Markos Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Я просто не понимаю по грузински, и попросил Вас перевести эту фразу wavlen turkebi, wavlen aba ras izamen tu ara da davexmarebit Сделайте одолжение пожалуйста Quote Link to post Share on other sites
Thug Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Может быть вы и грузин, работающий в турции и не знающий грузинского языка, но это еще не дает вам права говорить от имени всех грузин Quote Link to post Share on other sites
ferencvaros Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 А Вас не затруднило бы ответить на эти грузинские фразы? Затруднило бы, ув. Гераци... Я на грузинском примерно также как Фрунзик на русском в Мимино. Quote Link to post Share on other sites
Гераци Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Затруднило бы, ув. Гераци... Я на грузинском примерно также как Фрунзик на русском в Мимино. Я тоже совсем не знаю грузинский... Да ладно, неважно. Главное, что Вы - грузин. Остальное как-нибудь переварим.... :lol: Quote Link to post Share on other sites
Thug Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Дело в том, что Фрунзик по-русски понимал Quote Link to post Share on other sites
Thug Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Просто интересно, вещать о желании к глобализации Грузии из Турции, в то же время как грузинский народ против этого. Зато пропаганда азери тюркляров очень любит повторять это мудреное слово.. Quote Link to post Share on other sites
ferencvaros Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Может быть вы и грузин, работающий в турции и не знающий грузинского языка, но это еще не дает вам права говорить от имени всех грузин я говорю только от себя лично. Да и существует ли в природе какое то общегрузинское или общеармянское мнение? Quote Link to post Share on other sites
Markos Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Кстати,генацвали, Ваш ник ? Почему именно ференцварош? Вы как то связаны с Венгрией? Quote Link to post Share on other sites
MDA Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 (edited) Я НЕ ВЕРИЛ СВОИМ ГЛАЗАМ! ЛЕТОМ 1948 года я стоял ошеломленный и не верил своим глазам, как армянское население из Тбилиси, Батуми, Ахалцихе, Ахалкалаки, Абастуман, Боржоми выселялось из Грузии в Казахстан. Товарные эшелоны стояли на Навтлугской товарной станции. Оказывается, виновность этих несчастных людей заключалась в том, что они родились в Турции, Иране, и, конечно, были их поддаными. Когда-то. Это была страшная трагедия; ревели и плакали те, которые провожали, и те, которые навсегда покидали БЕРИЕВСКУЮ ГРУЗИЮ. ...В Отечественной войне я видел эту картину, вернее, подобную трагедию со стороны фашистских извергов, но я не мог понять, как можно было так поступать в Советском Союзе... Дома, поместье, скот, вещи отбирались – реквизировались, им разрешалось забирать лишь необходимые вещи... ...ТОГДА мне пришлось бросить упрек грузинскому правительству следующими строками. Быть может им станет стыдно... – ЭХЛА РАМ ШЕИПАРА ЧВЕНИ ЭРЕБНИ, ВИН САЗИЗХАРИ ЧААГДО НАПЕРЦХАЛИ МТРОБАС ДАТАНДЖУЛИ ЧВЕНИ ЭРИСА. КАРТВЕЛНО ДЗМАНО, СОМЕХИ ЭРИ АРА КОНИА, АРА АКС ГАНДЗРАХВА МТРОБИСА. ИКНЕБА ДЗМОБИС ШУА, АН МЕЗОБЕЛИСА УСИАВНОБА ЦХАЛ-МИЦАЗЕ, ЭС АР НИШНАМС, РОМ ЭР–ШУА УНДА ИКОС МТРОБА. АР УНДА ШЕИПАРОС ЦМИНДА ДЗМОБАС ЦАРСУЛИСА ЧВЕНИ ЭРИСА. ТУ АМ ЖАМАТ ЧВЕНИ ЭРИ АР ИКНЕБЕН ЦМИНДАЛИ, ДА ШУРИ ВЕДЗЕБОТ ЭРТМАНЕТИС – МАШИНОР ДЗМАС ДА МЕЗОБЕЛИСА СИКВДИЛИ ЭЛОДЕБИСА. МЭ КАРГАТ ВИЦИ – ТУ СОМЕХИ ЭРИ ГАИГО КАРТВЕЛИС ХМА МИШВЕЛЕБИСА – РОГОР ЦАРСУЛИ, КИДЕВ ИМАН ДАУДГЕБА ТКВЕНИ ХАРИСА, АМАЗЕ ТКВЕН ЭЧВИ АР ГАИПАРЕБИСА. И.М. МУРАДОВ. 1948 год. Возможно, данный документ вообще никогда нигде не издавался, и можно было бы, наверное, им отдельную тему открыть... Прошу хорошо владеющих перевести грузинский текст. Edited February 15, 2007 by MDA Quote Link to post Share on other sites
Thug Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 я говорю только от себя лично. Да и существует ли в природе какое то общегрузинское или общеармянское мнение? насчет общегрузинского утверждать не возьмусь. хотя мнение на этот счет имею что касается общеармянского - да, но это не значит, что все армяне его должны придерживаться. но есть правильное мнение - например, в отношении респ Арцаха, а есть неправильное - насчет отдачи территорий общеармянское - первое из этих двух Quote Link to post Share on other sites
