Unregistered - M

Катарину фон Бора с мужем. : )

chay pil, mudrost' kopil, vodka pil, arik lezhal. : )

Piligrim ne xitrij, piligrim nikuda ne uxodil.

Անի՛: Մնացածն էլ դիր էլի, ջիգյէր

Мне тоже. Только я - король.

Չէ, Մելիք ջան, չեղավ: Քանի Սայաթ-Նովայի օտարաբանությունների վերլուծությանը չենք անցել, ես նախորոք հրաժարվում եմ վիճել այդ մասին Բայց մի կողմ թողնենք նրա հանճարը. արդյո՞ք իսկապես կցանկանայիք, որ Սայաթ-Նովայի օտարաբանությունները խոսակցական լեզվում լայն տարածում գտնեին:

Кого хочу, того и предлагаю! Короче, BIBAR & BIBAR. you know i'm bad, i'm bad - you know it M.J.

Ладно, уговорила. На номинацию "Король и Королева форума" предлагаю тебя. Причем на обе номинации сразу.

Мариотт - харам, ибо гнездо мормонское. Что-нибудь другое предлагай.

Кошмар.....

Ի՜նչ ունեի կորավ անմիտ ու անհետ, Կյանքը խաղ էր անիմաստ ու անհեթեթ, Մոտիկներիս տարավ մահը անողորմ, Ու չգիտեմ, թե ի՞նչ եղավ նրանց հետ: *** Վե՛ր կաց, մի՛ ողբա անցածի համար, Բա՛վ է, վայելիր խինդ, գինի, քնար, Որքան էլ վշտի ծովի մեջ նավես, Ոչինչ ես փոխի մեռածի համար: Թարգմ.` Վարուժան Խաստուր

Գինի խմիր հարգն իմացող գիտունների հետ միայն, Միշտ համբուրիր քո սիրածի այտը կակաչ ու բուրյան Եւ խմելուց մի՛ աղմկիր ու մի՛ եղիր ցուցամոլ, Հանդա՜րտ խմիր, որ վեհ գինուց առնես համը սրբության: *** Հուր-փերիներ մի՛ որոնիր, անրջանքդ իզուր է, Բորբոք գինուց հագուրդդ առ, ճիգ ու ջանքդ իզուր է, Բամբ թմբուկի ձայնը անգամ հեռվից քնքուշ է հնչում, Ինչ որ ունես, ա՛յն վայելիր, հառաչանքդ իզուր է: *** Գինի խմիր, դար ու դարեր պիտի ննջես հողի տակ, Առանց ընկեր, անսիրուհի, անտուն-անտեր, միայնակ, Գաղտնիքը այս մի տարածի, այն հասու չէ բոլորին, Թոշնած կակաչն է՛լ չի ծաղկի, թեկուզ ջրես շարունակ Թարգմ.` Վարուժան Խաստուր

Իհարկե համաձայն եմ, որ հայերենի տրամաբանությանը չհակասող փոխառությունները ընդունելի են: Բայց հարցն այն է, թե արդյո՞ք չի հակասում այդ արտահայտությունը օրինակ արեւմտահայերի տրամաբանությանը, որոնք երբեք ռուսերենի հետ չեն առնչվել ու չգիտեն, որ հեռուստացույցով պտտելը ինչ-որ նշանակություն ունի:

Это легко. Арм_Лионне

ես մտածում եմ, ուրեմն գոյություն ունեմ, ես գոյություն ունեմ, ուրեմն մտածում եմ, ես գոյություն ունեմ, ուրեմն, մտածում եմ, ես մտածում եմ, ուրեմն. գոյություն ունե՞մ: Դեկարտը` Թիմմ Ուլթրիխտի մշակմամբ Մելիք, լա՛վն է: Տեսնենք Bidouilleն ինչ կասի...

Չէ, Մելիք ջան, դա Վարուժան Խաստուրի թարգմանությունն է: Պարզապես ուզում էի իմանալ ի՞նչ կապ ունի Խաչատուրը Խաստուրի հետ..

Обязательно можно, Пуся джан.

Анонимные стихи 13. века Dû bist mîn, ih bin dîn: des solt dû gewis sîn. dû bist beslozzen in mînem herzen, verlorn ist daz sluzzelîn: dû muost och immer darinne sîn. Chume, chum, geselle mîn, ih enbîte harte dîn! ih enbîte harte dîn, chume, chum, geselle mîn. Suozer roservarwer munt, chum unde mache mich gesunt! chum unde mache mich gesunt, suozer roservarwer munt. Ih wil trûren faren lân, ûf die heide sul wir gân, vil liebe gespilen mîn, dâ seh wir der blumen schîn. Ih sage dir, ih sage dir, mîn geselle, chum mit mir!

Адреса не знаем (-; Вон, даже бибару лень сказать мне свой адрес. А я, между прочим, так хотела.. )-:

А тебе нравятся обе части "Фауста" или только первая? Вторую я дочитала с трудом...

А не хотите ли спросить что-нибудь у Ильхама Алиева? (-: http://www.echo.msk.ru/interview/48358/q.html Мне понравилось это - "Есть ли у Вас сын? Сколько ему лет? Готовите ли вы его к профессии Президента Азербайджана?" Но он наверное не ответит... )-;

Пуся, чтобы Гарри не думал, что он единственный задающий тут вопросы () , спрошу А какие поэты кроме Хайяма и Асадова тебе нравятся? И почему?

Անի ջան, վերջին ալբոմը որ ճարես (մնացածը ունեմ), խոստանում եմ նոր տարվա առիթով մի փոքրիկ անակնկալ

Уважаемый Art_Jan, мне кажется, что действия Вашего знакомого доказывают лишь то, что завозящие турецкие продукты под фальшивыми надписями люди - айреники давачаннер, как говорил мой дедушка, и должны быть наказаны. И совсем не то, что кто-то перед чем-то залаял..