Kars

évolution

ղողանջ

Էջ 2

Էջ 1

Ձեռքումս է գտվում 1937 թվականին Սալոնիկում հրատարակված «Նոր քնար» ընդարձակ երգարանը, որը պատկանում է հարգարժան Դոկտոր Հրաչ Վարդանյանին: (Նա մեր այս ֆորումի նոր մասնակիցներից մեկն է): Հազվագյուտ մի հրատարակություն է, հավանական է, որ եզակի է: Պարունակում է բազմաթիվ երգեր, շատերը՝ բոլորիս ծանոթ, բայց շատերն էլ՝ մոռացության մատնված և միգուցե ոչ մի այլ տեղ չպահպանված: Պրն. Վարդանյանից այս գիրքը վերցնելիս խոստացա իրեն՝ էջ առ էջ այն փակցնել մեր ֆորումում՝ հավերժացնելու համար այս թանկարժեք հավաքածուն: Հաշվի առնելով, որ գիրքը բաղկացած է 640 էջից, կպահանջվի որոշ ժամանակ՝ այդ ամենը ֆորումում փակցնելու համար: Հատուկ շնորհակալություն՝ Դոկտոր Հ. Վարդանյանին:

Да, ну и уродина! Чего только не увидишь в интернете. А это не фотошоп случайно? Трудно поверить, что такие чудовища на самом деле существуют.

Жену! Кто же мне будет завтрак готовить?

Frezy джан, от всего сердца приглашаю на хоровац из кабанятины, на следующей неделе (не так, ARAMIS?). К сожалению, дичь в магазинах тут не продают, а поесть эту вкуснятину ТАК хочется! Так что выхода нет - придется отстреливать. Пожелайте нам удачи. Что же касается охоте на экзотических и редких животных - в этом вопросе я с Вами совершенно согласен. Считаю это неэтичным.

Je ne peux pas m'ecrire a tout en français, donc le dirai dans l'armenien: Ֆրանսերենի դեպքում կա մի պրոբլեմ, որը կարող է խանգարել. իգական սեռի բառերի ”e” վերջավորությունը: Որպես հետևանք, մենք ւուշ թե շուտ կհայտնվենք անցանկալի փաստի առջև՝ չափից դուրս ”e” տառով սկսվող բառեր: Գուցե պայման դնենք, որ իգական սեռի վերջին ”e” տառն անտեսվի՞, և հաշվի առնվի նախորդո՞ղ տառը: revolution nonchalance

Մարսելինյո ջան, ԾՆՈՒՆԴԴ ՇՆՈՐՀԱՎՈ՜Ր: Մեր գլխից անպակաս լինես:

Как сегодня помню, хотя прошло так много лет. Когда мне было 7-8-9 лет, меня родители иногда летом оставляли на несколько недель, или на месяц в Тифлисе, у бабушки. Большой двор (тупик) - 11 домов. В основном - армянские семьи, были две грузинские семьи, одна престарелая вдова еврейка, и один айсорский дом. Остальные - армяне. Все дети, грузины и айсоры, говорили по-армянски хлеще, чем на своем родном. Старушка-еврейка - только на идише и по-русски. Ни тот, ни другой язык никто не понимал... (Я тогда уже владел русским, и она меня за это очень любила). Двор находился на улице Клары Цеткин, недалеко от базара и у трамвайной линии. Когда был в последний раз в Тифлисе (лет 5 назад), постарался найти этот дворик - не смог. Всё перестроено и изменено.

Ձեզ՝ իրավաբանների հետ խոսելը միշտ դժվար է, Մարկոս ջան: Իմ փաստաբանի ձեռը կրակն եմ ընկել. երբեմն սկսում եմ կասկածել՝ ի՞մ շահերն է նա պաշտպանում, թե՝ դիմացինի:

Comment ça va, BIBAR djan?

По-моему, правильнее так: «экюзе муа пур л'офтоп» (пусть BIBAR поправит). Мой французский - где-то около тройки с минусом, но не совсем двойка. Но стараюсь восстановить пропущенное.

Վերջը. «Ակոսը» համարեք փակված: Այս թերթը միակն էր, որ «քչից-շատից» հայկական հարցեր էր բարձրացնում, թրքական մուղամների տակ, իհարկե: Հայ մամուլի ներկայացուցիչներ Պոլսում մնացին «Մարմարան» ու «Ժամանակը»: Առաջինը՝ անողնաշար մի թերթիկ, երկրորդը՝ ընդհանրապես խեղկատակ: Ասանք բաներ...

ՀԱՍՏ ՊԱՐԱՆ ՈՒ ԱՌՈՂՋ ԿԱՂՆԻ

Առանց փաստեր ունենալու, հայերին այդ սպանության մեջ մեղադրելն առնվազն վատաբանություն է մեր ազգի նկատմամբ: Ես քո տեղը լինեի, կջնջեի կամ կխմբագրեի այդ անհիմն մեղադրանքները:

Леди и джентльмены! Может хватит об этом «признании», а? США в ближайшем будущем не признает Геноцид - как ни крутись. Точка. Демократы-Мемократы - пыль в глаза. Слышим это уже 30 лет. По существу, леди и джентльмены, по существу - в этой теме!

Гераци джан, в этой теме больше эмоций, чем здравомыслия. И это понятно - ведь не прошло и суток после убийства! А остальное в твоем постинге я так и не понял. Можно повнятнее выразиться?

Успокойтесь. Всё это у турков боком выйдет. Уже предпринимаются серьезные меры. С рук не сойдет на этот раз. Сегодня - не 15-ый год. Просто жалко человека.

Կեցցե՜ս, Անի ջան

Où est le «drapeau français» смайлик?

J'ai completement oublie la langue française, mais avec l'aide des membres de ce forum, je peux la reconstituer!

C'est mon deuxeme manuel de français (Erevan) (scan):

Le Franзais est la langue officielle de ce forum. Tout le monde bienvenu ! Ֆրանսերենը ֆորումի պաշտոնական լեզուներից մեկն է: Հրավիրում ենք բոլորիդ: Французский - один из официальных языков форума. Приглашаем всех! French is one of the official languages of this forum. Everybody welcome!