voter

Перевод На Английский Перевод на русский неочень хорош, но тоже понять можно

Иберели, дорогой, симон уже исправился. А самокритика для армян не чуждая вещ и они от этого необижаються...

Пару статей про само кино и его содержание. http://www.offoffoff.com/film/2004/vodkalemon.php http://www.bangkokfilm.org/festival/filmdetail.aspx?Id=25 http://www.labiennale.org/en/cinema/60thmo...r/upstream.html К сожалению оффициальный сайт на немецком, но можно картинки посмотреть и попробовать перевести через онлаин переводчики http://www.columbusfilm.ch/filme/vodkalemon/

Official Awards of the 60th Mostra September 6, 2003 Venezia 60. The international Jury of Venezia 60, composed of Mario Monicelli (President), Stefano Accorsi, Michael Ballhaus, Ann Hui, Pierre Jolivet, Monty Montgomery, Assumpta Serna, has viewed the 20 feature films and 12 short films in competition and has assigned the following awards: Golden Lion for the best film: VOZVRAŠCENJE (THE RETURN) by Andrej Zvjagintsev Jury Grand Prix, Silver Lion to: LE CERF-VOLANT by Randa Chahal Sabbag Special Director's Award, Silver Lion to TAKESHI KITANO for Zatoichi Award for an Outstanding Individual Contribution to MARCO BELLOCCHIO for the screenplay of Buongiorno, notte by Marco Bellocchio Coppa Volpi for Best Actor to SEAN PENN in 21 Grams by Alejandro Gonzбlez Iсбrritu Coppa Volpi for Best Actress to KATJA RIEMANN in Rosenstrasse by Margarethe von Trotta "Marcello Mastroianni" Award for Best Young Actor or Actress to NAJAT BENSSALLEM in Raja by Jacques Doillon Short Films Silver Lion for best short film to NEFT (THE OIL) by Murad Ibragimbekov UIP Award for Best European Short Film to THE TRUMOUSE SHOW by Julio Robledo Special Mention to HOCHBETRIEB by Andreas Krein "for having paid a tribute to Harold Lloyd, who shall not be forgotten, by means of modern technology" Controcorrente (Upstream) The international Jury of Controcorrente (Upstream) composed of Laure Adler (President), Vito Amoruso, Samir Farid, Rene Liu, Ulrich Tukur, wishes to make the following statement: "We traveled a lot during these nine days. All the films we saw were good. We have worked in a very good atmosphere. We have seen many films dealing with the dark sides of the world but they all convey the hope that cinema is still alive and we can fight for our freedom." The Jury has viewed the 17 films in competition and has assigned the following awards: San Marco Prize to the film VODKA LEMON by Hiner Saleem Special Director's Award to MICHAEL SCHORR for Schultze gets the blues Upstream Prize for Best Actor to ASANO TADANOBU in Last life in the Universe by Pen-ek Ratanaruang Upstream Prize for Best Actress to SCARLETT JOHANSSON in Lost in Translation by Sofia Coppola Special Mention to LA QUIMERA DE LOS HEROES by Daniel Rosenfeld "for its wry and concise style and for the fascinating way by which it portrays the depth and ambiguity of the characters involved." "Luigi De Laurentiis" Award for a First Film The international Jury of the Lion of the Future - "Luigi De Laurentiis" Award for a First Feature, composed of Lia van Leer (President), Jannike Ahlund, Pierre-Henri Deleau, Stefan Kitanov, Peter Scarlet, has viewed all of the full-length first films and has assigned the Lion of the Future Award to the film: VOZVRAŠCENJE (THE RETURN) by Andrei Zvjagintsev "A subtle and compelling film about love, loss and coming of age." And two Special Mentions to "two extremely promising first films, each in a different style": POSLEDNIJ POEZD' (THE LAST TRAIN) by Aleksej German BALLO A TRE PASSI by Salvatore Mereu

HOB френч помоему не в россии... А вообще "Mi barzi ceranaq"....

