Аида Суреновна

Хорошо

Молодчина, Катя! Оба варианта правильны, оба - по-армянски (с выделением "живу"). Но дело в том, что наши герои в Мимино по-русски говорят

:lol: - Я здесь живу. - А я здесь что-ли по-вашему не живу? ((с) Мимино)

Я передам Карине Гямджян из рук в руки и, по-моему, она собирается лично отвезти в Грузию. Дальше камень поедет в Армению? Или вернется в Россию? Я думаю, пока не торопитесь со следующим адресом, пока не ясно кому выслать свой адрес, кто на этом этапе будет последним звеном. Քարը դեռ ինձ չի հասել, նույնիսկ դեռ իր ճանապարհը չի սկսել, բայց արդեն մեր բոլորի խոհերն իրար արձագանքում են:

В очередь, друзья, в очередь! :lol: Ну конечно разумнее через Бельгию. Я поспешила выслать свой адрес на противоположную сторону планеты, чтобы как-то уже начать путешествие камня. Скажу больше: может быть, еще кто-то захочет, в Европе, поучаствовать в эстафете? В этом случае Россия пока подождет

Вот вам результат: теперь и невинное дитя знает что из себя представляют противники Hayastan.com-а В этой теме вырисовывается темка "наш ответ Чемберлену"

Аннушка, не переживайте так. Я тоже много получаю и видно еще буду получать. На улице тоже много собак лает. Спокойно стирайте эти ПМ, проверьте также, не оставили ли вам комментариев того же содержания и тоже стирайте. Не стоит из-за скотского поведения каких-то отбросов, дорвавшихся до клавиатуры, портить себе настроение. Выше нос и пусть завидуют вашей выдержке и достоинству.

Здравствуйте Самвел. Ждите PM с адресом, но прошу, найдите более верный способ пересылки, чем обычная почта. У меня плохой опыт общения с российской почтой. В частности, они (после вскрытия) отвечают только за вес, например в граммах, доставляемой посылки и считают, что юридически чисты. Это позволяет им шарить по чужим посылкам. Научная корреспонденция как-то доходит, а ценнейший камень... А за него боюсь.

Да, замечательный праздник, я тоже присоединяюсь к поздравлениям. А вас заинтересовал фестиваль языков?

Карине, я с удовольствием читаю ваше интервью (извините, пока вопрососв не возникает), и заметила, что Вы в Москве. Не возражаете, если мы с вами скооперируемся вместе принять и отправлять камешек дальше? Сделаем фото камешка в четырех руках в знак объединения не только с теми, кто разделен морями и океанами, но и "живьем". Зд. должен быть самый лучший смайлик!

Я, предложившая эту идею, уже струсила.... я не доверяю российской почте. Или надо предусмотреть непочтовые отправления.

Гы-гы! Совсем не русский порядок слов (но ты знаешь, какой это порядок )

Ты пока армянские драмы считай (смотри, сходятся ли ответы до и после коньяка), а я скоро соберусь и продолжу.

Որտե՞ղ է այդ Եգիպետսկը, ուզում ես ասել՝ Եգիպտո՞ս: У тебя уже порядок слов совсем армянский!!!! Դա սուջուխ է: Բարի ախորժակ:

Я использую этот алфавит в презентации армянского языка на фестивале http://forum.hayastan.com/index.php?showto...mp;#entry747273

Московский молодёжный эсперанто-клуб EK MASI организует 2-й Фестиваль языков (MLF-2). Фестиваль пройдет 28 октября 2007 (воскресенье) в Московском государственном индустриальном университете (МГИУ) по адресу: ул.Автозаводская, 16. Открытие в 11.30, презентации языков с 13.00 до 18.30, концерт - 18.45-20.15. В концерте принимают участие: хоровая капелла РГЛУ "Musica Linguae", группа "Munnharpa" (мызыка народов Европы), группа "The Moonlit Valley" (кельтская музыка), Московская школа шотландского танца, ансамбль традиционной еврейской музыки "Yosef-Kapelye", грузинский хореографический ансамбль "Лазарэ", детский хореографический ансамбль "Топотухи" и другие артисты с песнями и танцами народов мира. Вход на Фестиваль - 70 р, по флаерам Акции "Не только на английском" (Царицыно) - 50 р. Подробнее - на www.moskvo.ru/lf

Как играть там или тут, не поняла Но скажите, а "голова хвалить" в процессе игры как будет организовано? Ведь без "голова хвалить" и "рука брать" противника не по-армянски. Для этого будет отдельная тема открыта? Или как?

Tadeu da Silva, что такое ЭМО? Это имеет отношение к лени, страхам и сомнениям?

А что такое ЭМО?

Передайте глубокий поклон вдове уважаемого нами всеми Hravart-а. Многие из нас его не знали в жизни, как я, например. Мы с ним познакомились, к сожалению, только виртуально, на форуме, и также виртуально потеряли его. Но наша боль настоящая. Настоящее также то чувство, что он никуда не ушел, он с нами. Его присутствие не только в конкретных записях форума, но в том влиянии, которое он оказал на нас, на наш образ мышления, на наш подход в спорных вопросах арменистики. В этом смысле наше общение с ним продолжается. Мы очень сочувствуем вам: вы потеряли близкого человека. Но и вы посочувствуйте нам: мы потеряли мудрого собеседника.

Так я же перевела суть аналогичных реплик выше . Все видят, что это шутки, ничего информативного. Если вы считаете, что этого было недостаточно, переведите для других сами Вы ведь понимаете

Надо: հավասար է տասի.

Забыла уточнить, что это было заданием и надо также отвечать на вопросы, которые вы получите в своих темах (м.б., даже от других юзеров )

За аримфметику досталось от Кати Раз вы такие умные и мое школьное образование вас не устраивает , то, пожалуйста, обращайтесь не ко мне, а друг к другу в ваших темах (C@tRiN, EdgaRo и Tadeu, пока нет Tasylda) с вопросами типа: Ի՞նչ կանի այսքանին գումարած այնքան: Ի՞նչի է հավասար այսքանին գումարած այնքան: Այսքան ու այնքան ի՞նչ է անում: այսքան и այնքան - столько и столько (вместо этих слов ставите слагаемые)

Сначала Карс отвечает на мой вопрос о Родине, затем, т.к. речь уже зашла о "нардах", то идет безудержное хвастовство, не хуже, чем "рыбацкие истории". Дело в том, что если кому-либо довелось в жизни подержать в руках игральные кости, уже считает себя профессионалом :lol: способным обыграть всех всухую и не глядя, .... завязав глаза банданой :lol: Нет, не заставляйте меня переводить эту нэпэрэвадимую игру слов, а то и меня тоже заносит... В сущности, я немного (надеюсь, не сильно) нарушаю армянский этикет общения: считается, что женщине не очень "к лицу" этот обязатеьнвй атрибут игры в нарди - хвастовсто. Но честное слово, они сами начинают, а я просто баюс, баюс