karik Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 A новые сограждане не задают недоуменные вопросы про фамилию? :lol: Неет, я же говорил, что много евреев репатриировавшихся из Ирана, носят фамилии оканчивающиеся на ян, так что меня за персидского еврея принимают, ну и черт с ними Quote Link to post Share on other sites
holl Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 А Саакашвили случайно не знает об этом? Конечно, не только фольклор. В такой же степени, как и «Гильгамеш», например. Но всё равно, «Ветхий Завет» - в основном фольклор, обогащенный дикими поверьями примитивных кочевников, особенно - самая главная часть его, так называемое «Пятикнижие» («Тора»). _____________________________________ Karik, не надо так волноваться. Никто не говорит, что у вас не было предков по материнской линии. Конечно, были. Иначе бы karika-а не было в помине. Только вопрос был не об этом. И оставьте арабов в покое. Здесь не политическая тема. С тюркского переводяться:Кочар ян-странник,Аллахверди ян-богом данный,Капутикян-мастер по дверям(дверных дел мастер),Чилингар ян-слесарь,Демирчи ян-кузнец,Харать ян-плотник,Арзуман ян-мечтатель,Игит ян-джигит............................ Quote Link to post Share on other sites
LeXX3r Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 значит все таки никто не знает ничего про мою фамилию... в принципе я так и предпологал... Quote Link to post Share on other sites
SAS Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 С тюркского переводяться:Кочар ян-странник,Аллахверди ян-богом данный,Капутикян-мастер по дверям(дверных дел мастер),Чилингар ян-слесарь,Демирчи ян-кузнец,Харать ян-плотник,Арзуман ян-мечтатель,Игит ян-джигит............................ Ну да, конечно, "аллах"- тюркское слово. Надо об этом срочно сообщить арабам. Quote Link to post Share on other sites
Shenyаtsi Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 armyanskie krainosti.... familiya Mkrtchyan - odna glasnaya 6 soglasnix, i familiya Ioian - odna soglasnaya i 3 glasnia.... Mkrtchyan ponyatno, ot predka Mkrtcha, a familiya Ioian otkuda? Quote Link to post Share on other sites
karik Posted January 26, 2006 Report Share Posted January 26, 2006 А Саакашвили случайно не знает об этом? Конечно, не только фольклор. В такой же степени, как и «Гильгамеш», например. Но всё равно, «Ветхий Завет» - в основном фольклор, обогащенный дикими поверьями примитивных кочевников, особенно - самая главная часть его, так называемое «Пятикнижие» («Тора»). _____________________________________ Karik, не надо так волноваться. Никто не говорит, что у вас не было предков по материнской линии. Конечно, были. Иначе бы karika-а не было в помине. Только вопрос был не об этом. И оставьте арабов в покое. Здесь не политическая тема. Да ладно, какая в конце концов разница, кто кого упоминает, главное все живы здоровы Quote Link to post Share on other sites
Banber Posted January 27, 2006 Report Share Posted January 27, 2006 С тюркского переводяться:Кочар ян-странник,Аллахверди ян-богом данный,Капутикян-мастер по дверям(дверных дел мастер),Чилингар ян-слесарь,Демирчи ян-кузнец,Харать ян-плотник,Арзуман ян-мечтатель,Игит ян-джигит............................ Слово ХАРАТ с армянского переводится как токарь! Quote Link to post Share on other sites
Маттах Posted January 27, 2006 Report Share Posted January 27, 2006 Что означают фамилии Гарсаданов и Есаян? Заранее благодарен. Quote Link to post Share on other sites
MiG-35 Posted January 27, 2006 Report Share Posted January 27, 2006 Есаян происходит от имени Есаи. Это арменизированная форма имени пророка Исайи. Quote Link to post Share on other sites
maklay Posted January 28, 2006 Report Share Posted January 28, 2006 Хотелось бы узнать о происхождении фамилии Аллахвердян? [/quo Аллахвердян переводиться с тюркского-созданный аллахом. Quote Link to post Share on other sites
Banber Posted January 28, 2006 Report Share Posted January 28, 2006 заехали в кольцевую что-ли? Quote Link to post Share on other sites
FR.GHEVOND Posted January 28, 2006 Report Share Posted January 28, 2006 Может здесь что нибудь интересное найдете : http://armenian.name/ Quote Link to post Share on other sites