Кармир джан, ete da adrbejani sahmanneric durs gtnvoxneri masine u nranqen et forumum mecamasnutjunn, apa shanser kan. Bajc es xist kaskacum em vor adrbejani sahmanneri c durs exacnern estex chen mtnum, enpes vor nranc estex el kareli e achqern bac anel... Isk nranq ovqer adrbejani sahmannerum en u unen internet, nshanauk e stanum en bavarar ashxatavarc vor internet arnen isk ajsorva adrbejanum ashxatanq unenal nshanakum e kapvac linel ishxanutjunneri het u hetevabar anhujsa vor ajd bardiq cankutjun kunenan aselu u mtacelu urish ban qan karavarutjunn, vorn irenc tujl e talis aprel u ashxatel u ashxatavarc e talis. Erku depqum el nranc achqeri bacumn anhujse u anardjunavet, inchpes vor 70akannerin Amerika ekac komeritakann aktivistin animast er hamozel vor sovetakan miutjunne cankanum paterazm u anndhat zenqe kutakum ev vor amerikajum voch bolor negrerin en cecum u shat negrer sovetakan qaxaqacineric lav en aprum...

Мымрочка джан, а ты вела переговоры от имени Корнели и ввиду "провала" переговоров сообщила ему и он выступи с нотой протеста осуждающей политику проводимую модераторами?

Qeri есть один нюанс - законное избрание президента, ненадо его забывать, говоря фразы типа - еслиб был бы кто-либо достойней Кочаряна я бы поддержал смену власти... Неважно кто будет достойным, важен факт легитимного переизбрания а не насильной смены власти, какой бы досйтойны кандидат бы невыискался бы. Кроме того, ненадо искать достойных Личностей, Назар правильно говорит, его всёравно небудут любить. Армяне каждый сам себе президент и я непереставая предлагал ещё когда выбирали президента, и далее буду твердить, что надо начать традиционным партиям Армении типа рамкавар, дашнак итд процесс превращения Армении в парламентскую республику Этим можно поставить всякие бездарности желающие получить лакомое кресло президента, в такую ситуацию, что им придёться РАБОТАТЬ, ПАХАТЬ чтоб разрабатывать программы действий, собирать соратников иначе в парламентской республике нестанеш правителем государства, там народ выбирает не одного а многих. На сегодня пост президента всех ослепляет и делает возможность прихода к власти очень дешёвым - попиарив за одного кандидата приводят его к власти, все за ним ЭШЕЛОНОМ вливаються во все инстанции - барекам, хнами, азгакан, цанот и начинают сосать кровь. И по этому всегда будут нарушения и вливания бюлетеней, так как это большой соблазн, ведь хватит один раз вылезти из кожи и получиш всё, ввиде кресла президенат. И по этому у нас везде партии одной персоны а остальные лиш в тени, цлужат ему и делают всё, чтоб привести его к власти - нет персоны нет партии... В то время, как в парламентской республике народ будет требовать отчёта нетолько от короля но и его окружения. И что самое важное, при отсувствии президенсткого института, ниукого небудет такой уверенности, что в Армении всё решает только один человек, то это был Тер-Петросян, гто Вано Сирадегян, потом Кочарян, теперь Серж и думают станем его жёпализом или уберём его всеми путами и встанем вместо него или поставим нашего человека - страна будет нашей... Президентский институт безполезен в странах с авторитарным менталитетом как Армения и потрясения от ошибок одного человека весьма вероятны, если этот один в праве решать многое если не всё... Просто есть ещё и другая сторона, все в Армении стремяться к единоличному правления в с воих семьях, фирмах, партиях и с трудом можно их убедить играть командойи отказаться от соблазна иметь пост с возможностью единоличного правления...

Удивляться тому, что придаёте столько значения его психоанализу форума. А то, что он клеит ярлыки и обсуждет действия Шеняци исходя из одного лиш факта удаления его статьи, непредприняв никаких шагов к ДИАЛОГУ говорит о его ПРЕДВЗЯТОСТИ и нежелании выяснить а может и добиться возврата его поста - для него самоцель показать НИЧТОЖНОСТЬ и предвзятость модераторов нашего форума, что и ежу ястно, мы не дипломаты с пагонами а персоны со своими убеждениями. Если человеком руководит не желание добиться представления своей точки зрения, а получить нагоняй от модератора и начать процесс конфронтации, то это кроме как ПРОВОКАЦИЕЙ неназовёш... Или покажите его ПМ или другие посты, где была попытка диалога и виден провал переговоров - тогда его ОБОБЩЕНИЯ я буду считать НОТОЙ протеста ввиду отсувствия возможности диалога, а не провокацией, которая была его самоцелью...

