Аида Суреновна

Откуда этот пример?

:lol: :lol: :lol:

Значит, так и запишем: 1) "армянский для начинающих" 2) "обстоятельсва" 3) "склонения" 4) "числительные" 5) "календарь" периодически заглядывая в артиель.

Но ведь разобралась же и выплыла.

Ամեն համակարգիչ ("компьютер") հաշվիչ մեքենա ունի: Քո համակարգիչը հաշվիչ մեքենա չունի՞:

Ksenita, А ты можешь дать определенный путь навигации по подфоруму Learn Armenian (выстроить некую очередность действий)? Я боюсь, какой-нибудь новичок, попав сюда впервые, заблудится и не поверит, что можно с нуля пройти материал. Какой-нибудь указатель нужен,

После того, как это тема немножко усвоится, я, опираясь на лексику этой темы, продолжу 1) типы склонения (есть отдельный тип склонения для слов, обозначающих "время") и 2) обстоятельства времени.

Это ссылка на сообщение №92 в теме "Армянский для начинающих". В крайнем случае, вручную можно найти, да?

А я реагирую на суть вопроса, а не на форму. (как будто кто же не знает, как по-армянски, а вот со сложными вопросами - мол, беда )

Кто-нибудь, кроме Ксении, замечает эту тему? Это раз: Это два: Это три: Это четыре: И наконец:

В-третьих http://hayeren.hayastan.com/uch1.html В отличие от русского языка безударные гласные армянского языка не становятся более краткими и неопределенными по произношению. Несмотря на большое количество согласных звуков армянского языка, армянская устная речь не кажется изобилующей согласными, так как любое скопление согласных (на письме) произносится с вкраплениями ը, ср. "встреча" (четыре согласных и один гласный образуют первый слог) и Մկրտիչ (Мкртич – первые три согласных произносятся как два слога). Буквой Ը ը обозначается неогубленный звук [ը]. Произношение ը похоже на произношение "а" или "о" в русском языке во втором предударном слоге, как в словах: молоко, таракан, доработать. Очень важно научиться правильно произносить звук ը, т.к. он активно участвует в слогообразовании и слогоделении, он слышится (произносится) при скоплении согласных (например, между труднопроизносимыми согласными) и пишется при переносе. Это явление, по грамматической традиции армянского языка, называется "скрытым слогом" (գաղտնավանկ), ср. призвук, который слышится в словах "рубль, храбр" между "б" и "ль", "б" и "р". В армянском языке, когда слово начинается даже с двух согласных, между ними появляется этот призвук. Это не связано с "трудностями произношения", а является отличительной чертой армянской артикуляции. Ср.: в русском произношении "дно" – односложное слово, а в армянском произношении դնել – двусложное, "мне" – односложное, մնալ – двусложное. Слово может заканчиваться "скрытым" слогом при скоплении в конце слова двух и более согласных, когда последний согласный – сонант, например ն или ը: այսինքն, տետր. Так, в слове մենք нет "скрытого" слога, оно односложное; в слове նրանք ը слышится между ն и ր, с которых начинается слово, а не между ն и ք, которыми заканчивается слово, т.к. ք не сонант; в слове քույր нет "скрытого" слога, хотя оно заканчивается на сонант ր, т.к. перед ним стоит не согласный, а полугласный յ. В слове այսինքն призвук слышится после ք, перед конечным ն. Два (и более) согласных, с которых начинается слово, произносятся со "скрытым" слогом – звуком ը между ними, кроме сочетаний սկ, ստ, սպ, սթ, սփ, շտ, զբ, զգ. Иногда перед ними, в начале слова можно услышать ը, но чаще всего слова, начинающиеся с этих сочетаний, произносятся без ը. Если вы не помните из школьного курса, что такое сонанты, то посмотрите таблицу на исходной странице http://hayeren.hayastan.com/uch1.html (которую не удалось скопировать сюда).