BIBAR Posted January 30, 2006 Report Share Posted January 30, 2006 Может здесь что нибудь интересное найдете : http://armenian.name/ 1. BELLA …he name Izabella which is used independently (Zabel, Izabel). Now the name Bella is spread in Russia. 2. IZABELLA …an name, which came through Russian. We also have the forms Izabel, Zabel, Bella. 3. ZABEL Is one of the short forms of the Hebrew name Izabella (Zapel, Bella, Bela) the older form of which in Arm is Yeghisabet. Now the form Zabel indz Yeghisabet aseq hmi ))) Quote Link to post Share on other sites
LeXX3r Posted January 30, 2006 Report Share Posted January 30, 2006 Может здесь что нибудь интересное найдете : http://armenian.name/ 17. VARDAN From Iranian name Vardan which was very popular in V c. (till now) in honor of Vardan Mamikonyan. The corresponding surname is Vardanyan. Quote Link to post Share on other sites
Arm_Lionne Posted January 30, 2006 Report Share Posted January 30, 2006 ARAXI From the European name of the Arm river Yeraskh which is, in fact, the possessive case of the name and means "Arax's daughter". It is very spread now also in the form Araxya from which the form Araxeh… 0.2 KB իմ անունը Արաքսյա է և կարծում եմ առանց հատուկ բացատրության էլ պարզ է իմաստն ու ծագումը տանել չեմ կարոում երբ ինձ Արաքի են դիմում, իսկ ֆրանսերեն .....10 անգամ կրկներլուց հետո (Ալեքսիա, Ալեքսի, Ալաքսիա ,Ալիսիա -ից հետո) հազիվ Աղ աքսյա են ասում Quote Link to post Share on other sites
Unregistered - M Posted January 30, 2006 Report Share Posted January 30, 2006 Աղ աքսյա են ասում Բա որ ինձ ել Մի՛ղիամ են ասո՞ւմ: Գոնե ֆրանսիացիներն ասեին, դեռ կհասկանայի... :lol: Quote Link to post Share on other sites
Маттах Posted January 30, 2006 Report Share Posted January 30, 2006 (edited) Есаян происходит от имени Есаи. Это арменизированная форма имени пророка Исайи. А мой дед говорил, что корень фамилии "САЯ" "САИ" и произносится она есАян, я язык не очень хорошо знаю, честно говоря скорее даже почти не знаю, поэтому мне сложно разобраться, что означает "сая" "саи"? А по поводу фамилии Гарсаданов ничего не можете подсказать? Заранее Шат Апрес. Edited February 6, 2006 by Маттах Quote Link to post Share on other sites
Маттах Posted February 6, 2006 Report Share Posted February 6, 2006 Никак? Quote Link to post Share on other sites
karik Posted February 8, 2006 Report Share Posted February 8, 2006 indz Yeghisabet aseq hmi ))) Вобще-то, Белла, может означать и милая, красивая на италянском, если я не ошибаюсь, так что больше Сирануш Quote Link to post Share on other sites
MachineHead Posted February 15, 2006 Report Share Posted February 15, 2006 Не знаете, что значит фамилия "Азнауров"? Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted February 15, 2006 Report Share Posted February 15, 2006 Вобще-то, Белла, может означать и милая, красивая на италянском, если я не ошибаюсь, так что больше Сирануш Yeghisabet i Izabella, a tak zhe Elezaveta - eto odno i tozhe grecheskoe imya, izmenennoe foneticheski na razniy lad. Avtoritetno zayavlyayu! Quote Link to post Share on other sites
karik Posted February 15, 2006 Report Share Posted February 15, 2006 (edited) Yeghisabet i Izabella, a tak zhe Elezaveta - eto odno i tozhe grecheskoe imya, izmenennoe foneticheski na razniy lad. Avtoritetno zayavlyayu! Муза джан, елизабет, идет от имени Изавель, к греческому не имеющее никакого отношение ЕЛИЗАВЕТА Древнееврейского происхождения, означает: Божья клятва, обет Богу (почитающая Бога). http://www.kid.ru/imena/e.php3 Edited February 15, 2006 by karik Quote Link to post Share on other sites
Muza voina Posted February 15, 2006 Report Share Posted February 15, 2006 ну да, спасибо... этоя привыкла русским мозги вправлять насчет "исконно русских" имен, для меня на автомате все библейское - греческое... У русских же восновном греческите кайфы Quote Link to post Share on other sites
Immigrantka Posted February 15, 2006 Report Share Posted February 15, 2006 Правда ли, что фамилия "Каракеян" с тюркского означает "черная гора"? Quote Link to post Share on other sites
Guest Guest12568 Posted February 20, 2006 Report Share Posted February 20, 2006 mi hetaqrqir ban.. Tigran haykakan anun e,,,bolors enq kardzum...parzel em voch...parskakan &agum uni Quote Link to post Share on other sites
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.