Эта инфа была уже здесь и мы обсуждали - рекламирование сделок в сфере обороны нужны только тем государствам у которых народ, должен держаться в ежовых руковицах. Это оружие никак небудет направлено против Армении, так как она недойдёт до адресата - до Баки, и будете переправлена на чёрный рынок росии в частности Чеченам. А ираельские навифации, оружие итд итп Армении ненужны, так как оно отличаеться от советского и придёться тратиться на подготовку специалистов, что и обойдёться в тридорого по сравнению с российким оружием, с которым в Армении хорошо уже знакомы... Так, что шансов продать оружие пос-советским государствам у Израеля ооочень маленькие, даже если это оруже дешевле и лудше... В афганистане мождахеды просали американские сверхновые автоматические винтовки, когда у них появлялись калашниковы...

Удивляюсь самоуверенности Новичка Корнели, который после 15 постов и пару прочитанных тем делает заявления мирового масштаба. И тем более наивности и вспыльчивости многих других придающих так много значения его словам....

Ete cankutjun chunen achker bacelu porcern apardjun en....

Шеняци, Френч, это я нызывал всех тех, кто был на проспекте баграмяна лакотами. Это мой пост Грант перефразировал. Было дело хотел ему ответить, обясняя, что если в доме кто-то целыми днями ноет и кричит то ему дают подзатыльник, чтоб взял себя в руки. Но после его слов Грант вижу сам поумнел и его эмоциональные желания показать "ценность" тех, кто подставлял свою грудь водомётам и никчёмность моей персоны, называющих их лакотами оставлю без комментариев, хотя многие ему уже обяснили - даже ENV Oдно могу добавить, то, что я говорил - о возможности появления новой молодой неиспорченной комсомолом, политической армянской силы - может и воплотиться в жизнь если молодёжный митинг Гранта состоиться... Очень наэто надеюсь - увидет возмужавших лакотов с решимостью делать, что-то конкретное в деле улудшения жизни в Армении, а не только добиваться "жалости" от международных наблюдателей, как избитые...

4апаев То, что на Гейдара Алиева турецкие спец.службы пробовали организовать покушение, говорит о том, что влияние Турции и США на Баки ограничено и несравненно мало по сравнению с Ираном и тем более с Россией. То, что на сегодня Алиев младший пробует всеми путями втереться в доверие Турции и США, лиш попытки играть на двух полях, как делал его отец. Иран больше влияния имеет на народы азербайджана, а Турция держит пос добой правительство - в основе курдское, поэтому согласен Иран сдерживает этот фактор - они недоверяют курдам, тем более подвластным Турции... Но правительства временные, а народ вечные и Иран всеми путями хочет законсервировать ситуацию, так как время играет против правителств и со временем общества типа Нардрана будут всё более размножаться. Азербайджан сейчас напоминает немногим Ирак 70х - с таким же правительем, который подвластен и США и России. Оба пробуют создавать проблемы для Ирана через Баки. Если проамериканство или проруссизм Баки будет увеличиваться вероятность распада азербайджана увеличиться и это независимо от решения проблемы Арцаха. Интересы и США и России наличие игрушки против Ирана и один недопустят повышения роли другого. А то, что Турция пробует играть в собственную игру независимую от США, приводит лиш отдолению Анкары и Баки и никак неувеличению влияния. Это отдоление и напугало Баки, который в спешном порядке пробует понять, насколько уже реален переход Турции из под власти США под власть Европы. То, что Алиев обещал признать северную республику кипр, говорит о том, что Турция более незаинтересована во влиянии на Баки, им европа дороже.... Это похоже на развод, по желанию только одного а другой кричит "неуходи я всё прощу, всё сделаю только неуходи"...

Tirold а кто сказал, что проблема кипра решилась? В турконаселённой части Турция поспешно вселяют турков из Туции, которые спешно принимают гражданство Турецкой республики Кипр и по всей вероятности вырозяться ПРОТИВ воссоединения кипрских частей во время намечанной на 24 Апреля референдуме... Турки в цивилицазии ненуждаються

Дали пощёчину, как ставят на место разбаловавшегося лакота - мечущемся в квартире в истерике. Охлодили водой и отпустили. Опять будут бушевать, опять подзатыльник. Теперь будет видна их цена - надо дать этим бездарностям свободу сействия, чтоб они своими нудными маразмами ещё раз доказали свою никчёмность. Молодец Кочарян, что нестал делать из этих бездарностей - мученников, такую ошибку допустил ЛТП, когда загнал оппозицию в подполье и все кто был ничем стал "скрытым талантом" и "теневым министром" гулящими по просторам европы и США и плачущимся в рубашки НАТО... Ну давайте господа АПАШНОР деятели политического искуства мазолящие уши и глаза народа уже с десяток лет своими АЖМ, АГМ, ОКК пижама в полоску, покажите свою цену...

