-
Posts
3,918 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
2
Content Type
Events
Profiles
Forums
Gallery
Everything posted by Аида Суреновна
-
Карс
-
ARAMIS
-
Самой пожилой мамы :lol: Номинация "наседка" :lol: :lol: :lol:
-
Admin
-
UrArtur
-
Thug
-
Интернационалист Форума - 2007
Аида Суреновна replied to Armen_hay's topic in Форумчанин года - 2007
Bagirka -
C@trin
-
Карс
-
UrArtur
-
Stefi
-
Возьми только несколько самых нетрудных примеров, листай-листай, пока найдешь доступные примеры. Пока пролистаешь, привыкнешь и слово усвоишь.
-
նավը խորտակվեց: это прошедшее время, никакого всп. гл. не нужно, и артикль ը. որտե՞ղ է իմ հեռադիտակը: (հեռադիտակ как հեռախոս)
-
далеко+наблюдение
-
Ничего. Пробей слово երանի в корпусе http://www.eanc.net и расскажи резултаты в теме "словоупотребление". Слабо?
-
Начнешь делать - быстро догонишь.
-
Դու հեռադիտա՞կ ունես:
-
Нет, не появлется, в том-то и дело, что второе н сливается со следующей гласной тасн@ин ____ неррорд и никакой паузы не получится, а тасн@ин@ ____ еррорд моментально хочется превратить в 6 целых и маленький остаток.
-
Это калька с русского. Армяне понимают Литератуоно было бы "Арачинин у еркрордин" хамадзайн ем, а с человеком, тогда с "хет" - "папаи хет хамадзайн ем".
-
Если кто-то что-то упустил, например местоимение "сам", давайте друг другу подсказки, откуда что брать и как учить. Хорошо?
-
Бойко пишешь, а попробуй произнеси տասնինն երրորդ - получится только слитно. А если слитно, представляешь, как надо будет произнести второе число երրորդ, чтобы оно не слышалось, как окончание -երորդ 19-ый? Ср. с таким примером. По-русски, когда хотят сказать "... около 7, 10 штук..." это звучит как "около семи, десяти штук", и всегда переспрашивают: "семидесяти (70) штук?", в ответ "нет, ... семи (далее говорящий делает большую паузу) десяти..."
-
Нет-нет, очень красивое, литературное слово. Но это нэпэрэвадимо Ладно, попытаюсь. Этим словом выражают желание, мечту. Ты думаешь, зависть? Пожалуй, завистливый человек и зависть выразит этим словом. :lol: (если другой добился того, что желал он сам). А человек здоровой психики воспримет это как белую завсть. Ну нет, ты видишь, нэпэрэвадимо. Это слово будет нужно при усвоении желательного наклонения. Проделав некоторое количество упражнений, можно будет начинать его чувствовать. ("Крунк", 2-ая часть, урок №10). А непереводимые, специфические слова спроси у мужа. и расскажи немного о себе, я уже жаловалась, что не из чего задания придумывать.
-
.... или подсматривает. Что там, всего километров 100 вас разделяет Вот ты и отвечаешь на свой вопрос. Конечно տասնինն երրրդ лучше, но: это же տասնիններրրդ (19-ый, а не 19/3). Если ооочень надо 19/3, тогда только տասնինը երրրդ. Но кто ж так говорит???? Да. С ն более литературно, но без ն очень распространено в разговорной речи. Умница.