Аида Суреновна

Почему я в некоторых местах исправила не ошибки, а откорректировала (лучше так, а не так)? Когда мы говорим о свободе порядка слов, имеем в виду, что, если надо выделить то-то и то-то, мы это делаем при помощи всп. глагола. Но эти варианты не равны друг другу. При отсутствии контекста, как в случае этих примеров, всегда берется самый нейтральный вариант, самый частотный. Скажу на понятном тебе армянском языке. :lol: Нейтральный порядок требует сначала назвать этот самый или какой-то-нибуд розъ, потом то, что имеешь сказать об этом предмете. NB: так будет и с обстоятельствами: сначала назовем то, место, куда пойдем, например, школъ, затем хоть пойдем туда, хоть нарисуем этот школъ, хоть увидим, хоть построим школъ, и т.д.

Свидетельствую: Ксения эту тему прошла за 20 (двадцать) дней. Она открыла свою "гостиную" 1-го января и отчиталась 21-го!!!

Вот и весь секрет успеха. Мотивацией называеься. Учитывая, что и я играю некоторую роль, твои усилия (и мотивацию) направляю так, чтобы и не разбрасываться и было бы не тошно язык учить... Я видела, даже поучаствовала, но времени не много, я больше не захожу туда А есть армяноязычные варианты игр, например, http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=25242 или http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=25953 Буду их поддерживать. Загляни, когда сможешь, добаь свои "пять копеек" Ох! Ну буду стараться успевать та тобой, добавлять материал. Ведь когда материал выложен, исправление постингов занимает немало времени. А ты обещай, что ты будешь мне помогать (тема "педпрактика"), когда появятся новички. Пока я выложу то, что намерена - материал первой части. Или пока не издам её.... Да. Это так. Даже для преподавателей англ/фр/нем/исп и т.д. языков, в которых есть артикли, это проблема. Не знаю. Не имею мнения по этому поводу.

եթե հավատանք բժիշկներին

պետք է պահել:

Ксенита, ты свою тему открывала первого января? Ты за двадцать дней прошла первую тему? Всё равно, ты уже не нулевичок и можешь навигировать сама. Возьми обстоятельства и типы склонений (просто в числительных нет теоретических проблем, я тебе не так сильно нужна там и без меня сможешь ) Но, главное, когда там пройдешь материал, не пиши в темах финишные посты: те темы, ни одна другая тема не завершена мной. В отличие от темы для нулевиков, которая не закрыта технически, но завершена содержательно (я туда больше материала не буду добавлять), все другие темы содержательно открыты.

Тогда вникать в артикли.

Потом заметила.

Довольно прилично. Но с артиклями надо разобраться. А по поводу порядка слов: գիրք գրել, մեքենա քշել, наверно C@tRiN имеет, что сказать

խնդրեմ (դ=թ)

Ты закончила нулевой урок! Быстро, без остановки, на одном дыхании. Так и надо. Еще что-нибудь там будешь делать (например, с "лав" и "ват")? Или пойдешь дальше?

Возможно и выделение подчеркнутых компонентов.

Из http://forum.hayastan.com/index.php?showtopic=18739 (post №15) По последнему примеру (ср. «я вижу женщину / книгу») видно, что это не род. пад. (женщины / книги), а именно вин. пад., отвечающий на вопрос "кого, что". Соответственно, по-армянски: Я вижу человек-ին и Я вижу вещь-ը Пока этого достаточно.

Да! Да! Да! Я только выделила логическое ударение в русском языке. В армянском это прозрачно, благодаря вспомогательному глаголу.

"я могу (кого???что???) яблоко съесть". Или я ошибаюсь? Кому-нибудь из нас стоит русский подучить

Да. Напомню (из того же сообщения №143): А что ты этим хочешь сказать? И кто сказал, что прямая форма машины будет մեքենային?

Ты это имеешь в виду?

1.http://www.krrunk.ru/uroki.htm 2. .

երեկոյան չի կարելի

Нет, не шутка. Я, например, знаю, что при очных занятиях обычный цикл (например, по 8 уроков из "Крунк") это 100-120 уч. часов. Учащийся тратит еще столько же в виде "прочтения урока и проделывания домашнего задания", а какие ресурсы задействованы в виде "ДУМАТЬ на армянском", естественно, невозможно подсчитать. Хочу соотнести твои затраты с моими приблизительными. Просто интересно.

Տորտի համը չտեսա:

մղոն

Ага, а я могу виртуально на пальцах объяснять. Ксения, у меня к тебе такая просьба: ты можешь приблизительно подсчитать сколько времени ты уже потратила на армянский язык? На твоей линейке - 1 месяц и три дня, а сколько это в часах? Скажем, в среднем - в день, ведь есть дни, когда меньше, есть дни, когда больше...