ferencvaros Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Кстати,генацвали, Ваш ник ? Почему именно ференцварош? Вы как то связаны с Венгрией? да, я давал пас Пушкашу в финале 54- года...Промазал гад..С тех пор вот все на форумах Просто слово подвернулось... Quote Link to post Share on other sites
Thug Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 (edited) Интернет форумы появились примерно в 98 году 44 года провели в коме? :lol: Edited February 15, 2007 by Thug Quote Link to post Share on other sites
Гераци Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Прошу хорошо владеющих перевести грузинский текст. Нет таких, уважаемый.... Один грузин сейчас у нас здесь, временно работает в Турции, но не знает грузинского. Попозже может подойдут ребята - Отар, Гиорги, завтра Кобулэтэли... Quote Link to post Share on other sites
Markos Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 завтра Кобулэтэли... Quote Link to post Share on other sites
ferencvaros Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Господа армяне...К чему такой интерес к моей скромной биографии??? Человек я более чем обычный ,зашел сюда поговорить с вами о некоторых насущных вопросах... Quote Link to post Share on other sites
Гераци Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Господа армяне...К чему такой интерес к моей скромной биографии??? Человек я более чем обычный ,зашел сюда поговорить с вами о некоторых насущных вопросах... Согласен, ferencvaros. Дорогие форумчане, он прав, незачем копаться в этнических происхождениях. ferencvaros - интересный собеседник, грузин, имеет свое видение будущего Грузии (через Турцию). Давайте продолжим эту тему и отношения армян и грузин. Quote Link to post Share on other sites
Thug Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Ага, согласен, нетолерантно это как-то.. Quote Link to post Share on other sites
ferencvaros Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Согласен, ferencvaros. Дорогие форумчане, он прав, незачем копаться в этнических происхождениях. ferencvaros - интересный собеседник, грузин, имеет свое видение будущего Грузии (через Турцию). Давайте продолжим эту тему и отношения армян и грузин. к сожалению, через Турцию, к сожалению Quote Link to post Share on other sites
ARAMIS Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Согласен, ferencvaros. Давайте продолжим эту тему и отношения армян и грузин.Кокие могут быть отнашения если они видят будушее в турции? :lol: Quote Link to post Share on other sites
Гераци Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Господа армяне...К чему такой интерес к моей скромной биографии??? Человек я более чем обычный ,зашел сюда поговорить с вами о некоторых насущных вопросах... ferencvaros, вот у меня все-таки недопонимание, как Вы все-таки можете надеяться на Турцию в плане интеграции в ЕС? Quote Link to post Share on other sites
Markos Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Давайте продолжим эту тему и отношения армян и грузин. Я считаю, что все грузины нам братья, кроме Кобулэтэли. Quote Link to post Share on other sites
Thug Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 А чем Кобулетели не угодил? Quote Link to post Share on other sites
Bigoss Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 к сожалению, через Турцию, к сожалению Почему через Турцию ? Почему через кого-то, а самостоятельно попробовать слабо или вы на свои силы не надеетесь ? Quote Link to post Share on other sites
Гераци Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Я считаю, что все грузины нам братья, кроме Кобулэтэли. Маркос-джан, он тоже, наверное брат, но просто немного перешел границу. Он завтра сам извинится за то, что написал... Я уверен. Он не такой... Quote Link to post Share on other sites
ferencvaros Posted February 15, 2007 Report Share Posted February 15, 2007 Почему через Турцию ? Почему через кого-то, а самостоятельно попробовать слабо или вы на свои силы не надеетесь ? Какая может быть интеграция в Европу у маленькой страны у которой с юга два Ирана ,а с Севера Россия? Нереально. Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.