Kars

Не помешало бы такой раздел открыть: "Чайхана дейли ньюс". Новостей - навалом! Gna-galis em!

stan, тебе же по-русски сказали, что Армения не является стороной конфликта. Дошло? Если дошло, то приветствуем тебя в соответствующих темах. Теперь. По теме, и без оффтопа. Разысан?

Yerkramas ջան, ձեր ծնունդը շնորհավոր: Հաջողություն եմ ցանկանում ձեր կողմերում ձեր բոլոր նախաձեռնումներին:

Fraternity, a user of this forum (Thug) asked me to translate his post from Russian into English. It was addressed to you, I believe. He wrote: http://forum.hayastan.com/index.php?showto...amp;st=50&# Translated (casually): 1. Nationalists are different. The purpose of a Turkish nationalist is to kill other people. The purpose of an Armenian nationalist is to save his own. History has shown it – time and time again. 2. I do not believe that you are an Armenian. If you were to have Armenian roots we’d be ready to accept you; but for whatever reasons I am sure that you are a Turk trying to bullshit us into believing that Turks actually want peace.

Thug джан, Во-первых: тут - не конкуренция в знании английского языка. Пиши как можешь - английским ты владеешь неплохо, и всё, что ты до сих пор писал на английском - понятно и прекрасно высказано. Состязаний в знании английского здесь не должно быть. Все мы делаем грамматические ошибки, на любом языке - у кого больше, у кого меньше. Фратернити тоже чуть-чуть хромает в английском, но не это ведь важно! Во-вторых: не надо обижать этого пассажира. Он, насколько я понял, пришел сюда не с плохими намерениями.

Чемпион по фигурному катанию Джефф Баттл (который побил все национальные рекорды Канады по очкам) - исполнил своё финальное выступление под армянскую музыку. «Крунк», дудук, зурна-дhол и элементы «кочари» в его исполнении заслужили Джеффу золотую медаль и необычно бурные овации и комплименты со стороны зрителей и ведущих. Клип: http://www.dailymotion.com/video/x110xy_je...anadian-nats-fs

Siz nerelisiniz?

Yes, from Kars (father's line) and from Muş (mother's line).

Can’t say anything about Zoğa – but the name is definitely not Turkic. And, again, it is no surprise that many toponyms in north-eastern parts of modern Turkey have Armenian or other non-Turkic origins. What regards Mağlut and Moshi – these place-names are undoubtedly Armenian. There are many Armenian toponyms with –ut ending (which is translatable). Moshi is a word in dialectal Armenian (translated: "blackberry place", in Turkish – böğürtlen yeri). Now, tell me: is there a lot of böğürtlen in the village of Moshi?

I know very well where the Hemşin live, fraternity. I don’t need Google to learn about them. In fact, we have many topics about Hemshins, in this forum; unfortunately, you can’t read Armenian or Russian to participate in those discussions. And, by the way, I personally have visited Camlıhemşin twice. Anyway, you made a mistake and thus misled me and others. You said: You see, every time you confuse ”east” with ”west” – misunderstanding may occur. Tune up your compass, or buy a new one! As it turns out, you originate from north-eastern parts of modern Turkey. That’s a whole different situation.

Շնորհավոր, Հասմիկ: Այս ո՞ւր եք կորել, վերջերս քիչ-քիչ եք երևում:

Որպես բա՞յ, թե՝ որպես գոյական:

Egern.net ջան, շնորհավոր: Ծննդյանդ օրվա առթիվ նաև շնորհավորում եմ քո մեծ ներդրումը՝ այս ֆորումի հայկական ոգին պահպանելու գործում:

Շնորհավոր, Բագիրկա ջան:

Что же касается самого убийцы и турецкого правосудия, то могу уже сейчас предсказать, чем это всё кончится: Убийца пойман! Флаг в руки полиции Турции, защитника народа и демократии! Убийца - чокнутый, начитавшийся всякой националистической пропаганды. Нехороший человек, в общем. Причем - несовершеннолетний. Дадут пожизненное. Лет через 15 откинется (выйдет из тюрьмы). Героем. А про Динка через несколько недель все забудут.

Всё сказано.

А! Это - 12 шагов американских алкоголиков, в русифицированной форме? И еще Бога прибавили, на всякий случай.

Հարգելի hravart Շատ կարճ, կարո՞ղ եք պատմել Ձեր հոբբիների մասին:

Вопрос Фросе: Если бы у Вас появился «газик» (Газ-50), скажем - 60-го года, полностью реконструированный, но не окрашенный. Каким цветом бы Вы его окрасили (кроме заводского)?

Помню, что трамвайная линия не проходила по самой Кларе Цеткин - надо было подняться до следующей улицы, там была остановка трамвая. Базар был недалеко - две остановки, если не ошибаюсь. Но я говорю о 60-ых годах, вполне вероятно, что даже Nick и наши другие тифлисские друзья тоже не имеют представления о том городе...

Бог его знает... Я с Тифлисом почти не знаком, очень мало знаю о том что где находится. В основном - по зрительной памяти помню город. А так - доверяю таксистам

А что это вообще такое? Может кто-нибудь поделится?

Вот видите?! Сглазили своими разговорами! ARAMIS тайком, под покровом ночи, один поехал на охоту, а мне ни слова не сказал. Ну ладно, вечером вернётся, будем разбират анел.

Hello, Fraternity, and welcome to this forum. Let me ask you this, before we go any further: please do not involve yourself in any hostile discussions. Different people have different views, including myself and yourself, and these views are strictly personal; they do not represent this forum’s agenda or politics. Therefore, it is advisable to treat each participant as an individual (not – as a representative of this forum or as a representative of all Armenians), and with respect – even if you strongly disagree with his/her opinion. Now, a question for you, if you don’t mind. You mentioned that you originate from some village in North-Western Turkey and that the village has an Armenian name. I strongly doubt that theory. As far as I know, there are no Armenian place-names in that particular part of Anatolia. You are either mistaken or misled. If it is no secret, can you write the name of that village? (You don’t have to, of course – if you think it’s too personal). Regards, kars

Ай-ай-ай! Прочитайте заголовок темы! Сказано же - «три вещи и три форумджаника»! «Инструменты» - не пройдут! «Пища» - тоже. Назовите конкретно. Например: («Инструменты»): одну отвертку, один лом и одну иголку. или: («Пища»): одну палочку киевской колбасы, одну булку с изюмом, один соленый огурчик. Вот я, например, пока что записал в багаж одного форумджаника. Осталось - выбрать еще двоих, плюс три вещи. Надо подумать.