Во-вторых http://hayeren.hayastan.com/page2_1.html Армянский гласный звук [@], буквенное обозначение которого ը , не имеет русского буквенного эквивалента. Это специфический звук среднего ряда (по ряду или по месту подъема языка), среднего подъема (пo степени подъема языка), который по произношению приближается к русским безударным редуцированным звукам о, а, например, в словах: это, молоко, часы. болото, дело, слово. Примеры: ընկեր [@нкер] товарищ ընտիր [@нтир] отборный տունը [тун@] (этот) дом շունը [шун@] (эта) собака Трудность усвоения армянского звука [@] заключается в том, что часто он произносится, но буква ը не пишется. Однако существуют правила, которые помогут вам правильно читать и писать слова, в которых есть ը. Буква ը всегда пишется: 1)ecли звук [@] произносится в начале слова, например: ըստ [@ст] в соответствии с ընտանի [@нтани] домашний (о животных) ընկեր [@нкер] товарищ ընտիր [@нтнр] отборный 2) если звук [@] произносите в конце слова, например: տունը [тун@] (этот) дом կինը [кин@] (эта) женщина, (его) жена շունը [шун@] (эта) собака ընկերը [@нкэр@] (этот) товарищ Буква ը, как правило, не пишется, если [@] произносится в середине слова: տնային [т@пайин] домашний մանր [ман@р] мелкий սրել [с@рэл] точить բնական [б@накан] естествен­ный գրել [г@рэл] писать, написать В середине слова ը пишется только в сложных и производных словах, второй компонент которых начинается с ը . например: ընտիր —հատընտիր [haт@нтир] избранный (о произведениях) ընկեր — դասընկեր [дас@нкэр] одноклассник Запомните: 1) При чтении слов, в которых имеется скопление трех и бо­лее согласных, между этими согласными обычно произносится слогообразующий гласный [ը], хотя буква ը не пишется. Произношение таких слов надо просто заучивать по транскрипции и запоминать, например: Մկրտիչ [м@к@ртич] Мкртич գտնվել [г@тн@вэл] находиться 2) Если слово начинается с сочетания двух согласных, то при чтении эти согласные разделяются звуком [ը], например: գրել [г@рэл] писать, написать լսել [л@сэл] слышать, услышать, слушать, послушать տներ [т@нэр] дома խմել [х@мэл] пить, выпить Исключение составляют следующие сочетания звуков ստ, շտ, սփ, սթ, սպ, սկ, զբ, զգ в которых звук [@] обычно произносится в начале сочетания и притом редуцированно (иногда почти не слышится). Для обозначения редуцированного звука [@] в транскрипции используем знак * вверху слева от буквы. Примеры: զգալ [*згал] чувствовать, почувствовать սկսել [*ск@сэл] начинать, начать ստիպել [*стипэл] заставлять, заставить շտապել [*штапэл] торопиться, поторопиться, спешить, поспешить սպասել [*спасэл] ждать, ожидать զբոսնել [*збоснэл] гулять, погулять սթափվել [*ст'ап'вэл] отрезветь, прийти в себя 3) Если [@] произносится между согласными в конце слова, то при словообразовании и словоизменении он выпадает, например: սանր [сан@р] расческа — սանրի [санри] расчески; սանրել [санрэл] причесываться, причесать մանր [ман@р] мелкий — մանրել [манрэл] размельчать, размельчить; разменивать, разменять (денЬги) Скопление согласных часто является результатом чередования звуков, поэтому оно встречается главным образом в производных словах, грамматических формах слов, например: տուն [тун] дом - տներ [т@нер] дома; տնային [т@найин] домашний սուր [сур] острый -սրել [с@рэл] точить, отточить; սրամիտ [с@рамит] остроумный սիրտ [сирт] сердце - սրտի [с@рти] сердца (род. п.); սրտային [с@ртайин] сердечный Чтобы привыкнуть к произношению звука [э], произнесите парами следующие слова: бы'ло - բա՛լը [бал@] вишня (эта) молоко' - մնա՛լ [м@нал] оставаться, остаться, մտնե՛լ [мэтнэл] входить, войти боло'то - կարո՛տը [карот@] тоска де'ло - գե՛տը [гэт"] река (эта) метр - մա՛նր [ман@р] мелкий А теперь произнесете несколько раз следующие слоги и слова: սը [с@] — սրել [с@рэл] точить տը [т@] — տներ [т@нэр] дома, գը [г@] — գրել [г@рэл] писать, написать դը [д@] — դնել [д@нэл] ставить, поставит, класть, положить ըն [@н] — ընկեր [нпкэр] товарищ ըն [@н] — ընտիր [@нтир] отборный ըն [@н] — ընտանի [@нтани] домаиший (о животных) В примерах данного урока вы вспомнили слова с гласными [@] на конце. [ը] на конце слова является определенным артиклем.

Еще одна проблема правильного произношения армянского языка, это проблема редуцированного гласного звука ը, благодаря которогму в армянском языке есть такое явление, как գաղտնավանկ "скрырый слог". Привожу материал из всех трех источников, выложенных на http://hayeren.hayastan.com Во-первых http://hayeren.hayastan.com/mak-kir2.html В армянском языке звук ը обычно слышится между двумя согласными, но на письме не передается. В словах գնալ (идти), գլուխ (голова), գրպան (карман), կռիվ (война) после первого согласного произносится звук ը (գընալ, գըլուխ, գըրպան, կըռիվ). В словах սանր (гребешок), մանր (мелкий), արկղ (ящик), աստղ (звезда) перед последним согласным произносится звук ը (սանըր, մանըր, արկըղ, աստըղ). В некоторых словах: խռմփալ (храпеть), թռվռալ (попрыгивать), փսփսալ (шептать) звук ը произносится либо после первого и второго (խըռըմփալ), либо после первого и третьего согласного (թըռվըռալ, փըսփըսալ). В начале слова перед звукосочетаниями սկ, սթ, սպ, ստ, զգ, զբ обычно произносится звук ը, который на письме не обозначается: произносится: սկիզբ (начало) ըսկիզբ սպիտակ (белый) ըսպիտակ ստանալ (получать) ըստանալ ստրուկ (раб) ըստրուկ զբաղմունք (занятие) ըզբաղմունք զգալ (чувствовать) ըզգալ զգաստ (смирно) ըզգաստ В начале слова ը пишется лишь в некоторых словах, например: ըմպանակ (рюмка), ընտանիք (семья), ընթրիք (ужин), ընտիր (избранный), ընկավ (упал), ըստ (по). В конце слова ը является определенным артиклем.

Ես հաշվիչ մեքենա չեմ, ես չեմ կարող քեզ նման հաշվել: Этот глагол спрягается без всп. глагола, а при помощи окончаний http://forum.hayastan.com/index.php?s=&amp...st&p=715028

այսօր это наречие, поэтому не имеет артикля. Չգիտեմ:

Для тех, кто, как я, не сразу всё понял Вот так-то

Присоединила свой голос за Armenchik-а_hay-а

Дошло до меня. Уже есть

Nazel

А это не есть голос? Я уже голосую: называю тех, кому отдаю свой голос. Что-то не так делаю?

Kars

SamvelT В том значении, в котором он это понимает

Armenia