեց մարդուն Եւ նրա օրենքները: Եւ որովհետեւ չունէր կին եւ երեխաներ, Բոլոր իր հարստութիւնը բաժանեց աղքատներին, Առաւ իր ուղտերի փոքրիկ քարաւանը` պաշատով ու պարէնով, Եւ մի գիշեր, երբ Բաղդադը քուն էր մտել Տիգրիսի նոճիածածկ ափերի վրայ,- Գաղտնի հեռացավ քաղաքից…
  20. В Армении уничтожены все памятники мусульманского и турецкого наследия. Об этом заявил доктор Эрол Куркцуоглу из Университета Ататюрка в Эрзеруме, сообщает ИА Turks.US. Турецкий учёный напомнил, что в своё время Ереван был турецким городом. До 19 века город назывался Реван. На сегодня уничтожены следующие исторические памятники: Гок, Копру Кулаги, Тепебаси Месциц и замок Сердар. В 19 веке 83% населения Ревана составляли турки. Однако после Первой мировой войны турок осталось только 4,3%. Сейчас в Армении после этнических чисток практически не осталось мусульманского и турецкого населения. 1 миллион турок стали беженцами после армянской оккупации Карабаха. 20% территории Азербайджана до сих пор остаются под армянской оккупацией. http://www.day.az/news/armenia/24907.html
  21. МОСТ Я был холодным и твердым, я был мостом, я лежал над пропастью. По эту сторону в землю вошли пальцы ног, В по ту сторону — руки; я вцепился зубами в рассыпчатый I суглинок. Фалды моего сюртука болтались у меня по • бокам. Внизу шумел ледяной ручей, где водилась форель. Ни один турист не забредал на эту непроходимую кручу, мост еще не был обозначен на картах... Так я лежал и ждал; я поневоле должен был ждать. Не рухнув, ни один мост, коль скоро уж он воздвигнут, не перестает быть мостом. Это случилось как-то под вечер — был ли то первый, был ли то тысячный вечер, не знаю: мои мысли шли всегда беспорядочно и всегда по кругу. Как-то под вечер летом ручей зажурчал глуше, и тут я услыхал человеческие шаги! Ко мне, ко мне... Расправься, мост, послужи, брус без перил, выдержи того, кто тебе доверился. Неверность его походки смягчи незаметно, но, если он зашатается, покажи ему, на что ты способен, и, как некий горный бог, швырни его на ту сторону. Он подошел, выстукал меня железным наконечником своей трости, затем поднял и поправил ею фалды моего сюртука. Он погрузил наконечник в мои взъерошенные волосы и долго не вынимал его оттуда, по-видимому дико озираясь по сторонам. А потом — я как раз уносился за ним в мечтах за горы и долы — он прыгнул обеими ногами на середину моего тела. Я содрогнулся от дикой боли, в полном неведении. Кто это был? Ребенок? Видение? Разбойник с большой дороги? Самоубийца? Искуситель? Разрушитель? И я стал поворачиваться, чтобы увидеть его... Мост поворачивается! Не успел я повернуться, как уже рухнул. Я рухнул и уже был изодран и проткнут заостренными голышами, которые всегда так приветливо глядели на меня из бурлящей воды. Перевод C.Апта
  22. Привет всем. У меня со временем увеличивается тоска по нашей Шалауньке, которая от нас ушла по знакомым нам всем причинам. Причины были как и личные, так и обширные, касающиеся нас всех. И вот, она ушла. Но факт - что форум (а особенно раздел Религия) потеряла очень важного человека остался. Ведь почти весь этот раздел - работа Шалапуньки. Я бы очень хотела, чтобы она вернулась и вновь стала Модер-ом.............
  23. И так, родные мои, в связи с назначением нового модератора об'являю конкурс. Пишем стихи. Причем совсем неважны профессиональность, язык (Арм/ру/анг/нем - лишь бы я понимала), длина, стиль.... Важно одно. Стихи должны быть про Армению. Желаю удачи. Победителя ждет приз
  24. Այստեղ կլինեն հղումներ (link) դեպի այն թեմաները, որտեղ քննարկվում են հայ Գրողների, Բանաստեղծների և գրականության հետ այլ ձևով ( ) կապված մարդկանց կենսագրությունները և ստեղծագործությունները: Կխնդրեի թեմաին չվերաբերվող ոչինչ չգրել: Սխալ հղումների կամ անուն-ազգանունների դեպքում գրեք, ինչքան ուզում եք Ա Ալեքսանդր Ծատուրյան Ակսել Բակունց Անանիա Շիրակացի Ավետիք Իսահակյան Արթուր Մեսչյան Արշակ Չոպանյան Բ Բաղդասար Դպիր Գ Գարեգին Նժդեհ Գեղամ Սարյան Գեւորգ Դարֆի Գեւորգ Էմին Գրիգոր Նարեկացի Գուսան Աշոտ Գուրգեն Բորյան Դ Դանիել Վարուժան Դավթակ Քերթող Դերենիկ Դեմիրճյան Ե Եղիշե Չարենց Զ Զահրատ Է Ը Թ Ժ Ի Լ Լևոն Շանթ Խ Խրիմյան Հայրիկ Ծ Կ Կոմիտաս Կոնստանդին Երզնկացի Հ Համաստեղ Համո Սահյան Հայկ Օհանյան Հովհաննես Երզնկացի Հովհաննես Թլկուրանցի Հովհաննես Թումանյան Հովհաննես Իմաստասեր Հովհաննես Հովհաննիսյան Հովհաննես Շիրազ Հրաչյա Քոչար Ձ Ղ Ճ Մ Մեսրոպ Մաշտոց Միսաք Մեծարենց Միքայել Նալբանդյան Մովսես Խորենացի Մուրացան Յ Ն Նաիրի Զարյան Նահապետ Քուչակ Նաղաշ Հովնաթան Նար-Դոս Ներսես Շնորհալի Շ Շառլ Ազնավուր Շերամ Շիրվանզադե Ո Չ Պ Պարույր Սևակ Պետրոս Դուրյան Ջ Ջիվանի Ռ Ռազմիկ Դավոյան Ռափայել Պատկանյան Ռուբեն Սևակ Ս Սահակ Պարթև Սայաթ-Նովա 1 2 Սարմեն Սիամանթո Սիլվա Կապուտիկյան Սիփան Շիրազ Սոնա Արշունեցի Ստեփան Զորյան Ստեփանոս Սյունեցի Վ Վախթանգ Անանյան Վահան Գեւորգյան Վահագն Դավթյան Վահան Թեքեյան Վահան Տերյան Վարդգես Բաբայան Վիլյամ Սարոյան Տ Ր Րաֆֆի Ց Ու Փ Ք և Օ Ֆ Ֆրիկ
×
×
  • Create New...