УЛЬТИМАТУМами говорят? Вроде кроме ободранной фразы "президента в отставку" звучашей независимо от того, кто президент и организации митингов ниначто эти бездарности неспособны и ултиматум их ясно про что, НО ЧТО ЗА час Х до которого они хотят выполнения условий своего ультиматума? Что это за срок и что должно в этот час Х произойти? Что хотят предотвратить в час Х. Если это срок открытия границы с Турцией и кто-то нехочет открытия, чтоб далее платить грузии за транзит товаров, то щто помоему только азеры нехотят чтоб граница открылась? Или может в час Х должно решиться вопрос арцаха и Кочаряна, который неотдаёт Арцах азерам, надо убрать? Опять получаеться ултиматум на радость Баки.... Ах да через несколько месяцев Бушик в США должен отчитаться о создании демократических правительств в ближнем востоке, Грузию какнибудть сляпаля, Ирак на бумаге хотябы есть - надо бы ещё одну какую нибудь хотябы маленьку страну представить, как "любяшую" США демократию и надо успеть к этому времени подставить зады США... Кто нибудь мне может обяснить, что должно произойти в час Х до кторого эти маразматики хотят решить архиважный вопрос и заиметь "легитимную власть". Кто их просит ультиматумы ставить ? Если армянский народ. То куда спешить армянскому народу? Ултиматумами говорят ТЕРРОРИСТЫ или маразматики типа Буша готовых стрелять во всех, кто ему ненравиться, как типичный техаский ковбой, типа если к утру завтрашнего дня неуберёшся из моего города застрелю...

Пока Азербайджан называеться Азербайджаном Иран будет считать это государство потенциальной угрозой ввиде политической игрушки, которой могут воспользоваться те кто платит. Моджахеды были не из ирана а из пакистана - генерал Мушараф никогда нескрывал своих откровенно антиармянских настроений и неупускает шанс заявить о готовности помочь войсками в деле борьбы с Арменией. Иран был тогда лиш перевалочным пунтком и никак не наёмником. Еслиб Иран хотел обострения ситуцаии во время войны в Арцахе, то несогласился бы пустить эшэлоны беженцев через свою территорию из Физули в тыл азербайджанским войскам, которые нехотели пускать напрямую беженцев, через линию фронта. Но в день развала азербайжана Иран встанет на строону соверных себе племён - азербайджан в основном шиитского вероисповедания. Это было пониманием армян и в 1994ом вовремя остановились и недошли до Баку, а то бы оказалась в том же состоянии, что сейчас американцы в Ираке, фиктивное подчинение местного населения их освободителям, но удары со спины и скрытая ненависть, которая выливаеться в партизанскую войну. У Ирана большая заинтересованность, чтоб азербайджан распался на кусочки и неважно сколько из этих кусков встанут под флаг арцаха и сколкие Иран сможет присоединить к себе или хотябы распространить своё безукоризненное влияние, важно, чтоб фиктивное понятие государство азербайджан изчезло и небыло лёгкой добычей для антииранских сил - для чего она была создана и являеться на сегодняшний день. Чапаев,дорогой Ирану на целостность азербайджана иль ирака иль афганистана ДО ФЕНИ, но небудут же дипломаты заявлять об этом в слух ...

Френч джан имени никакого незнаю, поэтому предпологаю, что будет молодёж под егидой дашнаков, рамкаваров и гнчаков - если они наконец избавяться от комплекса выработанного долгим отсувствием армянского правительства посе 1920 года. На них я неочень надеюсь - они всёвремя остаються проправительственными, так как им Армения более дорога чем министерский портфель, но это с другой стороны может помочь им посмелее критиковать то плохое которое ЕСТЬ в Армении и по моим убеждениям, оно в основном остаток от болшевитских времён. Еслиб я уже знал бы имя, это были бы опят испорченные комсомольскум мышлением люди занявшие политическую сцену Армении, как садояны, манукяны, гехамяны, неговоря о демирчянах и саркисянах... За те 10 лет нищеты, что пережила Армения, никто несмог бы заниматься политикой одновременно с мучениями по добыванию пропитания и тем более выработать себе ИМЯ. Все сейчас и так называемая оппозиция и правительство, есмь пережиток комсомольских активистов всёвремя мазолящие уши и мозги людей. Часть армены постепенно очистилась - понятие оппозиция скоро будет здоровой родной - армянской а не советско-комсомольской и она будет иметь больше уважения, чем другая часть комсомольцев сидящих в правителстве... Надеюсь последние пару лет относительной стабильности дали возможность молодым ребятам этак 25/40 лет неподвергнувшимся советской пропаганде, развить свои навыки управления мнением масс и сумеют завоевать уважение и доверие народа.

