Sign in to follow this  
Followers 0
Мымрочка

Акцент

54 posts in this topic

Мне сегодня сказали, что чтобы избавится от акцента, мне надо побольше читать на русском. Мне!!!! Читающей сидя, лежа, стоя!!! везде и всюду!!! А главное всегда, сколько себя помню. И практически всегда по-русски.

А вообще, я задумалась. Живу в Москве 5 лет. Здесь у меня все замечают армянский акцент, зато в Ереване говорят, что у меня русский акцент... Странно... Так как от него избавиться?

А у вас как с акцентом?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Так как от него избавиться?

А у вас как с акцентом?

:) От которого от русского или армянского ;)

У меня есть ,мои знакомые русские ребята говорят что особенно при произношении букв ч и ш это заметно :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

u menja okoshechka translita segodnja net, tak chto izvinite chto na latinice.

Mymrochka, u menja takzhe, zdes' govorjat chto russkij akcent (spasibo mame i shkole russkoj), v Rossii chto armjanskij (spasibo pape i druzjam).... i nikuda nam ot entogo ne detsja...exxx :(

Share this post


Link to post
Share on other sites
u menja okoshechka translita segodnja net, tak chto izvinite chto na latinice.

У тебя тоже?

Артур? :huh:

Share this post


Link to post
Share on other sites

А у меня акцент на русском минимальный. И вообще акцент прилипучая вещь не замечали?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мне сегодня сказали, что чтобы избавится от акцента, мне надо побольше читать на русском. Мне!!!! Читающей сидя, лежа, стоя!!! везде и всюду!!! А главное всегда, сколько себя помню. И практически всегда по-русски.

А вообще, я задумалась. Живу в Москве 5 лет. Здесь у меня все замечают армянский акцент, зато в Ереване говорят, что у меня русский акцент... Странно... Так как от него избавиться?

А у вас как с акцентом?

Наврали. Я же вижу..... у вас акцента нет. :)

Да и зачем избавлятся от акцента. Нужно всегда выделятся. Самое главное чтобы разговаривая на армянском не было русского акцента. :yes:

Share this post


Link to post
Share on other sites

А зачем от него избавлятся? :huh: Легкий акцент -- это шарм, это изюминка. :flower:

Share this post


Link to post
Share on other sites

..razve ne zamechali u russkix,rodivshixsja v Armenii armjanskogo akcenta?

vse normalno..

Share this post


Link to post
Share on other sites
Артур? :huh:

:hi:

теперь должен быть транслит. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites
А зачем от него избавлятся?  :huh:   Легкий акцент -- это шарм, это изюминка.  :flower:

Согласна :) Главное грамотно говорить. Особенно на родном языке. :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Как меня радует бакинскоармянский акцент :lol:

Share this post


Link to post
Share on other sites

Вот не пойму я - акцент ведь может быть на иностранном языке только.а у меня родной язык русский (ну да ну да,не я выбираю,СССР называется) но русские не из Грузии говорят что у меня есть акцент,только не могут понять какой...

Вообще то то же самое говорили и местным русским в России которые вообще другго языка и не использовали никогда.Вот и не знаю откуда этому акценту взяться ...

Share this post


Link to post
Share on other sites

У меня ставропольский акцент... :hehe:

А когда я только из Армении переехала в Пятигорск, в школе у меня были большие проблемы с моим акцентом! :lol: У меня по истории были тройки, потому что, когда я у доски отвечала, весь класс смеялся! :yes: А учительница думала, что я у нее за спиной кривляюсь :haha: и весь класс смешу специально и наказывала меня! :verysad:

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мне сегодня сказали, что чтобы избавится от акцента, мне надо побольше читать на русском. Мне!!!! Читающей сидя, лежа, стоя!!! везде и всюду!!! А главное всегда, сколько себя помню. И практически всегда по-русски.

А вообще, я задумалась. Живу в Москве 5 лет. Здесь у меня все замечают армянский акцент, зато в Ереване говорят, что у меня русский акцент... Странно... Так как от него избавиться?

А у вас как с акцентом?

