Аида Суреновна

...когда кто-то говорит На ...., то обычно известно, это об Армене или Армине, о Карене или Карине. А если говорится о незнакомом третьем лице..., какая важность, ничего не зная о человеке, во что бы то не стало, уяснить себе его ... пол? Это как "некто". Разве важно уяснить какого пола, какого возраста, каких других особенностей этот некто? Также и На. Это некто третьего лица. Ррр - раскатистый звук, многоударный. Р - одноударный (в русской грамматической традиции - мягкий-"р"), как в слове "рис". Наблюдая за своим произношением, начни произносить Аризона, настройся на то, что произнесешь мягкое "р", медленно доходи до "р" и "обманывая себя" бысрто переходи на "а", и повтори пару раз такой слог ра-ра (с мягким р). После этого лекго получится Арарат. В армянском слове - именно мягий р (или одноударный). Слитно.

Постановка вопроса мне вообще непонятна. Правильно передавать другими буквами чужие слова - нонсенс. Просто при такой "передаче мысли" "угадывается" замысел, (или не угадывается). Для армянского "спасибо", если слово начинается со шнор..., довольно длинное и кончается на ун/юн, то я это слово идентифицирую как "спасибо". Лучше поскорей начинай писать по-армянски и.... участвуй в игре "Шнор....ун"

асканум эм. мея кульпа. виновата. От чего угодно можно строить наречие http://hayeren.hayastan.com/uch18.html

Почти так. Но попроще: конец и начало Да, всё просто. Поздравляю с началом Нового 2008-го, учебного года

Заведи, конечно. Найди кнопку "newtopic" и открой свою тему. Вопросы вопросами, но проштудируй предыдущие темы (напр., "армянский для начинающих") и выкладывай также выполненные задания.

Я тоже слежу за этой темой. Боюсь, учащиеся (пока!) не помогут с этим словом. Итак, nman - это прилагательное/ наречие, означающее "похож/подобен", например, du nman es Ded Morozin. = ты похож на... Katjan nman e Jokondain = Катя похожа на... nman употребляется и как послелог: du Ded Morozi nman bari es = ты добр как ... Jokondan Katjai nman hayeren e sovorum. = Джоконда учит армянский как К. pes - тоже может употребляться как такой же послелог. du Ded Morozi pes bari es = ты добр как ... Jokondan Katjai pes hayeren e sovorum. = Джоконда учит армянский как К. "...+a+pes" это образует (новое) наречие, дословно получается: "подобным образом". Короче "nmanapes - также" Ср. parz - parzapes (= просто) verch - verchapes (= наконец) skizb - skzbnapes (= изначально) Задание: отгадайте значение выделенных слов, если приведены переводы однокоренных наречий!

Շնորհավոր մեր բոլորի Նոր Տարին: 2008-ը թող ձեր գործին հաջողություն բերի, ձեզ ուժ ու եռանդ տա, առողջ և ուրախ անց կացնեք եկող տարին: Ձեր կենա՛ցը: Пройдите по ссылке - http://www.videosvyaz.ru/happy_new_year.htm и пусть у вас всегда будет хорошее настроение!

Մկան մտքինը Իրենից գոհ, շախով-շուխով, Կենդրոնական շքամուտքով, Հին բազկաթոռի տակից Մուկը հելավ իր ծակից: Հպարտ նայեց չորս բոլորը Վարագույրի հետևից, Կտրուկ պոկեց գետնից փորը, Դուրս եկավ ընդհատակից: Անցավ սառնարանի մոտ. - Գրո՛ղը տանի, ո՛չ մի հոտ, Չէ՛ որ այստեղ երշի՜կ կա, Ահա թե ինչու՛ էմ ես հակա՛: Չեմ վախենում ո՛չ մեկից, Ես խո՛սք ունեմ ասելու, Հացամանը ինձանից Արդյոք ու՞ր էք պահելու: Հրես ելնեմ սեղանին Ճշմարտությունն ասելու Ու տե՛ս թե տան տիրուհին Ո՛նց է վախից ճչալու: լեզուն կապ է ընկնելու, Թավալվելու է իմ դեմ, Ես անչափ վախենալու Պիտի տիրուհուն ներեմ: Ելնեմ մտնեմ իմ ծակը Կամ բազկաթոռի տակը Ու տակից եմ ծակելու, Աթոռն ի՛մն է լինելու: ԵՎ ա՛յս ու հետ գիտեցե՛ք, Ծակս էլ չսվաղե՜ք, Կրծել, ծակելն ինձ համար Միշտ եղել է խաղ ու պար: 05.12.2007 © Aksel.V

http://hayeren.hayastan.com/abr.html

Այ քեղ բա՜ն: Ո՞նց կարելի է այդպիսի հրաշքը աջ ու ձախ նվիրել… Ասենք թե Բելգիայի նախարարին դա հետաքրքիր չէր, բավականին ճիշտ դատելով՝ նվիրել է եկեղեցուն: Բայց եկեղեցին ինչու՞ չի ցանկացել պահել գրեթե նույն հավատքին պատկանող այդ գործը: Լավ է՝ մեր Արմենիայի պես շնորհքով մարդու ձեռքն է ընկել: Արամիսն ասում է, որ լավ է, Հայաստան կվերադառնա: Եւ ի՞նչ կստացվի: Կընկնի հաջորդ նախագահի ձեռքը: Եղա՞վ: Չէ՛, լավ է՝ մեր Վանա քարը երկրագնդով մեկ ճանապարհորդի:

Не понял Господа учащиеся, у вас, что ли, нет пожеланий друг другу, которые вы хотели бы сформулировать самостоятельно? Вот кое-какие "кирпичики": ցանկանալ, մաղթել - желать երջանիկ, բախտավոր - счастливый առողջ - здоровый ուրախ - веселый Следующие глаголы будут в желательном наклонении: լինել - быть ունենալ - иметь շահել - выиграть գտնել - найти առողջություն - здоровье երջանկություն - счастье ուրախություն - веселье / весёлость բարի բախտ - добрая (хорошая) судьба Дерзаем?

Нет, тогда уж давайте без собачки: azdanshanic heto karox ek haxortagrutyun toxnel азданшаниц ето карох ек ахортагрутюн тохнел Но все же, зачем вам это? Вдруг сумеете неплохо озвучить (ну вдруг, мало л и), кто-то решит, что можно оставить сообщение и на армянском, а вы ничего не поймете. Смысл? Тогда будете просить переводить и сообщение? :lol:

Как будто протягиваем друг другу руку через большие расстояния и дотягиваемся , и жмем друг другу руку. Каждый раз, когда наш камушек вновь появляется в теме, я становлюсь сентиментальной. Armen_hay-джан, жму твою руку! А пока он в пути - немного беспокойно. Немного побудет у Armen_hay-а и в путь

.......кстати ты ..... уже выучила и эти буквы: է, ի, ճ, շ, տ (Ճիշտ է)

Буква "у" состоит из двух элементов. Это проблема реформированного современного армянского алфавита. У Маштоца были буквы Ոո и Ււ. В современном алфавите нет буквы Ււ, на ее месте стоит буква, обозначающая звук "у": это записывается двумя знаками Ո+Ւ (ո+ւ), но для того, чтобы можно было набрать и тексты на древнем языке, знак Ււ (т.е. буква "вюн") будет сохранен на клавиатурах. А вот в этом конвертере http://hayeren.hayastan.com/convertru.html программисты прямо соотносят букву "u" (латинск.) и армянскую ու. Что касается другой пары букв, то Ռռ это буква, обозначающая согласный звук, раскатистый Ррр, а Ոո (кстати, первый элемент "у") - обозначает гласный звук, но в начале слова (кроме одного исключения) произносится [во]. Во как! Ճիշտ է, ճիշտ:

Смотря что ты хочешь сказать или спросить. Например, Tadeu открыл тему "Вопрос к А.С." для вопросов, которые у него возникают по ходу учения армянского языка на стороне. Вопросы о материале, пройденном здесь, на форуме, можешь задавать в теме "педпрактика" (очень важно, чтобы "непервоклашки" немножко практиковались, как C@tRiN ). Всякую болтовню и нытьё (что совершенно неизбежно во время любого учения) - в тему "перемена". и т.д. Когда выполнишь какое-нибудь задание, которое ты хочешь показать (чтобы мы исправили ошибки или чтобы похвастаться отсутствим ошибок), тогда открой свою тему, копируй туда то задание, которое выполняешь и выложи свой ответ. Но ты же видишь, что это вполне доступно? Выше нос! У других же получается У меня эта программа не скачена, а лежит в "избранном". Я ее открываю, там в окошке набираю армянский текст, его копирую и переношу на форум. У нас хорошая компания, не правда ли?

Ксения, вы все правтльно делаете. Прочитайте еще, как C@tRiN училась, посмотрите как Tasylda, уча буквы, переводила стишки (в этой же теме, выше), вообще, чужой опыт, думаю, будет полезен. Также вчитайтесь в мое сообщение № 63 в этой теме, адресованное Sofa. Буквы можно учить здесь: http://hayeren.hayastan.com/abr.html Чтобы писать по армянски, см. здесь: http://www.translit.am Немножко разобравшись, заходите в тему "армянкий для начинающих" и вдумчиво проработайте, выполняя задания. Все будет

Так легко не отделаешься Учи желательное наклонение и выскажи пару пожеланий на армянском

Князь-джан, эс Леннаганцоц лезвова? "Kerel em bila." инч а? Инч а керел?

Господа учащиеся! Срочно выставьте ваши пожелания (желательно, в желательном наклонении ) в этой теме: http://forum.hayastan.com/index.php?showto...mp;#entry756996 Иначе, зачем мы в декабре начали учить желательное наклонение Успевайте до нового года!

Нет, не ошибся. Извиняться нечего. Человеку, желающему изучать армянский язык, надо заходить и туда, и туда, и туда, и вообще проштудировать почти весь форум Learn Armenian + (со временем) сайт "Учим армянский" и массу других вещей. А начинать можно с разных мест и почти одновременно (попеременно), как начинать есть круглое яблоко, откусывая с разных мест, главное - не останавливаться, а доесть до конца.

kote gaesi, как дела?

Я тоже поздравляю Динозаврика, я тоже :flower:

Или сюда: http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=35159