Kars

Тереза джан, всё на самом деле намного проще и прозаично: не нарушать Правила Форума. Точка.

Тут требуется поэт-романтик, а не просто переводчик.

Да, к сожалению, такое случается очень часто в «правовых государствах». За демократию в современных западных понятиях надо платить - иногда человеческими жизнями. Буквальное соблюдение «буквы закона» приводит зачастую к подобным результатам. В США это сплошь и рядом, даже не интересно читать эти новости о неправильно поставленной запятой, или о том, что убийца плохо говорит по-английски, не понял, когда ему читали его конституционные права при аресте, и в результате освобожден. Абсурд! Долой презумпцию невиновности!

У вас необкновенное чутье, и вы многое подметили, о чем практически не могли знать. Например: * Судебный троллинг. Участник подаёт многочисленные нелепые иски в "Книгу жалоб и предложений". Вам будет трудно поверить, сколько жалоб и кляуз на других юзеров писал конкретно этот тролль мне в личку! Ну, а кнопка «REPORT» у него всегда была самой «горячей». Иногда приходило около дюжины жалоб за день! Вначале мне приходилось выдавать предупреждения «оскорбителям», о чем я сейчас очень сожалею.

Всё очень точно замечено, и удивительно, что вы, Usta Valod, смогли уловить всё это в деталях, с абсолютной точностью. Кстати, это вы автор, или взято с интернета?

Валод джан, ты говоришь с его призраком. Тролль еще в бане, тебе придется подождать, пока он оттуда выйдет.

Нет, просто это всё тот же наш тролль, никакой он не турок. Впутывая вас в провокационную полемику, он посто издевается над всеми вами. Вообще-то советую всем участникам: если видите, что юзер забанен, значит есть причины, и не следует продолжать отвечать на его посты. У него от этого психологический климакс происходит.

Բարով եկած ես մեր ֆօրումը, Երաժիշտ ջան Վստահ եմ, որ հոստեղ դու շատ լաւ ու յաճելի ընկերներ կրնաս գտնիլ: Հայերէն լաւ կամ գէշ գիտնալը թող քեզի չ'մտահոգէ՝ այստեղ սխալներու վրայ ուշադրութիւն չեն դարձներ: Ո՞ր քաղաքին մէջ կ'ապրիս:

Ваш Магомаев только ностальгию нагнал. Хорошую, советскую ностальгию. Спасибо всем за ролики. Хороший был певец, мир его праху. Даже если он вовсе не чеченец (это уже для Harib-a, который из кожи вон лезет, стараясь что-то кому-то почему-то доказать).

Это так. Я люблю военные марши, федаинские песни, классическую музыку и Саят Нова. Но тут говорим не о моих вкусах. Я хочу раскусить псевдо-патриотизм «ценителей искусства». Для меня лично, этничность автора хорошего произведения не имеет абсолютно никакого значения, если оно нравится, то нравится. Кстати, можете выставить несколько роликов Магомаева, самых известных, чтоб я хоть знал, о чем мы тут говорим?

Вот это - хорошая тема для выяснения очень интересной тенденции, часто замечаемой в разговорах. Во-первых сразу скажу насчет себя: я не являюсь поклонником М. Магомаева, по очень простой причине - мало знаком с его искусством, а то, что припоминаю из его музыки - слишком мугамно-восточное для моих вкусов. Тут в основном идет дискуссия об этнических корнях Магомаева. Меня интересует вот что: те, которые отзываются о нем как о более или менее известном и талантливом певце, они основывают свои оценки исходя из его этничности, или исходя из его таланта? Вопрос в основном касается ура-патриотов. То есть, юзер N пишет: «ох! какой хороший был певец! а родом он кстати чеченец (или лезгин - не важно)». Так вот, если вдруг выяснится, что это было ошибкой, и на самом деле у Магомаева чисто тюркские корни, продолжал бы юзер N настаивать, что Магомаев был хорошим певцом и продолжать «охать», или эстетические вкусы юзера N перевернулись бы на все 180 градусов?

Все темы трансвестита Юли соединены в «Опусах». Թող զբաղվեն, Nazel ջան: Այստեղ մի հետաքրքիր կոլլեկցիա կարելի է հավաքել՝ "սերունդների" համար: :lol:

Да, получил. Большое спасибо, Артур джан!

Этот клоун Game забанен. Не обращайте на него внимания. «The Game» - а ты опять с огнем играешься. Будешь продолжать играть тут в кошки-мышки, уберу абсолютно все твои посты под всеми другими никами.

Не отвечайте на посты этого шизофреника турка. Тема закрыта.

Нет, не хорошо. Этот турка-трансвестит опять забыл, что у него вечное дежурство в бане.

С подобным «заходом», с двухслойным панцырем и с очевидными симптомами острой психической паранойи («дважды ненавидимый»), в ряды "недобаненных" этот пациент наверное не попадет.

Тема о «дважды ненавидимом» перенесена сюда.

Конечно есть другой вариант, и именно к этому варианту прибегнем: перенесем не очень удачное, мягко говоря, вступление юзера The Game в соответствующую тему. А там видно будет. Воздержитесь от заведомо провокационного тона.

Я тоже...

Обойдемся без личных оскорблений.

Most probably your co-worker is a "victim" of a typo, or a clerical mistake. It happens quite often, when documents with Armenian names are being transliterated into Latin (English) letters. There is no such surname in Armenian (Sermanoukian). It is possible that originally it was Termanoukian, and somehow the first letter of the name got corrupted. One of our participants (Gnel) already hinted at that and I agree – it makes sense. By the way, welcome to our forum! Also, we have a topic designated specifically for questions and research regarding Armenian last names, and if you are interested you are welcome to post your questions there. I am sure someone will always find an answer to your inquiries. It is here: http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=13360

Nazel ջան, поздравляю! Только хватит секретов!

Шутки шутками, но это действительно большая и часто неразрешимая проблема в США, так как ни полиция, ни суды не принимают это злое социальное явление всерьез, и нарушители почти всегда (если это женщины) остаются безнаказанными. Мужчины, наоборот - всегда в ответе, даже если просто замахнулись.

“Prince” does not necessarily mean “son of king”. Besides, there is no such thing as "illegal" translation.