Акцент пропадет, когда начнешь много общаться на русском с носителями языка по работе. У меня именно так пропал. :yes:

По крайней мере я замечаю, что с армянами и друзьями по русски подсознательно говорю с акцентом, а на работе все констатируют его полное отсутствие, и даже удивляются почему у меня его нет.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Мне сегодня сказали, что чтобы избавится от акцента, мне надо побольше читать на русском. Мне!!!!  Читающей сидя, лежа, стоя!!! везде и всюду!!! А главное всегда, сколько себя помню. И практически всегда по-русски.

  А вообще, я задумалась. Живу в Москве 5 лет. Здесь у меня все замечают армянский акцент, зато в Ереване говорят, что у меня русский акцент... Странно... Так как от него избавиться?

А кто тебе сказал об акценте? Может сказали просто, чтобы обидеть? :unsure:

На счёт себя, я даже не знаю, как сейчас обстоят дела с акцентом.

В Ереване, я знаю, у меня был акцент :) Муж, когда приехал, он заметил его, и ему даже нравилось.

В Москве, вроде, акцент у меня пропал, или просто никто мне ещё не сказал, что он есть, но я сама чувствую, что некоторые звуки я стала выговаривать по-другому.

Зато я теперь стала ощущать акцент у моей сестры и мамы, который я раньше не ощущала :rolleyes:

Есть ещё одна особенность - это голос. У меня, и вообще у армянок, в основном голос находится в другом диапазоне (более низкий), чем у русских девушек (более звонкий). Потому, я думаю, люди могут воспринимать тембр голоса как какой-то акцент, т.к. речь всё равно отличается.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Акцент пропадет, когда начнешь много общаться на русском с носителями языка по работе. У меня именно так пропал.  :yes:

Хорошо,но почему же он не пропадает когда только на русском и общаешься?? И откуда вообще берётся ??

Edited by Vereks

Share this post


Link to post
Share on other sites

У меня нет акцента.

Хотя, пару раз мне говорили, что когда я говорю на армянском, у меня русский акцент. Я не очень представляю, что это такое (рус.акцент).

Share this post


Link to post
Share on other sites
Хорошо,но почему же он не пропадает когда только на русском и общаешься?? И откуда вообще берётся ??

Если общаться по-русски с людьми, кто говорит с таким же акцентом, то акцент не пропадёт.

А акцент, я думаю, берётся от того, что человек сознательно или подсознательно пытается говорить так же, как и окружающие.

Т.е. это процесс некого обучения, через который, например, проходит ребёнок, который только-только учится говорить. И я думаю, этот процесс никогда не останавливается, ну разве что в старости.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Есть ещё одна особенность - это голос. У меня, и вообще у армянок, в основном голос находится в другом диапазоне (более низкий), чем у русских девушек (более звонкий). Потому, я думаю, люди могут воспринимать тембр голоса как какой-то акцент, т.к. речь всё равно отличается.

Кстати!!!!

я заметила, что когда я говорю на русском у меня более высокий голос,

а когда на армянском - то более низкий.

а почему?

Share this post


Link to post
Share on other sites

Моим друзьям очень нравится когда я говорю слегка с акцентом, хотя мне это дается с трудом.. :lol: :lol: .

Но как-то мне вообще сказали после урока английского, что по-англ. меня слушать приятнее чем по-русски.. :( :hehe: Вот так и живу... Когда приезжаю к родственникам в Ростов, то начинаю говорить с ростовским акцентом, когда приезжаю в Анапу, то в речь вплетается читсый кубанский говорок, когда прихожу в музей Пушкина, то начинаю говорить с прононсом светско-интеллегентской мафии.. Так что акцент - это как загар, в каждом месте - свой.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Если общаться по-русски с людьми, кто говорит с таким же акцентом, то акцент не пропадёт.

А акцент, я думаю, берётся от того, что человек сознательно или подсознательно пытается говорить так же, как и окружающие.

Т.е. это процесс некого обучения, через который, например, проходит ребёнок, который только-только учится говорить. И я думаю, этот процесс никогда не останавливается, ну разве что в старости.

To est' net aktzentov natzional'nyx no skoree po mestnosti.?

Share this post


Link to post
Share on other sites
To est' net aktzentov natzional'nyx no skoree po mestnosti.?

Единственное что, акцент, который прививается с детства, сильнее всех, и его отбить труднее всего.

