Аида Суреновна

Угу, понятно. Это смягчение, как и смягчение "к, г, q " перед "и" и "е/э" чисто артикуляционное. Такое смягчение, во-первых, не имеет смыслоразличительной функции (ср. "Не шлите в монастырь меня, мой сир. Мой ангел там совсем сойдет с ума И станет злее тигра, пуще беса. Во что я превращусь тогда сама? В худую мышь? В заплесневелый сыр?") или: "журналисты кремлевская пула" и "пуля дура" во-вторых, в примерах 1) լիճ (озеро) 2) լաթ (тряпка) и 3) լծակ (рычаг) "л" может произноситься как твердо, так и мягко. Никаких ограничений или предписаний не существует. И еще, если смягчение заметное, то это считается неармянскоой артикуляцией, скажем, "русским акцентом", "русизмом" и... осуждается арменистами. Видимо, стремясь подчеркнуть отсутствие смягчения согласных, даже перед "й/ян" многие армянские фамилии пишутся через разделительный мягкий знак, хотя строго говоря, в этом нет необходимости.

Прекрасно, Артем. А старание достойно отдельной похвалы. Что до грамматики, у меня нет замечаний. А с фонетикой надо разобраться. По вашим примерам видно, что вы пользовались и Самоучителем Парнасян-Манукян, и "Крунк Айастани", наверно еще чем-то. Парнасян и Манукян пишут, что "согласные [з], [с], [ж], [ш] графически обозначаются буквами զ, ս, ժ, շ. Они в слове во всех позициях произносятся одинаково." (http://hayeren.hayastan.com/page1_3.html) Откуда вы берете смягчение на 50%? Или "Согласные [л], [м], [н] обозначаются буквами լ, մ, ն. Они в слове во всех позициях произносятся одинаково." (http://hayeren.hayastan.com/page1_4.html).

Нет, не глупо. Наверно для крестьяниа, земледельца, май, и вообще весна, не очень "обильный" месяц в году: зимние запасы закончились, земля пока не очень щедра, вообщем не из чего свадебный пир устраивать, да и некогда, ведь землю пахать надо. А с конца лета, и осенью, и зимой, когда амбары полны, можно подсчитать доход и гуляяяять А кто в мае гуляет, пока другие на полях работают, будет зимой "вай!" кричать. Я так понимаю эту поговорку, как басню "Стрекоза и муравей".

По-моему, не надо. Во-первых, армянские памятники бывают не только в Армении, во-вторых, на форуме много армян, которые не часто бывают в Армении (а есть и такие, которые никогда не были) и для них эта викторина может иметь чисто образовательный смысл в красивой игровой форме. Неужели армянские мотивы и "остальное" не уживутся в одной теме, в то время как диаспора прекрасно интегрируется в "остальной мир" не ассимилируясь?

А форум перестал быть мне интересным, после того как все армяне дружно собрались в одном месте :lol:

Будет? Мосон Сароин спанец, Анушн ирен гцец джурэ Это из письма arakel, это она знает, где было.

Я пользуюсь этим транслитом http://www.translit.am/

вдогонку )) тот концерт на который мы все дружно не попали (( 18 ноября, воскресенье Музыка и голоса Армении. Марлена Мош (стихи, вокал), Гранд Айрапетян (кяманча), Папин Шахбазян (дудук, зурна, шви). В программе: древние армянские мелодии, Саят Нова, Комитас, Бабаджанян.

Что это такое? Я думала, армянские согласные не палатализуются.

Кто сказал, что все студенты изучают армянский язык? На ваш вопрос, изучает ли кто части 2 и 3 "Крунк Айастани", я ответила, что их изучают студенты, которые имеют в программе армянский язык как иностранный. Только эти. И такие есть А также те, кто выбирает себе армянский как иностранный в качестве факультатива. И такие есть

C@tRiN подробно писала свою историю, кажется, в "интервью" с ней.

В МГЛУ все студенты изучают

Ой, Катя, я не про этот концерт писала Я про концерт старинной армянской музыки писала, а про этот и не знала. Ладно, проехали.

Ура!!! Браво!!! Так держать!!! Детям мороженое!!!! :kid: Даме цветы!!!

Как хочешь На концерт, значит, не поехала?

Отнесись к Երկու անգամ в "Երկու անգամ երկու(ս)", как к дважды в "дважды два", т.е отнесись к этому երկու не как к существительному. И, соответственно, в "Երկու անգամ երկու(ս)"-е երկու(ս) - это "двойка" и хотя в прямой (несклоненной) форме его можно оставить "голеньким", т.е. երկու, но в разговорной речи можно услышать и с ս, т.е. երկուս., как готовый к склонению

Ничего Но вот в 2х2 Երկուս անգամ երկու(ս) первый ս абсолютно лишний, а второй раз ս - факультативный, т.е. можно с ս, можно без ս

Не знаю. Если Артем появится еще, спросим. Ведь он видит тему "Запись", а захотел открыть отдельную тему. Наверно у него есть какие-то соображения.

Почему в шоке? Это обычная ситуация для желающих войти в "другую культуру". в армянский язык и в армянскую культуру А мне кто даст пинок Кстати, где великий и ужасный дедушка Лень? :lol:

= мы с тобой одной крови (А почему не в теме "эстафета"?)

Արմենիա ջան, ներողամիտ եղիր, իսկապես անհամություն շատ ասվեց, բայց ընդունիր քո հաղթանակը: Թե չէ դուրս կգա, որ էլի հայերով հավաքվեցինք, իրար նախանձեցինք, համը հանեցինք ու ամեն ինչ փչացրինք: Հայե՛ր, եկեք մեզ մարդավայել պահենք, էլի: Շնորհավո՜ր:

Пардон, в этой теме офтопом является благотворительность. Էսպես չեղավ: Հարցը մի կտոր հաց ուտելը չէ: Ինչու՞ եք Արմենիայի հալալ մրցանակը հարամ անում: Որբերն ի՞նչ կապ ունեն ֆորումի կազմակերպած մրցույթի հետ: Եթե կոնկրետ ծրագիր ունեք, կոնկրետ, իրագործելի, որոշակի հասցեով ամանորյա գործողություն է պատրաստվում՝ շատերը կմասնակցեն: Եկեք մեկը մյուսի հետ չխառնենք: Արմենիան իր գերդաստանով, իր զավակներով պիտի ստանա իր մրցանակը: Հրաժարվելս ո՞րն է: Չէ՞ որ այս մրցանակը միայն իրենը չէ, այլև իր զավակներինն է, որոնք էլ մեծանալով կհիշեն այս անգամվա ռեստորան գնալը՝ որպես հայրենակիցների ֆորումում իրենց հոր շահած մրցանակ: Ես պնդում եմ, որ անհամ խոսակցությունները փակենք, Արմենիային չդառնացնենք և հնարավորություն տանք լիիրավ կերպով վայելելու այն պատիվը, որին մենք նրան արժանացրինք մեր քվեարկությամբ:

Свершилось! Лень и страхи овладели всеми участниками нашей виртуальной школы. :lol:

Нет, не монополизм Апатии хватит на всех. Где найти стимул на всех?

Но ведь красиво же Ишь чего захотела. Это нынче дефицит... Нет у меня для вас лишнего пинка. Самой надо Вот