Kars

Еще один подобный «постулик» в «Жалобах» - полетишь из форума как камушек из рогатки. Не испытывай терпение и пределы снисходительности модераторов. А в своей неестественной внебрачной любви к русским можешь объясняться открыто в общем форуме, а не в той теме, которая не для этого предназначена.

Barev dzez, datarkaxosner :lol:

Раз уж перешли на оффтоп - так и быть. По национальному признаку здесь никто никогда не был забанен. Пусть хоть один турок выявится, и скажет, что его забанили просто так. НЕ МОЖЕТ. Так что не надо мозги пудрить. Все цитаты и ссылки забаненных турков сохранены.

В том то и дело, Napik джан. К сожалению, у нас не появляются азербайджанцы, которые кроме этимологии слов "бозбаш" и "долма" больше ничего умного не могут сказать. Все та же пара интернетовских разгильдяев, между прочим. Жаль, что не в моем разделе, а то забанил бы к чертовой матери навсегда - надоели эти мехмандары.

Ну да! А как же без этого? Что еще ожидается от юзеров типа kobzon (который, между прочим, опять злоупотребляет кажущей "слепостью" модераторов). Сейчас пойдут цитаты от Пушкина и Величко, пока его не забанят к Елене матери, в миллионный раз.

Сначала я не обращал внимания на эту тему. Ну, азеры начали печатать какой-то журнал в какой-то Москве. Бог с ними. Сейчас заинтересовало. Уважаемые форумджаники, проживающие в Москве! Может кто-либо из вас переслать мне первый номер этого журнала по почте? Все расходы беру на себя, разумеется. Ответы на мою просьбу - по ЛС. Спасибо.

Трудный, философский вопрос. Наверное, продолжал бы жить как жил - кто-то уже это сказал выше. Ну, и детей бы отшлёпал пару лишних раз - на будущее.

Ув. Хачатур, просьба не ипользовать красный шрифт в своих постингах. Пункт 3.3.15 Правил Форума.

Нормальное для грузин и турок. Но проблема в том, что когда-нибудь опять нам придется заняться очень нелегкой работой детуркизации "Грузии", а у нас и без этого проблем по горло.

Тут черт его знает что происходит. Весь день напролет на ТВ - Хиллари и Мартышка. Уже начинаю подозревать, что там что-то нечисто, этих двоих толкают вперед. Даже FOX весь день о них трубит, а это уже нехорошо. Нужно опять просмотреть видеоролик, выставленный Admin-ом, и как-то выудить затаенный смысл. :lol:

Врете. Если вашему карабахскому немцу 92 года, то у него в паспорте должно было быть написано: Geburtsort: Russland. Административно-политической единицы "Нагорный Карабах" 92 года назад просто не существовало. Точка. Ну, Russland, Елизаветпольская губерния - если точнее. Я же сказал - вешайте эту лапшу на азерские уши. Тут не надо.

I also sometimes do not understand Russian, especially – when I am in bad mood. But, joking aside, you are always welcome here with your questions re translation of colloquial Armenian words and phrases. You’ll always find an answer. Best regards.

Дело не просто с «греками». Или прочими «православными». Этой проблеме - уже несколько столетий. Доисторическая проблема. С католиками, например, у нас там нет проблем. Нас просто стараются выгнать из Иерусалима - что им скоро удастся. Правительство т.н. «Израиля» - соучастник. Иерусалимская Патриархия ААЦ - тоже соучастник этой еврейской, антиармянской конспирации, так как не предпринимает соответствующих мер.

Ж-Д из Гюмри в Карс строили русские. Но всё равно наша, хотя и бездействует. Ж-Д через Джавахк строят турки, вкупе со всякими грузинами. Всё равно наша, как не прикинь.

Пусть продолжают строить. В конце концов, нам пригодится. Ведь всё идет по нашей территории.

fidayin, не путай разные вещи. Арцах никогда не был частью Республики Армения. Эту лапшу можете вешать на азерские уши, пусть защищаются как хотят, но здесь - не надо.

Нет, это не только мнение. Это - юрическиий факт. Юридический вопрос остаётся юридическим вопросом. Позиция Республики Армения по отношению к Карсскому договору в лучшем случае неясна, и договор не был снова ратифицирован законодательным органом (парламентом) Армении по истечении срока действия договора. То есть - неясность. Если даже Карс признан как часть суверенного государства Турции, Нахиджеванская и Батумская автономии - как протекторатором этого же государства, Армения под этим не подписывается больше. Так что - много непонятного происходит. Поэтому турки всегда плачутся по всему миру, что Армения якобы не признает "признанных" границ. Может они и правы.

Mr. Baliozian is well known among akhpar circles of Northern America, as a writer and as a profound Armenian-basher. Which is fine, I guess – considering akhpar mentality. We can always live with that. Whatever. I’m surprised places like day.az and other Turkic sites haven’t discovered this genius yet. I am sure, they could get a nice interview, and further downgrade our people –doing which, no doubt, Mr. Beliozian will feel more proud and more proclaimed. For example, Turks have long ago discovered Mr. Vahe Avetyan – another crooked “discerner” of Armenian reality.

Well, that's was a very important input. According to Аида Суреновна, who is the best professional in Armenian language in this forum, there is such word in colloquial Eastern Armenian, meaning “potter”. So, there! Like I always said: this is the best place to find answers to any question!

Нас выживут из Иерусалима, рано или поздно. Это уже просто вопрос времени. Вон - FR. GHEVOND там, может подтветдить мои слова. Пока не закроится это предприятие, известное под названием "Израиль" - кислород армянам там закроют. Առանց դա էլ մի բուռ ենք մնացել այնտեղ - դրանց հերն էլ շուտով կանիծեն: Ժամանակի հարց է միայն: Նյունիսկ Պոլսում վիճակն ավելի լավ է, այսպես ասած, քան այնտեղ:

С израильской стороны можно и нужно ожидать всяких гадостей, пакостей и прямого непоправимого вреда. Жид останется жидом, даже (и тем более) - в Палестине. Не говорю уже о незаконной экспроприации значительных территорий Армянского Квартала в пользу Еврейского Квартала Иерусалима, или в пользу Нового Иерасулима. Да о чем говорить... Сам Израиль - незаконное явление само по себе. А грекам они всегда поддакивали, и будут поддакивать.

Can you put out the entire sentence, or at least a portion of it? That may help.

Hardly so. If there were such word, it would show up somewhere in dictionaries. There is no such word – դուրգարար. Period. But I’ll do some research, see if the word դուրգար pops up somewhere. Could be a Turkic ( I already checked that - it's not there), or a Persian word, which were abundant in colloqual Esatern Armenian.

Barerov bolor zgacmunqnern artahaytely hnaravor chi... Eh, inch vor e. Eghel, ancel, gnacel a...

Наши (по материнской стороне) ушли из Муша, присоединившись (уже позднее) к отсупавшим войскам Андраника. Под его защитой дошли до российской границы. Потом перебрались в Тифлис. Всё семейство в Муше было убито (вместе со всеми родственниками - 23 человека), в живых остался только мой дед, его мать и отец, и двоюродный брат его отца. Девочек забрали курды. У меня есть магнитофонная запись разговора с моей бабушкой об этих событиях. Только не знаю, как это можно перевести в электронный формат - таких античных магнитофонов уже давно не существует. Думаю, представляет историческую ценность (запись - 70-их годов).