Share this post


Link to post
Share on other sites

А мне так нравятся всякие акценты. :up:

Это таааак классно слушать!!!! Если человек приятен, правда.

Вот когда работала ВКС-е, у нас там народ был со всех концов света. И многие говорили по-русски. Кто-то лучше, кто-то хуже. Так вот, это так смешно, когда делают ошибки и выговоряют слова по-другому!!! опять-таки, повторю, если человек приятен. У нас там только классные человеки работали, поэтому я очень любила с ними болтать :up:

Не могу передать, но даже сейчас настроение улучшается, стоит вспомнить всякие приколы наших испанок, франзузов, аргентинца, итальянцев... !!!! :up: Иногда я пыталась по-франц чего-нить выдать. Реакция была всегда такая - :lol: . Я тут же :( и: "ну чего я не так сказала". А они - да не, всё правильно, просто с акцентом. А я: "вот приеду во Францию, через 6 месяцев акцента не будет! Вот увидишь!" А они: "Да ты что!!! У тебя такой классный акцент!!! Давай с акцентом!"...

Армянский акцент тоже нравится. Даже очень. Просто акценты разные бывают. Иногда в метро, как услышу армянский акцент, так хочется встать и каааак шиндарахнуть по башке. :angry: А иногда, слышу - армянский акцент и всё. Больше не могу ни читать, ни разговаривать, если с кем-то. Сижу и слушаю. :rolleyes:

Так что всё опять от человека зависит. И грам. ошибки простить можно, если чел. культурный.

Университетские девчонки за 5 лет нашли два повода сказать: "Агаааа!!!! Наш армянский друг недоучил русский!" И потом ещё и прибавить: "Ну ясный пень... учила нибось русский в своём Ереване по всяким там Бонкам, вот и говорить нормально не можешь" :lol: Меня это тааак бесило!! :ranting: Пока не поняла, что они прикалываются. :lol: Кстати поводы были эти: Венеция. (я упорно говорю Вэнэциа. так правильно!!!! итальянцы так говорят :p ) и конституция (чего я тут не так говорю до сих пор понять не могу :ermm: )

А вообще, все говорят, что я без акцента. Хотя моя близкая подружка школьная как-то сказала: "Прикинь, мне вчра сказали, что я говорю с армянским акцентом... :blink: это видно с тобой переобщалась". :lol:

Кстати, такой же случай в ВКСе был. Пришёл как-то парень на тестирование по испанскому. Andy, наша испанская преподша, моя баскская подружка... просто неповторимый человек, его протестировала, вышли, и я терь должна была группу "клиенту" подобрать. Клиент оказался разговорчивым.... видно Анди ему понравилась (ещё бы :lol: :p ), она со мной начала по-русски, он услышал и говорит ей: "а где вы русский учили?? У вас армянский акцент. :yes: "

Ну мы с ней ещё долго не могли приступить к подбору группы.... :lool: :lol: А парень оказался ......ян :lol: хотя внешне и не скажешь... И как выяснилось под конец нашего "подбора группы", Анди пока его тестировала удивилась тому, что он говорит по-испански совсем без акцента. Потом добавила: "ну, если б вы жили в Кубе, вас бы за своего приянли". Видно задело его.... он нибось на мадридский говор претендовал, когда произношение вырабатывал.... :hehe: :lol:

Акцент неважен. Главное человеком хорошим быть.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Азерский акцент мне не нравится. :no:

Работа: Вадител

Образование: Средная

Религия: Ислам

Семейное положение: Развидион

Дети: Ест но толко не самной

Я говорю на языках: Азери и руский

Черты характера: Миякий и винимателный

Моя любимая музыка: Лирика

Я люблю читать: Иногда

Свободное время я провожу: Друзями на природе

Моя любимая еда: все что кусно

Мой любимый вид активного отдыха: Хажу к море

Еще обо мне: Вам судит после знакомство

Возраст партнера: 28 - 40

Что мне хотелось бы найти в Вас: Харошую красивую иумную

Share this post


Link to post
Share on other sites

po priznaniyu blizkix , dryzey , znakomix , y menya ney acenta , vladeyu neskol'kimi yazikami i bez acentov :)

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!


Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.


Sign In Now
Sign in to follow this  
Followers 0