Вопрос мы обсуждали можно посмотреть здесь http://forum.hayastan.com/index.php?showto...=0entry162827 А вообще предлагаю ребятам модерам отдела влить одно целое все темы о курдах - а то больно много их развелось.

Революция о которой так долго я мечтал свершилась... ТОЕСТЬ Призраков советской продажной революционной наменклатуры, называвших себя ОППОЗИЦИЕЙ, ВСЕЯРМЯНСКИМ ДВИЖЕНИЕМ, АРМЯНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ АРМИЕЙ итд итп наконецто убрали с политической сцены многострадальной Армении. Сцена СВОБОДНА для воистину НАРОДНОЙ ЗДОРОВОЙ Армянской ОППОЗИЦИИ и народных лидеров выросших в ценностях послесоветской Армении а не при большевиках. Спасибо Роберту Кочаряну за "УБОРКУ". Давно надо было выбросить КРЯХТЯЩИЕ и кишашие клопами "стулья" советских времён и дать возможность для появления новой мебели.... Я думаю традиционные партии Армении типа дашнакцутюн, рамкавар, гнчак скоро перейдут в оппозицию и в Армении наконец будет ЗДОРОВАЯ оппозиция, свободная от комплексов и идей советского времени у которых только было одно желание ПРИДТИ к власти ВСЕМИ путями и КАК МОЖНО скорей и никкаоо понятия - что значит быть оппозицией...

Селтик, про то, какие турки были можно говорить безконечно в Истории. Про то, кто они сейчас - ни ты ни Тифлисец ни большинство пост-советских армян НЕЗНАЮТ, так как их держали за колючей проволкой 70 лет - не армян а турков от армян. Ниодна республика мира, которая стремится к существованию на основе демократических ценностей, неможет небыть заинтересованной в наличии людей с Гражданством Этойреспублики которые склонны к развитию и способных дойти до международно приемлемого уровня и представлять лицо этого государства. В этом и состоит сегоняшний вопрос в урегулирование отношенией Армян с ТУРЕЦКОЙ республикой, они могут стать её частью и многие бывшие жители хотят вернуть себе это, получив гарантии. НО, никакого урегулирования отношений с турецкой нацией НЕМОЖЕТ БЫТЬ и речи - на бытовом уровне ни армяне среди турков ни турки среди армян небудут жить ввиду исторического опыта. Исходя из этих двух принцыпов а)вероятная заинтересованность Турцкого государства иметь среди своих граждан больше армян б)нежелание армян жить с турками в)НЕВОЗМОЖНОСТЬ передела границ в государстве как Турция - основанной на военной элите можно представить только ОДИН выход РЕЗЕРВАЦИЯ... Я другого плана и возможности невижу и в мировой правктике ничего другого нет. Если ты претендуеш на открытие, чего-то революционно нового дай ссылку на твой план или расскажи в кратце, как по другому могут получить армяне - жертвы геноциды и их наследники обратно свои права на свои земли в западной Армении....

Тифлисец перечитай это ответ на твоё возмущение моими рассчётами А про тебя и твои умозаключения говорить неприходиться, лиш тот факт, что ты имееш отношение к компании МакКензи обясняет для меня многое - в частности, почему Немецкое правительство прогорело со своими реформами в области безработицы и экономики, которые были сделаны по совету этой самой МакКензи, которому оплатили многомиллионые СОВЕТЫ - но выполнив которые безработица нето-что неуменшилась, но и арифметическими темпами продолжает рости....

Еслиб Кочарян неразогнал бы этот ППЗАДУЛ, я бы его перестал уважать... Всех охладили душем. Теперь если народ и впрям такой недовольный, пусть снова родит лидеров и оппозицию... Борец велик тем, что может вылезти из нокдауна... А если ему оплатили бой, он ляжет при первом же ударе, чтоб побыстрей отчитаться за оплату...

Насчёт Армянской резервации в Турции я больше реалист чем ты, верящий, в то, что западные армяне будут селиться в сегодняшней Армении и забудут их права на земли их предков...